PAŘBY на Русском - Русский перевод

• вечеринки
• мальчишника
• гулянки
• тусить

Примеры использования Pařby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluje pařby.
Любит вечеринки.

Pozvete mě na všechny pařby!
Вы пригласите меня на все вечеринки!

Čínskou verzi Pařby ve Vegas.
Китайская версия" Мальчишника.

Víš… Víš kdo nemá rád pařby?
А знаешь… знаешь, кто не любит гулянки?

Vždyť máš pařby rád.
Ты же любишь вечеринки.

Pařby, princezny, hrady, princezny.
Вечеринки, принцессы, замки. Принцессы.

Nesnáším pařby!
Ненавижу тусоваться.

Tyhle pařby po skončení šichty mi chybí.
Я так скучаю по гулянкам после работы.

Třeba z pařby.
Они могли остаться с вечеринки.

Všechny ty pařby, žádná zodpovědnost.
Все эти вечеринки, ни о чем себе не паришься.

Takže dneska žádné pařby, jo?
Так, не зажигаем сегодня вечером, да?

Pořádali pařby, aby nalákali nezletilé.
Они устраивали вечеринки, чтобы привлечь подростков.

Nebo tě jen zdržuju od pařby?
Или я тебя просто от вечеринки отвлекаю?

Má rád pařby, napadení a ozbrojené loupeže.
Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем.

Tohle je fanoušek Pařby ve Vegas!
Фанат" Мальчишника в Вегасе" здесь!

Dobře, no, Tanya měla ráda pařby.
Ладно, слушайте, Таня любила по тусоваться.

Myslel jsem, že mám pařby rád, ale ne.
Я думал, что люблю тусить, но нет.

Budou další narozky, další pařby.
Будут другие дни рождения, другие вечеринки.

Nemám rád pařby… protože jsem velkej, plešatej, pařbosráč!
Я не люблю гулянки, потому что я лысый здоровый зануда!

Taky nesmíte chodit na pařby.
Вам так же нельзя ходить на пивные вечеринки.

Proč všechny pařby, na který jdu… skončí takhle?
И почему все вечеринки, на которые я хожу… заканчиваются вот так?

Řekla jsi:" Nemůžu na pařby.
Ты сказала" Я не могу пойти на пивную вечеринку"?

To je z Morganovy rozlučkové pařby… a taky máme případ.
Новости с прощальной вечеринки Моргана, и у нас новое дело.

Skvělá rada, skoro mě vykopli z pařby.
Отличный совет. Меня чуть с вечеринки не выкинули.

Máme úžasnej dům na pařby, ale holky sem nikdy nechodí.
У нас такой отличный дом для вечеринок. но цыпочки сюда никогда не заглядывают.

V tom případě jej prohlašuji Týdnem robotí pařby.
В таком случае, я объявляю ее неделей робо- вечеринки!

Bude to takhle, žádné pařby, žádné válení se tady a kouření mařky.
Теперь вот как все будет: больше никаких вечеринок, никаких лежащий повсюду косячков.

Jo, a proč neudělají pokračování k 96 hodinám, ve kterém unesou chlapy z Pařby ve Vegas, které dokážou zachránit jen ti z Rychle a zběsile?
Да, и почему бы им не снять сиквел к Заложнице когда чуваков из Мальчишника в Вегасе схватили а единственные, кто мог бы их спасти это Форсаж?

Vezmou tě na všechny lokace Pařby v Bankoku. Měla by jsi svačinu s opicí.
Тебя возят по всем местам съемок" Мальчишника 2", бранч устраивают с мартышкой.

Už moc ne. Ti se vám budou líbit. Dělají pařby, na kterých se řádí třeba tři dny.
Нет, недалеко тебе понравятся эти ребята они устраивают вечеринки, которые длятся по три дня.

Как использовать "pařby" в предложении

Víkend začíná tak, jak byste od narozeninové pařby čekali.

Doktor znechuceně odhazuje herní ovladač od své oblíbené pařby a naštvaný odchází plnit své lékařské povinnosti.

Pozvánky na pařby Zapípá vám messenger se zprávou: „ Hej, bereš na ten večírek nějaký víno?

Při hraní vše plně podporuje a doplňuje výkonná síťová karta, která je optimalizována pro mistrovské online a LAN pařby.

My když jsme měli jednou takový nedobrý období, přítel teda neni na nějaký pařby vůbec, ale vracel se čim dál tim pozdějc z práce.

Pozor na firemní pařby Skutečným problémem ve vaší aférce bude vánoční večírek a další firemní pařby.

Hle, málem bych v tom "caliburovském" opojení zapomněl na další várku hratelnosti v podobě ostatních režimů "pařby".

Tahle plavba bude asi bohatá na noční pařby.

Jinak na pařby a srazy tam chodíme taky. 28.

Máte-li PocketPC, můžete zkusit pařby Racingdays a ProjectGD - nebudete litovat !