Примеры использования Připravte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připravte olej.
Dobře, připravte auta.
Připravte prkno!
Приготовить доску!Až bude po všem, připravte koně.
Когда все закончится, будьте готовы к скачке.Připravte auto.
Держи машину наготове.
Люди также переводят
Zatímco budu informovat prezidenta, připravte hlášení z mise.
Připravte vrtulník.
Вертолет наготове.Pane Spocku?- Tady Spock. Připravte kajuty pro profesora a jeho paní.
Připravte koně.
Держи лошадей наготове.Agentko Farnsworthová, připravte kapačku, 100 mililitrů na litr pro začátek.
Připravte i ostatní.
Z každého vyjměte hipokampus a připravte je na pitvu pro studenty neurologie.
Извлеките из каждого гиппокамп и подготовьте их к операции для студентов неврологии.Připravte laboratoř.
Приготовить лабораторию.Doktore připravte Kes k transportu.
Доктор, приготовьте Кес к телепортации.Připravte ke skoku.
Подготовьтесь к перемещению.Pane Spocku, připravte transportní místnost.
М-р Спок, приготовьте комнату для транспортировки.Připravte všechny vojáky!
Dr. Yangová, připravte ho na převoz a jedem přímo na sál tři.
Доктор Янг, приготовьте его к операции, и прямиком направляйтесь в третью операционную.Připravte tlachapouda k boji.
Подготовь Бармаглота к битве.A připravte další 6-0 prolene.
И приготовьте еще пролен 6-.Připravte kočár pro Mary, královnu Skotska.
Подготовьте карету для Мэри, королеве Шотландии.Připravte výplaty pro Clissold Fashions.- Hned to bude, pane.
Подготовьте выплату для Clissold Fashions.Připravte intubaci s laryngoskopem 3 a 7-OH trubicí!
Подготовьтесь к инутбации с анестетиком и трубкой на 7!A připravte čestné místo pro našeho hosta hned vedle matky.
И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.Připravte skok do hyperprostoru a informujte Lorda Vadera.
Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру.Připravte mi těsto na calzone a… mohl by mi někdo nakrájet bazalku?
Приготовьте мне тесто на кальзоне и быстренько нарежьте базилик?Připravte představení tak, aby v něm byly jen oplzlé a vulgární scény.
Подготовьте декорации только для самых похабных и вульгарных сцен.Připravte svou obranu, abyste zabránili hordě zombie dostat se do města.
Подготовьте свою оборону, чтобы не дать орде зомби добраться до города.Připravte své týmy na cestu, jakmile sonda oznámí, že můžete vyrazit.
Подготовьте ваши команды к заданию как только зонды закончат разведку, вы можете отправляться.Připravte dostatek jednotek na jejich obsazení. Získejte je zpět ve jménu jejich boha.
Подготовьте достаточно команд, чтобы захватить их и восстребовать их от имени их бога.
