Примеры использования Paní mccluskey на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paní McCluskey.
Миссис Макласки.Zdravím, paní McCluskey.
Paní Mccluskey!
Миссис МакКласки!Nebo vy, paní McCluskey?
Или вы, мисс МакКласски?Paní McCluskey.
Мисис МакКласски.Zdravím, paní McCluskey.
Здравствуйте, миссис МакКласки.Paní McCluskey?
Госпожа Маккласкей?Hej, pojď vyděsit paní McCluskey.
Эй, пойдем пугать госпожу Маккласкей.Paní McCluskey, že ano?
Миссис Макласки, верно?A vysvětlila, co říkala paní McCluskey?
Так она объяснила сказанное МакКласски?Paní McCluskey, prosím?
Mrs. McCluskey, ну пожалуйста?Pohár trpělivosti paní McCluskey přetekl.
Чаша терпения Mrs. McCluskey переполнилась.Paní McCluskey, už je to deset minut.
Мисис МакклАсси, я жду уже 10 минут.Miluju váš smysl pro humor, paní McCluskey.
Мне нравится ваше чувство юмора, Миссис МакКласки.Paní McCluskey, nechci vám ublížit.
Миссис МакКласки, я не хочу, чтобы вы пострадали.Bude to lepší tady, než u kytek paní McCluskey.
Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки.Paní McCluskey, proč mi berete květináč?
Миссис МакКласки, зачем вы взяли мой горшок?Juanito, vždycky když jdeme k paní McCluskey, si s tím hraješ.
Хуанита, ты играешь с ним каждый раз, когда мы приходим к миссис МакКласски.Paní McCluskey, vážně to potřebuji vědět.
Мисис Макласки, мне правда необходимо знать.Poslyš, zrovna jsem mluvil s paní McCluskey a musím říct, vážně jsem se v tobě spletl.
Послушай. Я только что разговаривал с миссис МакКласки, и должен признаться, что ошибался насчет вас.Paní McCluskey říkala, že neměl moc velkou rodinu.
Миссис Макласки говорила что у него не было большой семьи.Často se říká, že dobré ploty dělají dobré sousedy ale jak měla Lynette brzy zjistit, ty ploty by musely mít ostnatý drát pokudváš soused je paní McCluskey.
Говорят, хорошие заборы- хорошие соседи. Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой,если твой сосед- миссис МакКласки.Pomohli jsme paní McCluskey udělat tvoje oblíbené jídlo.
Мы с мисис МакКЛАсски приготовили твое любимое.Paní Mccluskey říkala něco o tom, že jsi zhubla 5 liber denně.
Миссис МакКласки говорила что-то о том, что ты худела по 2 килограмма в день.Pošleme M. J. k paní McCluskey a celá noc bude patřit jen nám.
Отправим Мджея к миссисс Макласки и проведем всю ночь вместе.Pomoc paní McCluskey byla známa po celé ulici Wisteria.
Все на Вистерия Лейн знали о страсти мисис МакКЛАсски помогать людям.Okay, paní McCluskey je dole a my budeme hned naproti, kdybys potřebovala.
Ладно, мисис МасЛаски внизу а мы будем в доме напротив, если что.Mluvila jsem s paní McCluskey a pro lásku boží, Parkere, nemůžeš se lidí ptát na takové věci.
Я говорила с миссис Маккласки. Ради Бога, Паркер, нельзя просить людей о таких вещах.Ačkoliv to byla paní McCluskey, kdo oficiálně vyhlásil válku byla to Lynette, kdo se rozhodl vypálit první salvu.
Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.Přemluvila jsem paní McCluskey, aby si na chvíli vzala děti, abych mohla vypnout a sejít se se svou starou kamarádkou.
Я уболтала МакКласки забрать детей на время, чтобы расслабиться и встретиться со своей старой подругой.
