PEČOVAT на Русском - Русский перевод

• заботиться
• ухаживать
• следить
• присмотреть
• забота

Примеры использования Pečovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím o ně pečovat.
За ними надо ухаживать.

Budeš pečovat o naše dítě.
Будешь заботиться о нашем ребенке.

Měl byste o ni pečovat.
Лучше присмотрите за ней.

Můžeš pečovat o mě, Shawne.
Ты можешь заботиться обо мне, Шон.

Víš jak o ní pečovat?
Знаете, как за ней ухаживать?

Pečovat o své zaměstnance, jakož.
Забота о ваших сотрудниках, а также.

Snažím se o sebe pečovat.
Я пытаюсь за собой следить.

Pak o něj bude pečovat někdo jiný.
Тогда он станет заботой кого-то еще.

Měl bys o ně líp pečovat.
Ты должен лучше за ними ухаживать.

Těší tě pečovat o Sofii?
Тебе нравится присматривать за Софией?

Začíná být těžké o něj pečovat.
Становится трудно ухаживать за ним.

Měl bys o sebe pečovat můj synu.
Тебе следует следить за собой, сын мой.

Je pro tebe těžké nechat o sebe pečovat?
Вам тяжело позволить заботу о себе?

Proč bych měla pečovat o tvoji dceru?
Зачем мне присматривать за твоей дочерью?

Do jeho smrti jsem o něj musela pečovat.
Мне пришлось ухаживать за ним до его смерти.

Protože nemyslím, že zvládnu pečovat o Penny v takovém stavu.
Кажется, я не смогу присмотреть за Пенни.

Musím si dávat pozor na plíce. Snažím se o sebe pečovat.
Я должен следить за легкими, заботиться о себе.

Ty si myslíš, že pečovat o kuře není práce?
А ты не думал, что забота о нашем цыпленке- это тоже работа?

Až bude připraven, vezmete si ho na starost Budete o něj pečovat.
Когда он будет готов, возьмете его на попечение. Будете о нем заботиться.

Jejich hlavní rolí bylo pečovat o Vestino srdce.
Их главной обязанностью было следить за домашним очагом Весты.

Myslel jsem pečovat o někoho, o kom jsi věděla, že zemře.
Я имею ввиду Заботиться о ком-то, кто, как ты знаешь, умирает.

Máte zvláštní představu, jak pečovat o zvířata.
У вас необычное представление об уходе за животными.

A navíc ještě pečovat o svojí drahou matku.
Становитесь все старше и только заботитесь о своей дорогой старушке- матери.

Lidé si myslí, že jsi odjela do ciziny pečovat o svou matku.
Все думают, что ты уехала за границу, чтобы ухаживать за своей матерью.

Naučte se, jak správně pečovat o citlivou pokožku.
Узнайте здесь, как правильно ухаживать за чувствительной кожей.

Pěstoun v případě, že o dítě nemůže pečovat rodič ani poručník.
Добровольно- когда биологический родитель или законный опекун не может ухаживать за ребенком.

Péče o pleť Jak správně pečovat o citlivou pleť.
Уход за кожей Как правильно ухаживать за чувствительной кожей.

Cože? Proč by sakra měl chlap pečovat o svou pleť,?
Что? Спрашиваете, зачем парню ухаживать за своей кожей?

Tři roky na Gibraltaru. Budete pečovat o nemocné.
Года будете ухаживать за больными и немощными в Гибралтаре.

Stějně dobrá jako lékárník. Bude pečovat o rostliny místo o lidi.
Столь же хорошая как фармацевт, он будет заботиться о растениях вместо людей.

Как использовать "pečovat" в предложении

Jak o sebe pečovat na podzim? - Dívky ženy Domů Krása Jak o sebe pečovat na podzim?

Je postavena na 3 konceptech: příroda, rodina a láska a na tomto základě si může dítě rozvíjet sílu představivosti a učit se pečovat a sdílet společně všechny pocity.

V něm bude 60 zaměstnanců nepřetržitě sledovat stav sítě, dalších 60 lidí pak bude o síť pečovat v terénu.

Nálada klesla, pacientka se přestala pečovat o sebe, ležela v posteli a vůbec se o něho nezajímala, ztratila chuť k jídlu.

Můj vzkaz: O zdraví je nutné pečovat a při hledání práce se musí vytrvat.

S bratrem jsme se rozhodli, že naší mamince koupíme k Vánocům velkou krabičku s kosmetikou, aby o sebe taky začala pečovat, jak si sama dlouho plánuje.

Chondrokalcinóza – ukládání vápníku v chrupavce kloubu Jak tedy správně pečovat o klouby Nejdůležitější je onemocnění předcházet, než se později snažit nemoc zdolat.

Mladá Boleslav pro ně znamená naši společnou hodnotu, o kterou stojí za to pečovat, chránit ji a zvelebovat.

S těžkými klecemi se velmi špatně manipuluje, a to zejména pořídíme-li toto zvířátko malým dětem, které jsou poté nuceny o klec a nejen o ni pečovat.

Pokud vás zajímá, jak můžete o vaše vlasy pečovat během barvení, přečtěte si mou zkušenost s novou službou prodloužení smartbond od Lóréal Professionnel.