Примеры использования Palmere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soudce Palmere?
Žádné vtípky pane Palmere.
Не шутите, мистер Палмер.Pane Palmere, vadilo by vám dělat to trochu potišeji?
Мистер Палмер, вы не могли бы делать это немного тише?Máte pravdu, Palmere.
Ты прав, Палмер.Pane Palmere, věděl jste že nalezli Lauřin tajný deník?
Мистер Палмер, вы знали, что нашли тайный дневник Лоры?
Люди также переводят
Nebuďte drzý, Palmere.
Не наглейте, Палмер.Dovolte mi, Pane Palmere, abych vám jeho jménem odpustil.
Позвольте мне простить вас от его имени, мистер Палмер.Dobrá práce, Palmere.
Отличный улов, Палмер.Ne, pane Palmere, značky na tom SUV jsou diplomatické.
Нет, мистер Палмер, номера на их внедорожнике были дипломатические.Děkuju, pane Palmere.
Спасибо, мистер Палмер.Pane Palmere jak dlouho bude tato vaše mimoškolní úloha trvat?
Мистер Палмер сколько времени займет это ваше внеклассное задание?Zajisté, pane Palmere.
Разумеется, мистер Палмер.Pane Palmere, můžete si být jistý jedinou věcí, a to že agent Gibbs.
Мистер Палмер, вы можете быть уверены в одном-- агент Гиббс.Podívejte se na datum, Dr. Palmere.
Děkuji za vaši starost, pane Palmere, ale vypadá to, že jsem v dobrých rukou.
Спасибо за беспокойство, мистер Палмер, но похоже, я в хороших руках.Zlato"… komandéra moc nezajímají vaše večerní plány, pane Palmere.
Милая"… Коммандера мало волнуют ваши планы на вечер, мистер Палмер.A byli jsme šťastní, Dr. Palmere. Velmi šťastní.
И мы были счастливы, Доктор Палмер, очень счастливы.Podle definice, umělé inteligence nemůžou, být zabity, Dr. Palmere.
Искусственный интеллект по определению не может быть убит, доктор Палмер.Jestli vás to utěší, doktore Palmere, nejste žádný hrdina.
Если Вас это утешит, доктор Палмер, то Вы не герой.Doctore Palmere, pokud jste to nevěděl, jste na otevřeném kanálu, takže slyšíme všechno, co říkáte.
Доктор Палмер, если вы не знали, то вы на открытом канале, и мы слышим все, что вы говорите.Proč už nezačnete s řezem, pane Palmere? Já si zatím zatelefonuju.
Почему бы вам не сделать разрез, мистер Палмер, пока я буду звонить.Jamesi Palmere, ještě jeden krok a přepošlu ten email, který jsi mi omylem poslal, celé budově.
Джеймс Палмер, сделаешь еще один шаг, и я распространю тот е- мейл, что ты ошибочно прислал мне, по всему зданию.Navrhuji, abyste začal dělat tu svou, Pane Palmere, než budu mít dvě těla, která budu muset ohledat.
Я советую вам делать свою работу, мистер Палмер, пока у меня не появилось два тела для осмотра.Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si absence jakéhokoliv zmodrání na prstech nebo chodidlech u každé z obětí.-Pane Palmere.
Просто я не мог не заметить отсутствие цианоза на каких-либо пальцах рук или ног на любом из тел.-Мистер Палмер.Ať už je to cokoliv, pane Palmere, Jsem si jistý, že jste se to nenaučil v osmé třídě.
Что бы это ни было, мистер Пламер, уверен, вы такого не изучали в восьмом классе.Pane Palmere, chvilku trvalo, než mé ego ustoupilo, což mi umožnilo si uvědomit, že jste dokonale schopen provést tyto testy sám.
Мистер Палмер, это заставляет мое эго успокоиться, дав мне понять, что вы вполне способны выполнить эти тесты самостоятельно.Ale jak jste viděl, Dr. Palmere, tato éra nabízí spoustu příležitostí k hrdinství.
Но как вы заметили, доктор Палмер, эта эпоха предоставляет много возможностей для героизма.Pane Palmere, právě jsem poslal DNA nahoru k Abby na identifikaci. ale předtím, jsme udělali zubní odlitek těch nejdokonalejích zubů, jské jsem kdy viděl.
Мистер Палмер, я только что отослал образец ДНК Эбби, для окончательного опознания, но прежде этого, мы сделали оттиск с самых идеальных зубов, что я когда-либо видел.Ve skutečnosti, pane Palmere, kdyby námořník Balfour byl" totemizován," takříkajíc, byl by mnohem blíže jeho vrchu.
На самом деле, мистер Палмер, если матрос Балфур был" тотемизирован" именно так, он был бы намного ближе к вершине.
