PIRÁTSKÉ на Русском - Русский перевод

• пиратские
• пирата
• наемников
• пиратской
• пиратском
• пиратское

Примеры использования Pirátské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pirátské rádio.
Пиратские радио.

Zní to jako pirátské jméno.
Звучит как имя пирата.

Pirátské kletby?
Проклятие пирата?

Měl bys mít pirátské jméno!
Тебе нужно пиратское имя!

Na pirátské lodi?
На пиратском корабле?

Mohli by v tom být pirátské dublony.
Там могут быть пиратские дублоны.

A co pirátské kanály?
Пиратские каналы?

Připadáš si snad na pirátské lodi?
Ты думаешь, это что, пиратское судно?

Tak. Pirátské rádio zrušeno.
Так, пиратское радио запрещено.

Nechtěli prodávat pirátské potřeby.
Они не хотели продавать пиратские товары.

Dnes pirátské rádio umírá.
Сегодня пиратское радио погибнет.

Nemáme žádného agenta na palubě pirátské lodi.
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.

Účinkoval v pirátské show Ostrov pokladů.
Он играл в пиратском шоу в Остове сокровищ.

Jsi pro mě teď moc dobrá, když mám místo rukou pirátské háky?
Теперь, когда у меня пиратские крюки вместо рук?

To je pirátské rádio, co vysílá z Neutrální zóny.
Пиратское радио, с нейтральной территории.

Nemyslím, že by odolali útoku pirátské lodi.
Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников.

Počítačový tunel od Pirátské Strany je umístěný v Pionen.
Туннель компьютер находится в Pionen с Пиратской партии.

Hej, nový chlapče, zrovna ses sem dostal na létající pirátské lodi.
Эй, новенький, ты прибыл сюда на летучем пиратском корабле.

Schází nám podpora Pirátské strany jako o Okresního soudu.
Нам не хватает поддержки Пиратской Партии в Окружном суде.

Ale leží před vámi hodnověrná pojistka, že pirátské hrozbě odzvonilo.
Но это подтверждение того, что пиратской угрозы больше нет.

Tady je pravdivý Tim. na pirátské rádio hodince a vysílání Oze Turnera.
Это Тип Правда на пиратской трансляции Оза Тернера.

Pirátské posádky přeměněné na obchodní mořeplavce vykazující zisk.
Пиратские команды… переделанные в поставщиков и приносящие прибыль.

Na to, abyste přežili na pirátské lodi nejste dost chamtiví.
Для того, чтобы летать на пиратском корабле, вам не хватает жадности.

Pomohlo by, kdyby mí lidé při vyšetřování nosili pirátské klobouky, pane?
Не хотите, чтобы мы на время следствия надели пиратские шляпы, сэр?

Pojďme prodávat pirátské potřeby." Tohle je obchod s pirátskými potřebami.
Давайте продавать пиратские товары". Это наш магазин для пиратов.

Hele, buďto vás obereme o vaše pirátské věci meče, háky.
Слушайте, или мы забираем ваши пиратские прибамбасы… Сабли, крюки…- Попугаев.

Krátce poté začaly pirátské lodi rabovat archeologická naleziště v celém kvadrantu.
Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.

Uběhlo pár měsíců, začali jsme chytat pirátské vysílání na povrchu.
Через пару месяцев мы начали ловить пиратские трансляции о том, что творится на поверхности.

Pokud budete hostován u Pirátské strany, získáte politickou ochranu.
Если вы размещаетесь у Пиратской партии, то получаете политическую защиту.

Mimo Švédsko byly obdobné pirátské strany založeny ve více než 40 zemích.
Вдохновленные шведской инициативой, пиратские партии были основаны приблизительно в 33 странах.

Как использовать "pirátské" в предложении

Podle všech informací ale takto hlasovat nehodlá," řekla naprosto jasně mluvčí Pirátské strany Karolína Sadílková.

Pro názornost je vhodné připomenout vývoj volební podpory České pirátské strany.

V nabídce jsou hry ze všech oblastí: hry vermírné, pirátské, fantasy dobrodružství, závodní hry, strategické, budovatelské, sportovní a mnohé další.

Jaký je vlastně Váš cíl ve funkci místopředsedy pirátské strany?

Původní zpráva Pokud jste si mysleli, že současnou hitparádu předvolebních kampaní nikdo netrumfne, šéf České pirátské strany Ivan Bartoš vám vytře zrak.

Nyní zná sedmatřicetiletého muže, člena České pirátské strany, asi každý obyvatel hlavního města.

Pirátské hnutí nevnímá jako hlouček anarchisticky smýšlejících existencí ale jako zářný příklad transparentnosti a průkopníků otevřené společnosti.

Další podstatnou souvislostí pro pochopení pirátské snahy o reformu autorských práv je potřebné zlepšení veřejné dostupnosti informací.

Minulý týden vzniklo místní sdružení České pirátské strany v Třebíči.

Opravdové uvolnění přináší obří vířivka a rájem pro děti je brouzdaliště ve tvaru pirátské lodě s klouzačkou.