Примеры использования Panamě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem v Panamě.
V Panamě jsi řekl, že jsme s tím vším skončili.
В Панаме ты сказал, что мы покончили со всем этим.Pořád v Panamě?
Все еще в Панаме?Byl s námi v Panamě, a teď je tady v Los Angeles.
Он сидел с нами в Панаме, И теперь он тут, в Лос-Анджелесе.Byl jsem v Panamě.
А до этого в Гренаде.Tady tvůj společník si přivlastnil zásluhy za záchranu viceprezidenta v Panamě.
Вой при€ тель присвоил себе заслугу спасени€ вице-президента в ѕанаме.Bosej v Panamě.
Вообще без обуви. В Панаме.Například NordVPN jevynikající prémiová VPN služba se sídlem v Panamě.
Например, NordVPN- этоотличный VPN- сервис премиум- класса, базирующийся в Панаме.Můj otec mi nabídnul bezpečný dům v Panamě, ne místo u něj doma.
Мой отец предложил мне безопасный дом в Панаме, а не место за своим столом.Byl jsem v Panamě zajmut a mučen a mladý pozorovatel jako ty mi zachránil život.
Я был в Панаме попал в плен, и меня пытали и молодой агент, такой, как ты, спас мне жизнь.Neštěstí v Panamě.
Плохая ситуация в Панаме.Čím více budete mít přítele v Panamě na Facebooku, snazší a jednodušší Omegle.
Чем больше у вас есть друг в Панаме на Facebook, тем легче и проще Omegle.Jak můžeme být přátelé s lidmi žijícími v Panamě přes internet?
Как мы можем быть друзьями с людьми, живущими в Панаме через Интернет?Místo toho doporučujeme podívat se na NordVPN, protože sídlí v Panamě, zemi mimo 5/9/14 sledujících zemí a budete mít záruku, že nebudou uchovávány žádné záznamy.
Вместо него советуем обратить внимание на NordVPN- этот сервис зарегистрирован в Панаме, где нет законов, требующих хранить данные.Vznikla v roce 2012 amá kanceláře na Kajmánských ostrovech, Panamě a v Irsku.
Создано в 2012- ом,имеет отделения на Каймановых островах, в Панаме и Ирландии.Protože NordVPN sídlí v Panamě, nemusí o svých uživatelích uchovávat žádné údaje, takže skutečně může naplňovat politiku nulových logů.
Поскольку сервис зарегистрирован в Панаме, компания NordVPN не обязана сохранять данные своих пользователей, и поэтому она может придерживаться строгой безлоговой политики.V 80. letech pak námořnictvo podporovalo armádu v Libanonu, Libyi,Grenadě a Panamě.
Tohoto čísla dosáhl minulý pátek při zápase proti Panamě( 0-2) na stadionu Rommel Fernández.
Эта цифра была достигнута в прошлую пятницу в игре против Панамы(- 2), на стадионе имени Роммеля Фернандеса.Prezident vyjmenoval následující důvodypro invazi: Ochrana amerického výsostného území v Panamě.
Víte, všechny tyto peníze navíc vrážíme do bytu, který jsme viděli v Panamě…- a vy nás musíte přijít navštívit, pane!
Знаете, мы используем эти деньги на покупку квартиры в Панаме, что мы присмотрели, а вы, мистер, приезжайте к нам в гости!Více než polovina lodí na přepravu hromadného nákladu patří řeckým,japonským a čínským majitelům a více než čtvrtina je registrovaná v Panamě.
Больше, чем у половины балкеров греческие,японские или китайские судовладельцы и больше 25% зарегистрированы в Панаме.Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Сара, я собирался спросить, не хочешь ли ты поговорить о том, что было в Панаме. Но потом понял. Я уже знаю, что ты ответишь.A za posledních šest měsíců převedla manželka oběti velké sumy ze společných účtů, které má s manželem, na jeden individuální,který si drží v Panamě.
В течение последних шести месяцев жена потерпевшего переводила крупные суммы с их совместных с мужем счетов на свой собственный,который она открыла в Панаме.První osadou na americkém kontinentu byla SantaMaría la Antigua del Darién v dnešní Panamě založil ji v roce 1510 Vasco Núñez de Balboa.
Первая колония на американском материке, Санта-Мария- ла- Антигуа дель Дарьен в Панаме, была основана Васко Нуньесом де Бальбоа 1512.Pamatuješ toho agenta NSA, kterého chytili při bankovních podvodech v Panamě?
Помнишь того парня из Национальной Безопасности, его поймали пару лет назад при панамском банковском скандале?Seznámil jsem se s vaším případem a záznamem o službě. Vojenská povinnost v Panamě, Grenada. Vynikající práce v zálivu, velké úspěchy a velké ztráty.
Мужчина Я просмотрел ваше дело и ваши служебные записи и военных заслугах в Панаме, Гренаде, отличная служба в Заливе, великие триумфы и великие трагедии.Ještě asi ani neexistoval, ale nikdy jsem si nepředstavil, že se to tak rozjede,že se to tak rozšíří. A tento rok jsme začali v Panamě a Brazílii.
Наверное, ее еще не существовало, но я никогда не думал, никогда не думал, что наша организациятак распространится, распространится везде и всюду, в прошлом году мы открылись в Панаме и в Бразилии.S Jemmou Mooreovou jsme vymysleli, jak Shawa dostat, ale když mi řekla, že agent,co dělá v Panamě analytika, se do toho chce pustit sám, řekl jsem jí, že je blázen.
Мы с Джеммой Мур составляли множество безрассудных планов в попытках выследить Шо, но когда она сообщила мне об оперативнике,ставшем аналитиком в Панаме, который хочет лично этим заняться, я сказал, что она сошла с ума.Ano Juliane, nechal ti vše, co vlastnil: jeho dům a celý jeho obsah, všechna finanční konta, všechna vozidla včetnětažného člunu, který měl zakotvený v Aleutách, a náklaďák v Panamě.
Да, Джулиан. Он все завещал вам: дом со всей обстановкой, все банковские счета и транспортные средства, включая буксир,стоящий на приколе на Алеутских островах и эвакуатор в Панаме.Pojistná smlouva je pojištěná krycí firmou na Floridě,která je pojištěná která je pojištěná krycí firmou v Panamě a tak dál a tak dál,- dokud jsem neztratil stopu v Liberii.
Страховое обязательство, на самом деле, вторично застраховано подставной компанией воФлориде, которая так же перестрахована подставной компанией в Панаме, и так далее, и так далее по списку, до… что ж, я потерял след в Либерии.
