PŘINESE на Русском - Русский перевод

• принесет
• приведет
• привезет
• принести
• приносит
• принесут
• привозит
• захватит

Примеры использования Přinese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roy ho přinese.
Рой приведет его сюда.

Ale… Chci vidět, co ten paprsek světla nakonec přinese.
Но… куда в итоге приведет этот луч.

Křídu přinese Zavulonovi.
Лена привозит сервант.

A on nám ty hlasy přinese.
И он приведет к нам голоса.

Změna přinese všem něco nového.
Изменения принесут что-то новое для всех нас.

Jeho síla nám přinese mír.
Сила его приведет нас к миру.

Málokdy se mi o ní zdá, ale ve snu mi vždycky něco přinese.
Она мне редко снится, но всегда что-то приносит.

Protože jen to mi přinese vnitřní klid.
Потому что это приведет меня ко внутреннему миру.

Byl jsem bojovník, co snil o tom, že přinese mír.
Я был солдатом, который мечтал принести мир.

Řekni mu, ať přinese spoustu pytlů na těla.
Скажи, пусть захватит много мешков для трупов.

Nikdy jsem si nemyslela, že zabíjení přinese mír.
Я никогда не считала, что резня приведет к миру.

Ta strašná ženská přinese asi za hodinu svatební dort.
Эта жуткая женщина скоро привезет свадебный торт.

To přinese všechny své kontakty, chaty do WhatsApp Plus verze.
Это приведет все контакты, чатов в WhatsApp Plus версии.

Blogování o této akci jen to přinese Podivní do vašich dveří.
Вести об этом блог приведет тебе только заморочки.

Chtěj řezat do jejich výherního sálu na peníze, který přinese miliony.
А издержки в пользу их бинго- холла принесут миллионы.

Přijde jednu za týden, přinese nám věci, co nevypěstujeme.
Приезжает раз в неделю, привозит то, что у нас не растет.

Když mi někdo řekne, že nějaký tlusťoch mi každý rok přinese panenku.
Когда говорят, что какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол.

Je to investice, která přinese neomezené výnosy.
Что? Посылка это инвестиция, которая приведет к неограниченным доходам.

Ne, Irene přinese šaty a Richard se snaží najít někoho, kdo by nás oddal.
Нет, Айрин привезет платье Ричард пытается найти священника Поженить нас.

Adrianě, ať ti tento Vánoční čas přinese vše, co si zasloužíš.
Адриане: пусть эти праздники принесут тебе все, чего ты заслуживаешь.

Ten chlap, který přinese tvojí spolubydlící jídlo, když je smutná.
Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.

Doufají teď, že se stanou činitelem, který přinese skutečnou změnu.
Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.

Buď ten tvůj člověk přinese do obchodu ty peníze, nebo seš mrtvej.
Или твой мужик приносит деньги в магазин, или ты труп.

Masáž odstraní napětí způsobené stresem, přinese úlevu mysli i unaveným svalům.
Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.

Ať Porringer přinese panu Nevillovi ananas. Malý, ty jsou sladší.
Попроси мистера Порринджера принести мистеру Нэвиллу ананас- маленький, они слаще.

Dokonce i několik málo let studia filozofie přinese do studentova života výrazný užitek.
Даже несколько лет обучения философии принесут нам пользу в жизнь.

A zášť přinese jen více obětí. přesekne tenhle bludný kruh.
Злоба приносит еще больше убийств. Цель моего нережущего меча- разорвать этот замкнутый круг.

Inteligence Jeho Výsosti určitě přinese našemu národu skvělou budoucnost, Vaše Veličenstvo!
Ум Его Высочества определенно Приведет наш народ к великому будущему, Ваше Величество!

Slibujeme, že přinese vysokou úroveň odborných znalostí a vyrábět pouze produkty nejvyšší kvality.
Мы обещаем принести высокий уровень профессиональной экспертизы и производить только продукцию самого высокого качества.

Pár chlapů z dopravního přinese tequilu a bublinkový obaly. To zní lákavě.
Придут ребята из транспортного, принесут текилу, закусят виагрой и.

Как использовать "přinese" в предложении

Odpoledne se přinese ze Sarajeva zpráva o zabití Ferdinanda. Četníci rozeženou dav, začne hrát vojenská hudba," řekl Urbánek.

Naopak záložka Pokročilá gramatika přinese detailní informace o hledaném slově, jako jsou například předložky pojící se se slovem nebo časování a skloňování slov.

A vy můžete jen utéct z těchto stránek tím, že končí všechny stránky, které jste otevřeli, která přinese nepříjemnosti a informace a předat slova ztrácí.

Obraz nemusí být za každou cenu originální, důležitý je především efekt, který přinese do vašeho interiéru – potěšení a pohodu.

Nemůžeme se na ni dívat jako na náklad, ale jako na investici, která přinese efekt,“ přidává se Marek Šíma, Business Development Manager stejné firmy.

Nová práce mi přinese nové zkušenosti, nové kolegy a přátele.

Ty By měly Odstranit Permanyabbot.club Ihned Od Permanyabbot.club přinese takové nebezpečné důsledky, důrazně doporučujeme, abyste odstranit ji právě teď.

To přinese pohodlí a úlevu.” -Katy Roberts Carroll „Používáme ho na pomočování.

Když na ně psaní doletí pravidelná konzumace přinese své plody nikdy ne trpké!

Vláda slibuje, že opatření sebere vítr plachet kriminálním živlům operujícím na černém trhu a že do státní pokladny přinese navíc ročně 400 milionů dolarů.