PLANTÁŽ на Русском - Русский перевод

• плантация
• плантацию
• плантации
• плантацией

Примеры использования Plantáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plantáž je tvoje.
Плантация твоя.

Seymourova plantáž?
Плантация Сеймуров?

Tahle plantáž zničená ohněm.
Эта плантация, разрушенная огнем.

To je rodinná plantáž.
Это плантация моей семьи.

Další plantáž na kaučuk?
Еще одна каучуковая плантация?

Máme cukrovou plantáž!
У нас сахарная плантация!

Plantáž už nemá žádnou cenu.
Эта плантация больше ничего не стоит.

Vy koupit jinou plantáž?
Ты купишь другую плантацию?

Plantáž porovozují chladnokrevní zabijáci.
Плантацией управляют хладнокровные убийцы.

Šla jsem na plantáž pana Shawa!
Я была на плантации Шоу!

Odvez ji na Vialovu plantáž.
Отвези ее на плантацию Вьяль.

Tu nejlepší plantáž na této straně Caroliny.
Прекрасная плантация в этой части Каролины.

Sestra jeho ženy má plantáž.
У сестры его жены есть плантация.

Rodina tu plantáž vlastní už víc než 200 let.
Плантация принадлежала семье более 200 лет.

NevěděI jsem, že je tady plantáž.
Я и не знал, что плантация прямо здесь.

Nepokoušej se opustit plantáž. Pokud utečeš, nikdo tě neochrání.
Не покидай плантацию, иначе я не смогу защитить тебя.

Tohle je dost známá Cooleyho plantáž.
Это скандально известная плантация Кули.

Kaučuková plantáž Lang-Sai se stala největší v Indočíně.
Каучуковая плантация Ланг- Саи вошла в десятку самых крупных в Индокитае.

Ne, neviděl jsem jedinou plantáž s koni.
Нет, я не вижу еще ни единой плантации.

Můžeš mě navést zpět na plantáž?
Вы можете сказать, как добраться обратно до плантации?

Jenomže to nebyla plantáž s kokou.
Проблема в том, что на этой плантации не было кокаина.

Vypadá, že by mohla sežehnout celou plantáž.
Мне кажется, она может сжечь целую плантацию.

Asi před 20 lety koupili starou plantáž- na konci stezky Kaena.
Около 20 лет назад они купили старую плантацию в конце тропы Кена.

Reverend Horrox jasně představit, jak vést plantáž.
Преподобный Хорекс установить четкий правила как управлять плантацией.

Vezmu tě na plantáž, ale musím se vrátit dřív než vyrazí.
Я повезу тебя на плантаций, но я должен вернуться к тому, как они поедут.

Dá jí to ránu, až zjistí, že ses pokoušel prodat plantáž.
Она будет потрясена, когда узнает, что ты пытался продать мне плантацию.

Jednu plantáž jsi klidně obětoval, aby to vypadalo jako práce kartelu.
Ты мог пожертвовать одной плантацией, чтобы выдать все за картель.

A Mitch s Camem se zajeli podívat na jednu banánovou plantáž.
А Митчу и Кэму удалось посмотреть достопримечательности на рабочей банановой плантации… Лили!

Což znamená, že Cooleyova plantáž musela být součástí podzemní únikové cesty?
Значит, плантация Кули наверняка была частью" Подпольной железной дороги"?

Naši kluci dokonce pomáhali kmenové policii zlikvidovat tu mexickou plantáž trávy na území rezervace.
Наши парни даже помогли племенной полиции накрыть плантацию на наших землях.

Как использовать "plantáž" в предложении

Když jedni nechtěli, aby druhá strana sklízela hřebíček, plantáž zkrátka vykáceli.

Obyčejná smrková plantáž, akorát v nějaké trochu vyšší nadmořské výšce, kde smrková semena vytvářejí pod smrky přirozený nálet.

Druhý den jsme se tedy vydali loďkou na protější břeh, kde ještě před třemi lety byla nelegální plantáž.

Protože tuto plantáž i udržujeme, přesvědčili jsme se o úspěšnosti výsadby na vlastní oči během dubna.

Bohužel jsme dali na radu prodejce sadby a plantáž neoplotili, a poněvadž v této lokalitě máme stáda srn opravdu veliká, přišli jsme o 99 % porostu.

Bohužel, moje plantáž zašla možná suchem, možná stářím.

Plantáž jsme udržovali motykami a ručním rotavátorem.

Zřejmě má za to, že vlastní obrovskou plantáž s černochy a můžu si libovolně vybrat některého, který se mi nezamlouvá a poslat ho někomu, kdo se mi zamlouvá.

Plantáž byla celý rok pleveluprostá a odměnou za to byl jednolitý, stejnoměrný porost o výšce 3,3 – 3,8 metru.

V březnu jsme založili plantáž o rozloze 4,2 hektarů, tou dobou největší na Pardubicku.