PEKAŘE на Русском - Русский перевод

• пекаря
• булочника
• пекарей

Примеры использования Pekaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pocházel z rodiny pekaře.
Из семьи пекаря.

Služebná pekaře, který oheň způsobil.
Служанка пекаря, из-за которой начался огонь;

A já mám… pekaře.
А у меня есть… булочник.

Nadace podporuje pekaře z Čerstvého krajíce.
Фонд поддерживает" Fresh Slice Bakers".

Takže chceš vinit pekaře?
Значит, вы обвиняете пекарей?

Včera jsem viděla pekaře Malchia mezi spodinou.
Вчера я видела пекаря Малха в паланкине.

Právě teď zabili pekaře.
Ќни только что убили булочника.

Odřekla mistra pekaře pětkrát!
Она сказала Мастеру Пекарю" нет" пять раз!

Další sebevražda pekaře.
Еще один пекарь совершил самоубийство.

Takže potřebujete pekaře, aby přidal drogy do dortů.
Значит нужен пекарь, чтобы запечь наркотики в торт.

A mají nejlíp vypadající pekaře.
И у них есть самые лучшие гончие.

Jednu minutu miluje pekaře a tu další je nenávidí.
Сначала они любят пекарей, а через минуту уже ненавидят их.

Míjím překupníky ryb a pekaře.
Прохожу мимо продавцов рыбы и пекарей.

Byl synem pekaře a původně měl pokračovat v otcově profesi.
Был сыном печника и первоначально занимался ремеслом своего отца.

Narodil se v rodině krčmáře a pekaře.
Родилась в семье портного и пивовара.

Měj dítě pro vřelost, pekaře pro chleba a prince prince pro cokoliv.
Ребенок для тепла, булочник для хлеба, а принц для… остального.

Dělala vázu pro pana Depnena, pekaře.
Она делала вазу для м-ра Дапнина, пекаря.

Pamatuju si jméno pekaře, kterému jsem ukradl jahodový zákusek, když mi bylo 11. A jeho ženy.
Я помню имя пекаря, у которого украл клубничный пончик в 11 лет, и его жены.

Příště si vypůjčím od pekaře jezevčíka!
В следующий раз возьму собаку у булочника.

Ze všech těchto aspirujících pekaře tam, tady je konečný aplikace, která bude vaše jízda hladké a jednoduché!
Для всех тех, кто стремится пекарей там, вот в конечном итоге приложение, которое сделает вашу поездку гладкой и просто!

Mám radši zedníky, pekaře, sedláky.
Но я больше привык к каменщикам, пекарям, фермерам.

Říkáte, že pracujete jako pomocník pekaře?
Господин Петерсен, вы сказали, что работаете помощником пекаря?

Když umíme převést Pekaře na pekaře.
Когда мы сможем превратить Булочкиных в булочников.

Mohla by ses dívat na vdovce Logana McMurrayho, ničivě krásného pekaře!
Вы сможете посмотреть на Логана МакМюррея, овдовевшего, невероятно потрясающего пекаря!

Buď mě bude obsadí jako stoického, sexy pekaře nebo upadnu v zapomnění.
Она может дать мне роль сексуального пекаря или же буду барахтаться в безызвестности.

V ulicích jsem viděla hromady hlav, hlavu pekaře, který pekl můj chléb, hlavu malého chlapce, kterého jsem vyléčila z horečky před pouhými třemi měsíci.
На улицах я видела груды голов… Голову пекаря, что пек мне хлеб. Голову мальчика которого я вылечила от лихорадки всего три месяца назад.

Možná dokonce nějakého pekaře známe.
Возможно, вы даже знакомы с каким-нибудь булочником.

Šla jsem pro chleba a v zoufalství si vzala pekaře.
Пришлось самой идти за круассанами. И от отчаянья я вышла замуж за булочника.

Nesnáším mouku, nesnáším chleba a nesnáším pekaře, vodu a všechno sladké.
Ненавижу муку, ненавижу хлеб ненавижу пекарей, воду и цельные фрукты.

Máme dost důkazů, abychom mohli zatknout toho pekaře, Brandnera!
У нас достаточно улик на этого пекаря, Бранднера. Запроси ордер на его арест!

Как использовать "pekaře" в предложении

Jinak tuto informaci mám od starého pekaře, který už dávno nežije.

Tentokrát jsme si zahráli na pekaře a připravili jsme rohlíčky s mákem.

Tým se také může opřít o svého dlouholetého brankáře Pavla Pekaře.

Josefa Pekaře v Mladé Boleslavi zve všechny zájemce o osmileté a čtyřleté studium na den otevřených dveří, který se koná ve středu 9.

Potom si mohou vzít figurku pekaře pizzy a začít obsluhovat příchozí.

Toho Pekaře jsem transkludoval, mrkni na to.

Jó, chleba s máslem od pekaře Vonáska, to je taky lahoda.

Zde nalezené údaje jsem doplnil o již zmíněné publikace (Matějka, Míky, Procházky, Krofty, Pekaře, Jiráska, Maura a Války) s venkovskou tématikou.

To je jako bych u pekaře připlácel 30 Kč na každý bochník chleba a pár rohlíků.

Mufinky jako od pekaře Malé bábovičky – mufinky, dnes umí upéct téměř každá trochu zručná kuchařka.