PANÍ STAROSTKO на Русском - Русский перевод

• мадам мэр
• госпожа мэр

Примеры использования Paní starostko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paní starostko?
Мадам мэр?

Díky, paní starostko.
Спасибо, мадам мэр.

Paní starostko.
Госпожа мэр.

Děkuji, paní starostko.
Спасибо, госпожа мэр.

Paní starostko, jste v pořádku?
Госпожа мэр, вы в порядке?

Omluvte mě, paní starostko.
Простите, мадам мэр.

Ne, paní starostko.
Мадам мэр, нет?

Omluvte mě, paní starostko.
Извините, госпожа мэр.

Paní starostko, můžete být klidná.
Не беспокойтесь, госпожа мэр.

Ona je co, paní starostko?
Что с ней, госпожа мэр?

Paní starostko, právě padlo silové pole.
Госпожа мэр, стат- сети погасли.

Dobré ráno, paní starostko.
Доброе утро, мадам мэр.

Paní starostko, Jane Kennedyová, koroner.
Мадам мэр… Джейн Кеннеди, коронер.

A hádejte co, paní starostko.
И знаете что, мадам мэр.

Paní starostko, vaše nadšení mě dojalo.
Госпожа мэр, ваш пыл тронул мое сердце.

Gratuluji, paní starostko.
Мои поздравления, мадам мэр.

Paní starostko, máte moje slovo.
Госпожа мэр, даю слово, мы остановим этого парня.

Je deprivován, paní starostko.
У него депрессия, мадам мэр.

Paní starostko, je tu pro vás hovor na lince jedna.
Мадам мэр, на первой линии звонок.

Gratuluji i tobě, paní starostko.
И вас поздравляю, мадам мэр.

Dvě, paní starostko.
Две, госпожа мэр.

Jak vám můžu pomoct, paní starostko?
Чем я могу помочь, мадам мэр?

Tudy, paní starostko.
Таким образом, госпожа мэр.

Dámy a pánové městské rady, paní starostko.
Дамы и господа совета города, мадам мэр.

Jak vám paní starostko mohu pomoci?
Чем могу помочь, госпожа мэр?

To znamená, že se musím vrátit k práci, paní starostko.
А значит, я должен вернуться на работу, мадам мэр.

Paní starostko, po telefonu jsi říkala, že je to urgentní.
Мадам мэр, по телефону вы сказали, что ситуация безотлагательная.

Díky veliteli Lassarde, náčelníku Hurnste, paní starostko, pane presidente.
Я хочу поблагодарить коменданта Лассарда мисс Мэра, мистера Президента его Святейшество Папу Римского.

Paní starostko, pevně věřím, že to bylo na něho nastřaženo.
Мадам Мэр, согласно достоверному источнику, заявляю, что его подставили.

Paní starostko, jste připravená prohlásit dnešek Dnem osvobození víl?
Ну что, госпожа мэр, готовы внести в праздники" День освобождения фей"?

Как использовать "paní starostko" в предложении

Doslova cituji z jeho odpovědi: Vážená a milá paní starostko, před časem jste mi navrhla vydání jakési brožurky o mé činnosti.

Zašla si tedy na oběd k babičce. ,,Omlouvám se, paní starostko, ale dnes máme v nabídce pouze jablečný koláč.

Paní starostko, rozhodování občanů nekončí volbami.

Jiřinou Rippelovou Paní starostko, mohla byste se našim čtenářům stručně představit?

Jiřinou Rippelovou Paní starostko, mohla byste 2/99 29.

Vážená paní starostko, dovolujeme si Vám nabídnout možnost vzdělávání obyvatel Vaší obce.

A je‰tû vãera to bylo i na kopci paní starostko sem, paní starostko tam.

Hloupost, paní starostko! :: Marek Šoška - zastupitel Útok psa bez odškodného?

Paní starostko, zelení dlouhodobě požadují veřejná projednávání všech záměrů.

Tak vám přejeme, ať se v Deštném v Orlických horách dál krásně žije, paní starostko.