PŘINESLA на Русском - Русский перевод

• принесла
• привезла
• привела
• захватить
• принести
• принес
• принесли
• привезти
• привел
• привели

Примеры использования Přinesla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přinesla ho sem.
Она привезла его сюда.

Já to sem přinesla.
Я привезла его сюда.

Přinesla dýňový koláč.
Этот кто принес тыквенный пирог.

Madison jí přinesla.
Мэдисон привезла ее.

Kočka mi přinesla zraněnou myš, podívej!
Кот принес мне раненую мышь. Смотри!

Tvoje stážistka ti přinesla kafíčko.
Твой интерн принес тебе кофе. О.

Přinesla ty třešně v čokoládě, co ti nechutnaly.
Она привезла вишню в шоколаде, которая тебе не понравилась.

Jeho snaha přinesla ovoce?
Его старания принесли плоды?

To je to co cesta nenávisti nám přinesla.
Вот к чему привел нас этот путь ненависти.

Teta Katie ti přinesla dárek, Hunter.
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер.

Mike mě požádal, abych mu přinesla léky.
Майк попросил меня привезти его лекартсва.

Přinesla ji zpod zástěry a vystavil to docela hrdě.
Она привезла его из-под фартука и выставлены это весьма гордо.

Winston mě donutil, abych přinesla večeři.
Уинстон заставил меня захватить ужин.

Literární činnost přinesla Burroughsovi nejen slávu, ale také velké finanční zisky.
Успех« Описания» принес Везалию не только материальное благополучие, но и славу.

Mám říct Raise, aby ti přinesla něco na pití?
Мне попросить Раису принести тебе что-нибудь?

Stále se můžeme dozvědět něco ze vzorků, které přinesla SG-1.
Мы еще можем узнать что-то из образцов, которые привезла SG- 1 с планеты.

Podívej, co zrovna přinesla ranní pošta.
Посмотри, что принесли с утренней почтой.

Odpověď bychom mohli nalézt v tom, co si Molly přinesla sebou.
Ответ может содержать то, что Молли привезла внутри себя.

SG-3 ho loni trochu přinesla v surovém stavu.
SG- 3 принесли ее немного в прошлом году.

Skupina vědců RST pracovala nepřetržitě a neúnavně, jejich práce přinesla konečně plody.
У ченые в обсерватории работали сутками и их тяжкий труд принес свои плоды.

Průmyslová revoluce přinesla dalekosáhlé změny.
Сельскохозяйственная революция привела к значительным изменениям.

Sounáležitost a spolupráce moderních technologií nám přinesla vše toto nové.
Единение и общение, которые принесли нам современные технологии, открывают новые горизонты.

Annie, přikazuji ti, abys mi přinesla na talíři hlavu autorky X.
Энни, я приказываю принести мне голову Автор Х на блюдечке.

Ta technologie pancíře, kterou admirál přinesla… je neuvěřitelná.
Эта технология брони, которую привезла адмирал, это что-то невероятное.

Jasně jsem řekl, abys přinesla vodu, ale tanec taky dobrý.
Я вполне ясно попросил принести нам воды, но танец- это тоже неплохо.

Grayson mě požádal, abych mu přinesla z domova ten prsten.
Грейсон вроде как попросил меня привезти ему кольцо из дома.

Požádejte někoho, aby přinesla do Olle verandě( Anundgård 134).
Попросите кого-нибудь, чтобы принести его в подъезде Олле в( Anundgård 134).

Tvůj táta mě požádal, abych přinesla materiály o dálkovém studiu.
Твой отец просил меня принести все мои материалы по домашнему обучению.

Požádejte Alžbětu, aby mi přinesla mé svatební šaty a pak můžete jít domů, Sexby.
Попросите Элизабет принести мое подвенечное платье и можете уезжать домой, Сексби.

Paní Stoneová sem zaběhla, přinesla mu nějaké papíry, protože byl nemocný.
Миссис Стоун приехала сюда, привезла ему кое-какие документы, потому что он болел.

Как использовать "přinesla" в предложении

Jakmile se ale stal Havel prezidentem, přinesla mu postupně svoboda i tvrdé srážky, při nichž si až tak skvěle nepočínal.

Zejména ostrá varianta - Golf GTI - přinesla sportovní výkony do kategorie do té doby nudných rodinných aut.

Hned první várka zápasů po přestávce přinesla několik překvapení.

Iniciativa Pracovní postižení a dovednosti přinesla organizační a kulturní změny v prostředí, které bylo předtím vůči postiženým nepřátelské.

Studie přinesla další důkaz, že omega 3 mastné kyseliny jsou v mnoha ohledech lidskému zdraví prospěšné, působí také jako prevence srdečních onemocnění.

min KUBICOVÁ Vyrovnaná hra přinesla i remízový poločas.

Bohužel mám nepříjemnou zkušenost s tím, že naše kočka kdysi ráda lovila myši (nejedla je), jen je ale zakousla a přinesla do prostřed místnosti na ukázku.

Kelečtí kuželkáři již před zahájením utkání věděli, že tento zápas nebude jednoduchý, ovšem první runda přinesla do našeho týmu velkou naději.

Obliba domů s podobnou architekturou přinesla Francouze Francoise Mansarta svou práci v Paříži v polovině 17.

Rozuzlení přinesla až sedmá série, kdy se trefil Šindel, zatímco Podkonický nedal.