PŘIPRAVENY на Русском - Русский перевод

• готовы
• подготовлены
• наготове
• приготовить
• готов
• готова
• готово

Примеры использования Připraveny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připraveny, dámy?
Готово, дамы?

Rakety připraveny.
Ракета готова.

Startovací systémy MEV připraveny.
Система посадки готова.

Přístroje připraveny a funkční.
Вся автоматика готова и функционирует.

Výsadkové čluny připraveny.
Десантные корабли подготовлены.

Prosím, mějte připraveny své identifikační dokumenty!
Пожалуйста, держите свои документы наготове!

Ohňové jámy připraveny!
Огонь яму готов!

Pokud jsou obě strany připraveny začít slyšení, obžaloba může předvést svůj případ.
Если обе стороны готовы перейти к предварительному слушанию, обвинение может представить дело.

Pozemní týmy připraveny?
Разведгруппа готова?

Aby však tyto programy fungovaly, musí být děti na střední školství připraveny.
Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования.

Zbraně připraveny?
Оружие наготове?

Záložní střílny připraveny.
Готов выпустить аварийную торпеду.

Systémy připraveny.
Система готова.

Zpočátku moje srdce a mysl nebyly připraveny.
Раньше мое сердце было не готово.

Katapulty připraveny!
Катапульты готов!

Tasery nabity, pryžový náboje nabity, sedativa připraveny.
Тазер заряжен, резиновые пули заряжены, успокоительное готово.

Katapulty připraveny,!
Катапульта готова!

Kvůli zvýšené bezpečnosti mějte prosím doklady připraveny.
В связи с повышенным контролем пожалуйста, держите свой паспорт наготове.

Elektrody připraveny.
Дефибриллятор готов.

Všechny ozbrojené baterie připraveny.
Вся огневая батарея готова.

Zbraně by měli být připraveny za 60 sekund.
Оружие должно быть готово через 60 секунд.

The Omegle povídat si Místo je to nejlepší, co zcela připraveny naše hosty.
The Omegle чат сайт лучшее, что вы полностью подготовлены нашими гостями.

Jsou moje zbraně připraveny?
Мое оружие готово?

Plazmové trysky připraveny.
Плазменный излучатель готов.

Warpové motory připraveny.
Сверхсветовой двигатель, готов.

Zbraně na levoboku připraveny.
Оружие по левому борту готово.

Stoly budou za chvíli připraveny.
Послушайте… Ваш столик будет готов через несколько минут.

Nové stroje byly dostupné, ale firmy nebyly připraveny je využít.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.

Švestky jsou klasické a mohou být připraveny v mnoha variantách.
Сливы являются классическими и могут быть подготовлены во многих вариациях.

Teorie nejsou nikdy jisté a vždy musí být připraveny na nejistou budoucnost.
Теории никогда не бывают определенными и должны быть всегда готовы к неопределенному будущему.

Как использовать "připraveny" в предложении

Barbie a její kamarádky v letních šatičkách jsou připraveny vyrazit na letní dovolenou k moři.

Nato se vzorky musí nechat odpařit, aby mohly být připraveny dostatečně koncentrované analyty na NMR (20 minut).

Je dusno, pot ze mě leje, ale kolem půl sedmé stojí sítě vzorně v pozoru připraveny na lelky.

Ty jsou připraveny obarvit celé město na růžovo ve svých typických šatech zdobených třpytkami a perletěmi.

Máme pro Vás také připraveny wellnes relaxační pobyty, které vám pomohou načerpat energii.

Kontejnerové váhy jsou konstrukčně připraveny na zvýšené riziko rázů při pokládání těžkých kontejnerů.

Dejme tomu, že nějaký člověk má vřed a od něj se mu ušpinily šaty. Říkám mu: "Čisté šaty jsou připraveny, ale ještě je nedostaneš.

Tonerové kazety Ricoh jsou připraveny pro každodenní tisk dokumentů v té nejlepší kvalitě.

Zmíněné smlouvy budou podle radní Stárkové už do konce letošního roku připraveny k podpisu.

Celý apartmánový objekt je po kompletní rekonstrukci zkolaudován, plně vybaven a jednotlivé apartmány připraveny k okamžitému užívání.