Примеры использования Pane tylere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Tylere,!
Nevím, pane Tylere.
Не знаю, мистер Тайлер.Pane Tylere, tohle je ze školy.
Мистер Тайлер, это из школы.Víte co, pane Tylere?
Знаете что, мистер Тайлер?Pane Tylere, můžete pokračovat.
Мистер Тайлер, действуйте, сэр.Omluvte mě, pane Tylere.
Простите, мистер Тайлер.Pane Tylere, svolejte posádku. Ano.
Мистер Тайлер, построить экипаж.Nejde to, pane Tylere.
Не выходит, мистер Тайлер.Pane Tylere, mohu svobodně mluvit?
Мистер Тайлер, позвольте начистоту?Jste dobrej chlap, pane Tylere.
Вы хороший, мистер Тайлер.Dobře, pane Tylere. Výborně.
Хорошо, мистер Тайлер, хорошо.Vítejte v Bílém domě, pane Tylere.
Добро пожаловать в Белый Дом, мистер Тайлер.Pane Tylere, vidím na obzoru stožár!
Мистер Тайлер, мачта на горизонте!Jen kdyby byla, pane Tylere.
Если бы только она там была, мистер Тайлер.Pane Tylere. Jak se máte, pane? .
Мистер Тайлер, как поживаете, сэр?Potřebuje pět minut, pane Tylere!
К нам идет шлюпка.- Еще 5 минут, мистер Тайлер.Tohle, pane Tylere, je pořádná hudba.
Вот это, мистер Тайлер, настоящая музыка.Proč to nenecháte na nás, pane Tylere?
Почему бы вам не оставить это нам, мистер Тайлер?Pane Tylere, slyším jak se S-33 rozpadá.
Мистер Тайлер, я слышу, как разваливается S- 33.Raději byste se měl posadit, pane Tylere.
Может быть, вам стоит присесть, мистер Тайлер?Pane Tylere, hloubkoměr tady vzadu ukazuje 180 metrů.
Мистер Тайлер, глубомер показывает 180.V budoucnosti jste riskoval vlastní život, abyste nás zachránil, pane Tylere.
В будущем вы рискнете собственной жизнью, чтобы спасти нас, мистер Тайлер.Pane Tylere, dokončujeme běžnou obchůzku této oblasti.
Мистер Тайлер, мы заканчиваем обычный обход района.Dokud nedostanu odpovědi, budu mít domněnky, pane Tylere, víte jak dlouho vás tu podle zákona můžu držet?
Я буду исходить из предположений, пока не получу какого-нибудь ответа, мистер Тайлер, Потому что, по закону, знаете, как долго я могу вас здесь удерживать?Pane Tylere, prosím neříkejte ostatním, že jsem napůI Němec.
Мистер Тайлер, прошу Вас, не говорите, что я наполовину немец.Pane Tylere, když budete někdy potřebovat bocmana, půjdu na moře s vámi kdykoli.
Мистер Тайлер, теперь я с Вами пойду куда угодно.Pane Tylere. Jo. Když se vám nepodaří ten destroyer vyřadit, nebezpečí není, že někteří z nás můžou umřít.
Мистер Тайлер, если не уничтожите эсминец,… жаль будет не тех, кто погибнет, а тех, кто останется в живых.
