Примеры использования Petro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky Petro.
Petro, chceš nějaký med?
Петро, меду хочешь?Ahoj, Petro.
Привет, Петра.Chtěla bys něco, Petro?
Ты что-то хотела, Петра?Dýchejte, Petro, dýchejte.
Дыши, Петра, дыши.Zkontrolujte to prosím, Petro.
Пожалуйста проверь это, Петра.Prosím, Petro, pokračuj.
Пожалуйста, Петра, продолжай.Petro, on má pravdu, teď a tady je mi dobře.
Петра, он прав. Я сейчас в порядке.Děkuji, Petro.
Спасибо, Петра.Teď, když vás vidím, tak mnohem lépe, Petro.
Лучше всех, как только увидел вас, Петра.Předsedou strany je Petro Symonenko.
A to jsem si myslela, že ty máš problém, Petro.
Черт. Петра, я думала, у тебя проблема.Petro, zrovna jsem mluvil s Barbarou a je to pravda.
Петра, я только что говорил с Барбарой, и это правда.Ale… ze dvou procent také… mám starost o tebe, Petro.
Но… 2% из-за того, что… я, вроде как, беспокоюсь о тебе, Петра.Petro, tohle je pan Sutton, ten naftař, o kterém sem vám říkal.
Петра, это мистер Саттон, нефтяник о котором я говорил.Raději bych zůstal v Petro, pane, jestli vám to nevadí.
Myslím, že s tím, co se stane, mi můžeš říkat Petro.
Я думаю, из-за того, что сейчас произойдет, ты можешь называть меня Петра.Petro, než skončíme, chtěl bych ještě něco procvičit… Mám na mysli.
Петра, прежде чем мы закруглимся, я хочу кое-что попробовать, одну свою идею.Pokud bych poslouchal všechny okolo, Petro, tenhle projekt by nikdy nezačal.
Если бы я слушал всех остальных, Петра, этот проект никогда бы не начался.Petro, usmaž tátovi vajíčka se šunkou a namaž mu dva chleby.
Петра! Пойди на кухню и поджарь папе три яйца с ветчиной. И сделай два бутерброда с сыром.Také bych ráda něco řekla o tom, že si myslím,že jsi úžasná matka, Petro.
Но я тоже хочу кое-что сказать о том, какая прекрасная мать,по-моему мнению, ты, Петра.Protože to jemu ubližuješ, Petro, pokaždé když se snažíš mě a Jane rozdělit.
Потому что именно его ты ранишь Петра, каждый раз, когда пытаешься разделить меня и Джейн.Petro Kraljuk zastává názor, že kořeny ukrajinských dějin se nenacházejí v dobách Kyjevské Rusi, nýbrž v antické době.
Петр Кралюк считает, что истоки украинской философии находятся не в Киевской Руси, а в эпохе Античности.V půl kroku od porážky, současný prezident Ukrajiny Petro Poroshenko mluvil v ruštině.
В полушаге от поражения действующий президент Украины Петр Порошенко заговорил по-русски.Podle mých výpočtů, Petro, můžeme zvýšit rychlost vrtání o 12% bez vedlejších efektů.
По моим расчетам, Петра, мы можем увеличить скорость бурения на 12% без каких-либо последствий.Dusík generované PSA rostliny používá s vzestupnou tendencí k inertizing v řaděprocesů v paricularly chemický průmysl chemický a petro oxidace reakce a dokonce i spalování a výbuchy.
Азота, порожденных PSA растения используется с тенденцию для inertizing в различных процессовв химической и Петр химической промышленности paricularly чтобы избежать реакции окисления и даже сгорания и взрывов.Jeho starší bratr Petro Petryckyj byl řeckokatolickým duchovním a veřejným činitelem.
Его старший брат, Петр Петрицкий, был греко- католическим церковнослужителем и общественным деятелем.Právě minulý měsíc propustil prezident Petro Porošenko guvernéra dněpropetrovského regionu, magnáta a miliardáře Igora Kolomojského.
Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната- миллиардера Игоря Коломойского.Ukrajinský prezident Petro Porošenko, který akci podporuje, oznamuje, že jejím cílem je„ co nejrychlejší obnova státní suverenity na celém poloostrově“.
Президент Украины Петр Порошенко, поддержав проводимую акцию, заявил, что ее целью является« скорейшее возобновление государственного суверенитета над полуостровом».Prezidenti Ruska a Ukrajiny Vladimir Putin a Petro Porošenko se sešli mezi čtyřma očima během summitu v běloruském hlavním městě Minsku.
Президент России Владимир Путин и президент Украины Петр Порошенко встретились на саммите АСЕМ в Милане.
