Примеры использования Padl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Král padl do léčky!
Řekl, že systém padl.
Čchen sám padl do zajetí.
Сам Тейли попал в плен.Syn padl jako hrdina.
Během bojů byl raněn a padl do zajetí.
В ходе боя был ранен и попал в плен.Systém padl, je to úžasný.
Вся система рухнула. Замечательно.Už je tomu sto let, co padl stín.
V roce 1915 padl do ruského zajetí.
В 1915 году попал в русский плен.Jako každé království před ním i Wessex padl.
I poté, co padl do zajetí.
Даже после того, как попал в плен.To když uslyšel Mojžíš Mojžíš, padl na tvář svou.
V roce 1940 padl do německého zajetí.
В 1941 году попал в немецкий плен.A pokud by, Bože, chraň, váš Henry v bitvě padl?
Если Господь против этого, твой Генрих падет в битве?Prosince 1914 padl do ruského zajetí.
Мая 1940 года попал в немецкий плен.Znala jsem tvého strýčka Samuela, který padl ve válce.
Roku 1945 padl do amerického zajetí.
В 1945 году попал в плен к американцам.Takže Mitchell je buď náš neznámý nebo mu padl za oběť.
Итак, Митчелл либо наш субъект, либо пал его жертвой.Generál Zhao padl v bitvě a můj bratr se stal zrádcem.
Генерал Зао погиб в бою, а мой брат предал нас.Nízko postavený důstojník rozvědky, který padl do zajetí v jomkipurské válce.
Мелкий офицер разведки, который попал в плен в Войну Судного Дня.Caprara padl do francouzského zajetí.
Во время капитуляции Эрфурта ненадолго попал во французский плен.Prastrýc, plukovník Waller Patton, padl v bitvě u Gettysburgu.
Он был родственником американского генерала Уоллера Паттона, южанина, погибшего в сражении под Геттисбергом.Padl v bitvě a já ho musím vzít do Einherjaru ve Valhalle.
Он пал в битве. И я должна забрать его в Вальгаллу.Nakonec nešťastník padl na kolena a prosil za odpuštění.
Padl pak Abram na tvář svou; i mluvil Bůh s ním, řka.
И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал.Jeho dědeček František Juřík padl v první světové válce na Východní frontě.
Отец Фридля Фюрнберга погиб на фронте в Первую мировую войну.Padl dne 13. března 1944 nad Biskajským zálivem v Atlantském oceánu.
Погиб 13 октября 1943 года в бою с врагом над Кольским заливом Баренцева моря.V následném střetnutí padl gótský král Cannabaudes společně s 5000 bojovníky.
В этой войне погиб готский вождь Каннабад, а также около пяти тысяч вражеских солдат.Padl v bitvě u Kresčaku společně s mnoha jinými a také se svým králem Janem Lucemburským.
Погиб в битве при Креси, где сопровождал короля Яна Люксембургского.Kapitán- padl roku 1949- se rozhodl pro razii v džungli.
Капитан( погиб в 1949) решил организовать большой рейд в джунгли.Kdyby ostrov padl, nepřítel ho využije jako základnu k útoku na naši vlast.
Если остров падет враг будет пользоваться им как базой для налетов на нашу страну.
