Примеры использования Panna maria на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Panna Maria Milotická.
Xaver: Budějovická Panna Maria.
Егорова О. Бешенная Мария.Panna Maria jen tak neblbne.
A co když je má matka Panna Maria?
Panna Maria nás rozesmála.
To není ženská, to je Panna Maria:.
Это не баба. Дева Мария.To Panna Maria také nebyla.
Также как и Дева Мария.Budiž vám příkladem Panna Maria.
Пусть примером вам станет Дева Мария.Panna Maria, oroduj za nás.
Матерь божия, молись на нас".Madona s tajemstvím: Panna Maria Vranovská.
Мещеряков Ю. В. Мария Спиридонова.Panna Maria, pomocnice křesťanů bl.
Дева Мария Помощница Христиан, св.Nebo… jako tvá patronka, Panna Maria.
Obraz Panna Maria se přimlouvá u Nejsv.
Ježíš Kristus Nazaretský a Panna Maria jsou mi svědky, že vás nakopu!
Иисус Христос из Назарета и его святая мать Дева Мария- свидетели, что я вас отлуплю!Víte, Panna Maria se zjevila tisíckrát, Na všech místech světa!
Знаете ли, Богородица являлась тысячи раз… по всему миру!Víš o tom, že Bernadetta byla v tvém věku, když si ji panna Maria vybrala?
А знаешь ли ты, что Бернардетт было столько же лет, когда ее приметила Дева Мария?V popředí sedí Panna Maria držící na klíně dítě.
Мадонна сидит, держа на коленях младенца.Jsem zbožný a miluju Boha tak, že mě vyslyšela Panna Maria a zjevila se mi.
Я так предан, так люблю Господа, что Мадонна ответила на мои молитвы. И она явилась мне.Ale řekla mi, že Panna Maria na mě bude dohlížet.
Она говорила, что Дева будет присматривать и.Jedná se podvodníka, který prohlašuje, že mezi jeho ovcemi se skrývá požehnaná Panna Maria.
Он- известный мошенник, утверждающий что он может увидеть Пресвятую Деву Марию в своем стаде овец.Na reliéfech Panna Maria s Ježíškem a výjevy zemědělského lidu.
На головах у Марии и младенца царские венцы.Stala se známým poutním místem potom, co se tu v roce 1917 třem malým dětem-pastýřům údajně zjevila Panna Maria.
Где в 1917 году Дева Мария, как считается, явилась трем детям, стало популярным местом паломничества.V roce 1945 byla Panna Maria Guadalupská prohlášena svatým stolcem patronkou a ochránkyní Ameriky.
В 1950 году Дева Мария Коромотская была объявлена покровительницей Венесуэлы.I apoštolové usnuli, i když já jsem si jistá,že na nějakém místě Jeruzaléma byla panna Maria, modlila se a nespala.
Когда апостолы уснули, хотя я твердо уверена, что вто же время, в другом уголке Иерусалима Дева Мария молилась ночь напролет.Jednalo se o čtyři oltářní obrazy: Panna Maria Ochranitelka, Zvěstování, Korunování Panny Marie a Narození Páně.
Согласно договору основной алтарь должен был содержать четыре полотна: Мадонна Милосердия, Коронация Девы Марии, Благовещения и Рождество.Na čestném místě fulneckého farního kostela, nad svatostánkem hlavního oltáře,se nachází obraz Panny Marie Pomocné, zvané též Panna Maria Fulnecká, považovaný věřícími za zázračný.
На почетном месте фульнецкой приходской церкви, над дарохранительницей главного алтаря,находится чудотворный образ Девы Марии- Помощницы, известный также как Богородица Фульнецкая.Nestorius učil, že Panna Maria porodila člověka Ježíše Krista, avšak nikoli Ježíše coby Logos, Božího syna.
Согласно учению монофизитов, Христос имел только божественную природу,из чего следовало, что Дева Мария является только Матерью Божьей, но не матерью человека- Иисуса Христа.Jeho zápisy pokračují až do 20. ledna 1753; do té doby líčí 106 případů,kdy lidé z různých obcí oznámili, že jim Panna Maria po modlitbě u fulneckého obrazu vyprosila Boží pomoc v různých potřebách.
Его записи продолжаются вплоть до 20 января 1753 года и до того времени описывают 106 случаев,когда люди из разных сел сообщили, что им Дева Мария после молитвы у фульнецкого образа выпросила Божию помощь в различнейших надобностях.CTV dnes ukázala záběry z televizního programu, ve kterém Anderson, známá také z internetových domácích pornografických snímků, se objeví se svým bývalým manželem, motorem" Mötley Crüe",Tommy Leem, jako Panna Maria držící v jesličkách panenku představující Ježíška.
CTV представил сегодня кадры телевизионного шоу, в котором Андерсон, также известная по широко распространенному в Интернете домашнему порнографическому видео, где она фигурирует вместе со своим тогда еще мужем, барабанщиком группы" Mötley Crüe" Томми Ли,появляется одетой как Дева Мария, держа в яслях куклу, изображающую Иисуса.Ku panně zasnoubené muži, kterémuž jméno bylo Jozef, z domu Davidova,a jméno panny Maria.
К 
