Примеры использования Peníze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peníze a kokain.
Šetři peníze, Harvey.
Vezmi si všechny naše peníze.
Забирай все наши денежки.Mám peníze a karty.
Тут наличка и кредитки.Ale nevezmeš si žádné peníze.
Люди также переводят
Ukažte nám peníze, náfuko.
Покажи нам денежки, блестяшечка.Na expedici nám nedají peníze.
Krok 3: Peníze na vaše body!
Шаг 3: наличными в ваших очков!Chtěl jsem mu dát peníze.
Jo, za peníze detroitské mafie.
Да, за денежки детройтской мафии.Ne, zachraňování životů stojí peníze.
Нет, спасение жизней стоит средств.Řekl jste mu, aby vzal peníze a pak jste ho zabil.
Vím, že tě Vince pouštěl ven výměnou za sex a peníze.
Jsou za to peníze. To je jediný důvod, proč tu jsem.
Это из-за налички, это единственная причина почему я здесь.Asi tě taky má ráda, ale taky má ráda peníze.
Ты ей, наверное, тоже нравился, но ей также нравятся и наличные.Byly ukradeny peníze, které jsem převážel a byl zastřelen muž.
Украли наличку, за которую я отвечал, и убили человека.Lawrence chce, abys mu pomohl dostat ty peníze ze země.
Лоуренс хочет, чтобы ты помог ему вывезти наличку из страны.Jestli to nebyl pas ani peníze, pak to musel být tento účet.
Если это не паспорт и не наличные, тогда, должно быть, это счет.Víš, co jsme museli riskovat, abychom sehnali ty peníze?
Вы хоть знаете, как мы подставились, чтобы достать эту наличку.Řidičský průkaz, pas, peníze. Bude mít vše, co potřebuje.
Водительские права, паспорт, наличные… у нее есть все, что нужно.Takže jsem zlatokopk, co se snaží utratit vaše peníze?
Так я какая-то охотница за состоянием и пытаюсь потратить ваши денежки.Takže každý majetek nebo peníze, co mu vzaly, se dají snadno nahradit.
Любые личные вещи или наличка, которую у него забрали.Chtěli jsme jet do Malajsie a užívat si, dokud vystačí peníze.
Мы хотели поселиться в Малайзии, насколько нам хватит наличных.Peníze, pas a letenka. Za hodinu musíš odjet na letiště.
Наличка, паспорт и билеты на самолет, ты должна выехать в аэропорт в течении часа.Ukázal se na Havaji ve stejný čas, kdy sem začaly proudit peníze.
Появился на Гавайях прямо в то время, когда потекли наличные.Mám peníze, republikánské peníze, takové peníze, co vyhrávají volby.
У меня есть денежки… республиканские денежки, столько, чтобы выиграть выборы.Pokud máte pravdu, vysvětlovalo by to, kde bral všechny ty peníze.
Если ты прав. это объясняет, где он получал всю эту наличку.Jsou to jen… nějaké peníze, které jsem si nechal na zaplacení informátorů.
Это просто… немного налички, которую я храню дома, чтобы платить информаторам.Což je více pravděpodobné, protože pak by měl peníze na zaplacení.
Похоже на то, особенно учитывая, что у него не было средств для его оплаты.Právě mi sdělují, že muž se svým psem, rozhazují peníze ze vzducholodi.
Мне сообщили, что мужик со своим псом выбрасывают наличку из дирижабля.
