PŘINESEME на Русском - Русский перевод

• принесем
• привезем
• мы приведем
• принести
• приносим

Примеры использования Přineseme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jo, přineseme krocana.
Пойдем принесем Тибурон.

Slíbili jsme, že ho přineseme.
Мы договорились, что привезем его к вам.

Příště přineseme čokoládové.
В следующий раз принесем шоколад.

Přineseme boj na vaše břehy.
Мы приведем битву к вашим берегам.

Jo, my všechno přineseme, takže.
Да, мы все привезем, так что.

A přineseme vám něco k jídlu, dobře?
OK. Принести вам что-нибудь поесть?

Ale my aspoň přineseme víno.
Тогда хотя бы разрешите принести нам вино.

Přineseme světlo do temnoty.
Мы собираемся принести Мраку свет.

A zase si domů přineseme tu trofej, je to tak?
И мы снова принесем домой трофей, правда же?

Přineseme světu trochu spravedlnosti.
Принесем немного справедливости в мир.

Pojďte, děti, přineseme Oscarovi něco k jídlu.
Ладно, ребята, принесите Оскару что-то поесть.

Přineseme Tlotoxlovi lidskou oběť.
Мы приведем человека для жертвоприношения к Тлотоксолу.

Určitě přijdeme na tu párty a přineseme dárky.
Мы точно придем на вечеринку и принесем подарки.

Ty a já, přineseme domů dva pásy.
Мы оба принесем в дом 2 пояса.

Dobře. Prostě se vrátíme v čase a přineseme ti ho.
Ладно, сейчас мотанемся назад в прошлое, и принесем.

Až přineseme kufřík, pomůže vám.
Когда мы доставим чемодан, они помогут тебе.

A proto nás napadlo,- že ti trochu Michaela přineseme.
Вот почему мы захотели принести немного Майкла для тебя.

Najdeme je, a do fae města přineseme spravedlnost.
Мы найдем их, И мы принесем правосудие в город фэй.

My vám přineseme kukuřici a vy nám dáte deky plné neštovic.
Мы принесем вам кукурузы, а вы наградите нас сифилисом.

A to je další věc, kolik si na konci měsíce přineseme domů?
К тому же, сколько мы приносим домой в конце месяца?

No, táta říkal, ať mu přineseme něco z toho Pekařského Výprodeje.
Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

Belyeu řekl ať hned zítra jako první věc přineseme tu kazetu.
Белью попросил завтра первым делом принести ему эту кассету.

Přineseme něco, čím to uklidíme a tobě nějakou limču nebo tak.
Сейчас принесем что-нибудь, чтобы тут убрать, и, может, газировки, что ли.

Dáme do háje všechny ty přístroje a přineseme sem pár našich věcí.
Убрать все эти аппараты И… привезти сюда наши вещи.

Ashley a já jí půjdeme koupit něco organického, A něco jí přineseme.
Эшли и я пойдем в магазин органических продуктов и принесем ей что-нибудь.

Vymalujeme, vytepujeme koberce, z půdy přineseme křeslo po babičce.
Комната Дэклана… перекрасить, почистить ковры, принести старое бабушкино кресло с подвала.

Dáš nám pásky, my podepíšeme smlouvu… a přineseme ti love.
Ты даешь нам записи, мы получаем контракт, и мы приносим деньги.

Barb zavolala a řekla, ať se objevíme v 19:00 a přineseme páva.
Барб позвонила и сказала прийти к семи часам и принести павлина.

Dnes večer, slíbíme věrnost našemu pekelnému pánu a přineseme mu oběti.
Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему.

Dnes jsme se dohodli, že tuto válku ukončíme a přineseme Vietnamu mír.
Что сегодня мы заключили соглашение об окончании войны, принеся почетный мир во Вьетнам.

Как использовать "přineseme" в предложении

Zboží doručíme, přineseme a vybalíme na Vámi určeném místě.

Navštívíme Luky a jejich starostku později a přineseme tam pozdravy z Horní Lidče.

Podrobné recepty a historky, které se k jejich vzniku vážou, přineseme bezesporu v některých dalších článcích.

Kvetoucí poincézie, které si přineseme domů v tomto čase jako vánoční výzdobu, můžeme pěstovat při běžné pokojové teplotě na světlém místě.

Jaký užitek budeme mít z toho, co si přineseme domů ve svém košíku?

Pro ty, kteří jste čas nenašli, přineseme hlavní témata on-line.

Více informací o sdružení, jeho cílech a spolupráci s TÜV SÜD přineseme v příštím vydání v rozhovoru s Janem Mišurcem.

Přineseme i několik atraktivních tipů, jak si ne penzi, ale rentu, zajistit – třeba právě přes držení dividendových akcií.

Po jeho skončení přineseme krátký sumář tohoto bloku.

Přineseme jim komfortnější nakupování od začátku až do konce," uvedla tisková mluvčí společnosti Lidl Zuzana Holá.