Примеры использования Plive на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má pravdu Plive.
Она права Спитс.Kdo plive jídlo?
Кто плюется едой?On na ně plive.
Он на них плюется?Ona plive na mě.
А она плюнула мне в лицо.On na mě plive!
Že v kostele plive do posvátného kalichu?
Что он плюнул в церкви в потир?Ano, pacient má puchýře a plive krev.
Да, волдыри и кровь в рвоте.Batiatus mi zase plive do obličeje?
Батиат снова плюет мне в лицо?Vyprávěl jsem mámě, že plive krev.
Я сказал маме, что он плюет кровью.Plive mi do jídla přes ty svý zkažený zuby.
Он плюет мне в еду сквозь свои гнилые зубы.Ten neskrývá, plive na nás.
Он не прячется, на нас плюет.Plive, mlátí kolem sebe a kálí.
У нее полный набор: дерется, кусается и говном швыряется.Joey mi pořád plive do pusy.
To povídejte té mámě, jejíž dítě plive krev.
Скажите это матерям с детьми на руках кашляющими кровью.Batiatus mi opět plive do tváře?
Батиат снова плюет мне в лицо?Říkám tomu Šmak, protože tohle zlatíčko plive oheň.
Я зову ее" Смаг", потому что это малышка извергает огонь.Plivající kobra plive jed do očí.
Lord Shen vytvořil zbraň, která dýchá oheň a plive kov.
Лорд Шень построил пушку. Она дышит огнем и плюется металлом.Ten chlápek vzadu ti plive na autobus, člověče.
Йо, тут парень плюется в автобусе, мужик.Ale u boha, každá minuta stála za to, jen vidět,jak ten blbec plive svý zuby na zem.
Было тяжело, но, честное слово, это стоило всего срока. Просто видеть,как этот мудак сплевывает свои зубы на пол.Každý na tebe plive, ale ty jsi to tu ještě nedokončila.
На тебя все плюют, но ты еще не закончила.Je to kriminálník který plive na Shogunát.
Он- преступник, который плюет на власть Сегуна.Myslíte si, že plive hrachovku, hlava se jí otáčí kolem, leze po stropu?
Думаете, она плюется гороховым супом, Поворачивает голову на 180 градусов, ходит по потолку?Ta povstalecká spodina na mě plive, uráží mé přátele.
Но это отродье плюнуло на меня, он оскорбил моих друзей.Požírá ji to a plive ji to ven v jiných stavech.
Она его пожирает, а потом изрыгает в каком-то другом виде.Prezident, ale měli bychom být ještě větší strach, pro muže, který plive do tváře Všemohoucího Boha.
Президент, номы должны быть еще больше боюсь за человека, который плюет в лицо Всемогущего Бога.Zatímco nám ten poslíček plive na pizzu, jdu pro Penny.
Я пойду позову Пенни пока этот парень плюет на нашу еду.Myslím, že to je auto, které se, když jej v noci necháte o samotě, baví tím, že plive na staré lidi.
Я думаю, что это автомобиль, который, вероятно, ночью, когда вы оставите его, развлекает себя, плюя на пожилых людей.Ale když na Rolanda myslím teď, vidím jen nemocného starého muže, který plive krev a dýchá na přístrojích.
Но теперь, когда я думаю о Роланде, все, что вижу- откашливающегося кровью и дышащего через аппарат больного старика.Všichni bychom se bát pro muže, který si plivat do tváře prezidenta, aleměli bychom být ještě větší strach, pro muže, který plive do tváře Všemohoucího Boha.
Мы все были бы бояться за человека, который бы плюнуть в лицо президента,но мы должны быть еще больше боюсь за человека, который плюет в лицо Всемогущего Бога.
