PLAVIDLA на Русском - Русский перевод

• корабля
• судна
• корабли
• суда
• судно
• корабль

Примеры использования Plavidla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký druh plavidla hledáme?
Какой тип судна мы ищем?

Kde jsou nukleární plavidla?
Где тут корабли с ядерными реакторами?

Žádné plavidla nebylo zachyceno.
Судно не обнаружено.

Na orbitě jsou tři cizí plavidla.
Я засекла три инопланетных корабля на орбите.

Tři plavidla se rychle blíží.
Три судна, быстро приближаются.

Voyager zneškodnil obě plavidla lovců.
Вояджер" вывел из строя оба охотничьих корабля.

Devorská plavidla jsou mimo dosah.
Деворские корабли вне зоны.

Plavidla nenesou žádnou výzbroj.
Корабли поддержки вооружения не имеют.

Dvě útočná plavidla sem míří z Bajoru.
Два боевых корабля направляются сюда с Бэйджора.

Dvě plavidla Útočiště v okruhu třiceti kilometrů.
Два корабля Убежища в пределах 30 км.

Nařizují mi transportovat se z vašeho plavidla.
Они приказывают мне покинуть ваш корабль.

Dvě plavidla na lovu jsou lepší než jedno.
Два охотящихся судна лучше, чем одно.

Ano, očividně se pokoušejí dostat do Doktorova plavidla.
Да, очевидно, они пытаются добраться до судна Доктора.

Kýl plavidla byla založen 27. ledna 2016.
Киль судна был заложен 27 января 2016 года.

Obávám se, že s kapitánem toho plavidla mám určitou minulost.
Боюсь, что у меня есть история с капитаном этого судна.

Cena plavidla dosáhla 353 milionů dolarů.
Стоимость корабля составила 3, 3 млрд долларов.

V současnosti jsou již všechna tato plavidla vyřazena ze služby.
В настоящее время все корабли этого проекта списаны.

Plavidla mají ocelový trup a nástavby ze slitin hliníku.
Корабли имеют стальной корпус и надстройку из легких сплавов.

Oba víme, že stavíme plavidla, abychom získali tu sondu.
Мы оба знаем, что каждый строит судно для возвращения зонда.

Museli jsme navrhnout zcela nový druh vesmírného plavidla.
Нам пришлось спроектировать космический корабль, непохожий на все до этого.

Senzory zachytily tři plavidla překračující Neutrální zónu.
Сенсоры передают, что три корабля пересекают Нейтральную Зону.

Letos severovýchodní cestou zdárně proplouvala komerční plavidla.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.

Bangladéšské námořnoctvo plavidla modifikovalo na korvety.
Другие корабли компании модифицировали для транспортировки рабов.

Stavba plavidla byla zahájena 16. listopadu 2015 slavnostním prvním řezáním oceli.
Строительство судна началось 16 ноября 2015 года с первой торжественной резки стали.

Který mi umožňuje ovládat plavidla, vybavená neurálním rozhraním.
Он позволяет мне пилотировать судно, оснащенное нейро- интерфейсом.

Tahle Corelliánská loď odpovídá popisu rebelského plavidla, po kterém pátráme.
Этот кореллианский корабль соответствует описанию корабля повстанцев, который мы ищем.

Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.

Ztratila se v moři, a záchranné plavidla nikdy nevytáhly vrak.
Связь с ним была потеряна, и спасательные суда не нашли никаких обломков.

Sledujeme všechna dost velká plavidla, aby pojala čtyři lidi.
Мы отслеживаем все суда, достаточно большие, чтобы удерживать на них 4 человек.

Přijímá automatického tlakového gelu plavidla, která bude APG řemeslné dovednosti.
Он принимает автоматического корабля геля давления который будет искусствами корабля APG.

Как использовать "plavidla" в предложении

Doporučení pro provozovatele půjčovny malých plavidel Přívoz je soustava zařízení umožňující překonání řeky nebo obdobné vodní plochy pomocí plavidla.

Kromě toho očekávám, že se brzy objeví nějaká žaloba, která bude "zadržení" plavidla považovat za zásah do osobního vlastnictví.

Mnohé z nich jsou přestavěné nákladní čluny, většina jsou však plavidla nabízející luxusní ubytování a pohodovou dovolenou.

Přístaviště bude připojeno na rozvod elektrické energie a pitné vody prostřednictvím nově vybudovaných přípojek, obojí budou moci plavidla využívat díky 4 odběrným sloupkům.

Navic je tu jeste dalsi omezeni na 4kW, kdy je mozne lod ridit bez prukazu vudce maleho plavidla.

Plavidla jsou vyrobeny ze dřeva a jejich paluba je velmi prostorná.

Obsahem činnosti není výroba obojživelných vozidel, motorů pro plavidla a výroba navigačních přístrojů. 34.

Bylo jich bezpočtu a torpédovaly prakticky všechna nepřátelská i neutrální plavidla, která se jim připletla do cesty.

Tento detailní portrét postav na palubě malého islandského rybářského plavidla se stává ztřeštěným pojednáním o lidech, čekajících ve frontě na život.

Takže touto třetí, menší kategorií vesmírné lodě a plavidla skončí.