PŘITAHUJE POZORNOST на Русском - Русский перевод

• привлекает внимание

Примеры использования Přitahuje pozornost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oheň přitahuje pozornost, zlato.
Огонь привлечет внимание, детка.

Uzavření dálnice přitahuje pozornost.
Закрытие шоссе привлекает внимание.

Ta akce přitahuje pozornost celého světa.
Это событие притягивает внимание всего мира.

Cvrček je stále naživu ale zápach jeho krve přitahuje pozornost ostatních.
Кузнечик еще жив, но запах его" крови" привлекает внимание остальных.

Přitahuje pozornost k domu, Annie, k nám.
Они привлечет внимание к дому, к Энни, к нам.

Myslím, že přitahuje pozornost.
Думаю, он привлекает к себе внимание.

Jsou názvy, které nemají zásadní úlohu v konkurenčním oboru přitahuje pozornost masmédií.
Являются имена, которые не имеют фундаментальную роль в конкурентном поле привлекает внимание средств массовой информации.

Wildspitze přitahuje pozornost již odpradávna.
Внешность бульмастифа поневоле привлекает к себе внимание.

Po vraždě Jona Sněha( Kit Harington) začne jeho zlovlk Duch výt, když začne vycházet nad Černým hradem slunce, což přitahuje pozornost sera Davose( Liam Cunningham), Bolestínského Edda( Ben Crompton) a několika dalších věrných.
После убийства Джона Сноу( Кит Харингтон) его лютоволк Призрак начинает выть, привлекая внимание Давоса( Лиам Каннингем), Эдда( Бен Кромптон) и некоторых других его сторонников.

Jejich vztah přitahuje pozornost médií na celém světě.
Работы Венера привлекли внимание средств массовой информации во всем мире.

Každé 4 roky, událost přitahuje pozornost celého světa:.
Каждые 4 года, событие привлекает внимание мира:.

Vzhledem k tomu, pohyb vždy přitahuje pozornost, žádné banner, podepsat sadu tyčí, které by mohly pohybovat s větrem nebo elektricky-obrácený označení bude vystupovat ze statických zprávy kolem it.2.
В виду того что движение всегда привлекает внимание, любое знамя, комплект знака полюса который мог двинуть с ветром или электрическ- povernutym знаком будет стоять вне от статических сообщений вокруг его. 2.

Oblékat se způsobem, který přitahuje pozornost k vašemu tělu.
Нас не одобр€ етс€ одежда, котора€ привлекает внимание к телу.

Měření chudoby přitahuje pozornost politiků i akademických výzkumníků- a dostalo se nám jí požehnaně z obou stran.
Измерение уровня бедности привлекает внимание и политиков, и академических исследователей- и у нас было вполне достаточное число представителей из обеих групп.

Slavná hvězda" Mad Men"- série Christina Hendricksová( 38), která přitahuje pozornost křivkami a okouzlující hřívou znovu a znovu všechny oči.
Известная звезда« Безумных мужчин» Кристина Хендрикс( 38), которая снова и снова привлекает внимание кривыми и привлекательной гривой. Если вы краснеете.

Značkové zboží přitahuje pozornost kupujícího k novým výrobkům, které jim mohou být užitečné;
Марочные товары привлекают внимание покупателя к новым товарам, которые могли бы им пригодиться;

Solitéra přirozeně přitahuje pozornost pozorovatele.
Одиночный самолет- разведчик часто привлекал внимание врага.

Pohyb mimo rytmus také přitahuje pozornost ke skutečnosti, že ECB hrozí, že ztratí kontrolu nad inflačními očekáváními.
Расхождение позиций привлекает внимание также к опасности того, что ЕЦБ рискует потерять контроль над инфляционными ожиданиями.

Obvykle by člověk s takovou vadou přitahoval pozornost.
Но человек с таким дефектом обычно привлекает внимание.

Jsou hlučné, přitahují pozornost, zanechávají stopy.
Они шумные. Привлекают внимание. Оставляют следы.

Psi přitahují pozornost.
Собаки привлекают внимание.

Zdá se, že naše jména přitahují pozornost.
Послушай, наши имена привлекают внимание.

Výjimeční lidé přitahují pozornost.
Ты особенный. Такие люди привлекают внимание.

Polygloti odjakživa přitahují pozornost široké veřejnosti.
Эти матчи всегда привлекают к себе большое внимание сербской общественности.

Zbytečně přitahují pozornost.
Они привлекают к нам внимание.

Proč k sobě přitahovat pozornost tím, že zaútočí už první den?
Зачем им привлекать внимание к себе, нападая в первый же день?

Není dobrý nápad přitahovat pozornost ke společnosti.
Привлечь внимание к компании- это не лучшая идея.

Nemůžeme si dovolit přitahovat pozornost.
Глупо привлекать к себе внимание.

Doyle nechtěl přitahovat pozornost, dokud nebyl připravený.
Дойл не хотел привлекать внимания до тех пор пока не был готов.

Moc si ceníme vaší snahy, ale nechceme přitahovat pozornost.
Мы ценим ваши старания, но цель была- не привлекать внимания.

Как использовать "přitahuje pozornost" в предложении

Hvězda černobílého filmu byla natolik kontroverzní postavou, že její osud přitahuje pozornost i dlouho po její smrti.

Velká Chuchle už léta přitahuje pozornost těch nejnáročnějších zákazníků.

Zvýrazněné obočí tvoří skvělé ohraničení Vašeho obličeje a přitahuje pozornost k Vašim očím.

Zatímco vy si užíváte pohodlnou jízdu a propojení mezi vámi a vozem díky MZD Connect, Mazda3 Takumi přitahuje pozornost všude tam, kde se objeví.

Navíc se často stává obětí „zlého oka“, protože bývá jako člověk nápadný a přitahuje pozornost okolí.

Afrodiziakální vůně přitahuje pozornost druhého pohlaví a probouzí jeho vnitřní smyslnost a milostnou touhu.

Mlýnek má tvar hnízda, ve kterém je uveleben ptáček, který přitahuje pozornost.

Nik West svou výstřední image přitahuje pozornost i nezasvěcených posluchačů.

Netřeba dodávat, že příjezd přímého potomka císaře je vždy u nás v Kuníně velkou událostí a přitahuje pozornost širokého okolí.

Tmavě modrá košile je krásně padnoucí, zdůrazňuje siluetu a přitahuje pozornost!