PAPEŽE на Русском - Русский перевод

• папы
• папской
• понтифика
• папу
• папа
• папой

Примеры использования Papeže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chápu papeže.
Прямо на Папе.

Vem papeže, Michale.
Возьми Папу Римского, Майкл.

Ne, Otče, Papeže!
Нет, отец. Папу!

Na, dej papeže na postel.
Положи Папу Римского на постель.

Bojoval jsem za papeže.
За Папу Римского.

U tohoto papeže je i tohle zpráva.
С этим папой и это уже новость.

Jak provedl rošťárnu na papeže.
О шутке над Папой:.

Ohrozit papeže?
Подвергнуть Понтифика опасности?

Spolu s pečetí římského papeže.
Вместе с папскими печатями из Рима.

Armáda papeže sotva existuje.
Папская армия практически не существует.

Máme milost od Papeže.
У нас есть помилование от Папы.

Vybrali papeže, kterého neznali.
Выбрали папой того, кого совершенно не знают.

Venkovan s dcerou papeže?
Крестьянин с папской дочерью!

Žádat papeže, aby řekl, že je to vůle Boží!
Прося Папу сказать, что это Божья воля!

Proč je váš otec tak blízko u papeže?
Как твой отец приблизился к Папе?

Musím se dostavit před papeže a zodpovídat se mu.
Я должен предстать перед папой и просить его лично.

A činí tak s požehnáním papeže.
Он творит это все с папского благословения.

Přítel zesnulého papeže, chápete?
Он был близок к покойному Папе, понимаете?

Jindřich VIII. měl řadu problémů s autoritou papeže.
Генрих VIII имел массу проблем с папской властью.

Da Vinci je zde a na žádost papeže hledá vraha.
Да Винчи ищет убийцу по просьбе понтифика.

Papeže bych musel přimět k anulaci našeho manželství.
И я вынужден был убедить Папу аннулировать наш брак.

Zvolil tě, jako Borgiové zvolili papeže.
Он возвеличил тебя, подобно Борджиа, возводившим пап.

Zvládla jsem Putina, papeže Francise a Taylor Swift.
Я справилась с Путиным, Папой Римским Франциском и Тейлор Свифт.

Váš manžel vás nezneužívá a vy mu nemusíte lhát a svalovat vinu na papeže.
Муж вас не бьет. И нельзя его обманывать, свалив все на Папу.

Katolíci zase, že kdo nevěří v papeže, půjde do pekla.
Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.

V jednom hraju papeže a ve druhém feťáka, který chce být čistý.
В одном играю Папу, а в другом- торчка- токсикомана, решившего завязать.

Akční film, ve kterém hraju papeže, co zabije prezidenta?
Триллер, в котором я играю Папу, который убивает президента?!

Nechci žádné papeže, kardinály, rodiče, kteří zneužívají svých dětí.
Не хочу ни пап, ни кардиналов, ни родителей, истязающих своих детей.

Favoritem na zvolení byl státní sekretář posledního papeže Mariano kardinál Rampolla.
По мнению историков, папой должен был стать любимый секретарь покойного, кардинал Мариано Рамполла.

Svěcený olej od papeže, který si přeje šířit na mém území křesťanství.
Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.

Как использовать "papeže" в предложении

Nemá valný smysl hledat chyby u papeže.

Ekumenický koncil byl automaticky přerušen a pozastaven smrtí papeže, dokud příští papež nepřikáže jeho pokračování nebo rozpuštění.

Zahajovací projev papeže Pavla dne 29.

Koncil byl Svatým stolcem oficiálně otevřený pod pontifikátem papeže Jana XXIII.

Klienti v místě zatím nepanikaří Podle Papeže jsou zatím reakce klientů cestovních kanceláří pragmatické. "Bere se to jako neštěstí, které se může stát kdekoliv.

Růst pineal se může tvořit v konečníku – uvnitř, na výstupu – přímo v konečníku (s výstupem ven) nebo v blízkosti konečníku papeže.

Krásně prožité slunné dn y se nesly pod tématem: „V Kristu zapusťte kořeny.“ Světové dny mládeže pořádá Římskokatolická církev a to na pozvání papeže.

V nejbližších dnech bude do češtiny přeloženo také Poselství papeže Františka k 32.

K vrcholům knihy patří líčení pohřbu papeže Jana Pavla II., ale také autorovy úvahy o historii, tradici a plynoucím čase.

Spolu s příjezdem papeže však přišel i vichr, blesky a déšť.