Примеры использования Plutonium на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našli jsme to plutonium.
Chci mít plutonium do tří dnů.
Плутони́й надо извлечь за 3 дня.Byla to střela… plutonium.
Проблема Pokud to plutonium nezískáme.
Если у нас нет плутония.Skoro jsem si zapomněI vzít plutonium navíc.
A nalož plutonium do letadla.
Живо! И отвези плутони́й на самолет.Plánek ukazuje, kde je uskladněno plutonium.
На схеме показано где склад плутония.Musím si vyzvednout plutonium pro novou plošinu pro návrat.
Прикуплю плутония для новой панели возврата.Využilas mě, abych vám dal plutonium.
Вы обманом выманили у меня плутоний.Nikdy nevyrobí plutonium, jež by mohl Hubeňour použít.
Они никогда не произведут плутония, пригодного для" Худыша".Když ten test vyjde, dostaneme plutonium.
После удачных испытаний нам дадут плутония.Bouchne to a plutonium se rozptýlí na půl cesty do El Pasa.
Бомба разрушится и плутоний рассеется по всему Эль- Пасо.Bylo uneseno nákladní auto Oscorpu převážející plutonium.
Захвачена машина Оскорп с плутонием.Jestli někde nesplaším plutonium na cestu domů.
Может быть найду где-нибудь плутония на обратную дорожку.Plutonium za miliardu dolarů je právě na cestě do pouště.
Мы уже отправили в пустыню плутоний ценой в миллиарды долларов.Za deset, patnáct let, to bude jídlo nebo plutonium.
Через 10- 15 лет это будет плутоний или продукты питания.Plutonium z místa W se od toho z místa X nijak neliší, že ne?
Плутоний с площадки W такой же, как с площадки Х, так ведь?Ale proč bychom si měli myslet, že jejich plutonium bude čistší?
Но почему нам считать, что их плутоний будет чище?Ale když zaměníme plutonium za uran, tak explozní koncepce může fungovat.
Но если заменить плутоний на уран, то пушка может сработать.V těchto reaktorech mělo být vyráběno plutonium pro válečné účely.
Комбинат занимался выработкой плутония для военной промышленности.Dají nám plutonium, pokud dokážeme, že náš koncept bude fungovat.
Если мы докажем работоспособность своей конструкции, нам дадут плутоний.Pokud získal nějaké obohacené plutonium, tak může být kdekoliv.
Если ему удалось достать немного высокообогащенного плутония, то он может быть где угодно.Plutonium má v kostech biologický poločas cca 100 let, v játrech cca 40 let.
Плутоний имеет период полувыведения из костей примерно 100 лет.A tou dobou, kdy sem dorazí plutonium, z tebe bude zpropadený hrdina.
Ко времени поступления сюда плутония ты будешь выглядеть, как чертов герой.Plutonium jsme vyndalii a nechali jsme aukci běžet, doufajíc, že přilákáme La Ciudada.
Что бы объявить об этом, мы изъяли плутоний и не мешали прохождению аукциона, чтобы обнаружить Сиюдада.Jsem si jistý, že v roce 1985 bude plutonium v každé drogérii ale v roce 1955, to je nesplnitelné přání.
Я уверен, что в 1985 плутоний продают в каждой аптеке но в 1955, с ним довольно сложно.A ne, nemůžeš mi nijak vynahradit, žes mě málem zabil kvůli kufříku, ve kterým je buď zavřený plutonium nebo lidská duše.
Нет что почти убил меня за кейс полный как я допускаю либо плутония либо человеческих душ.Sebral jsem to plutonium a jim jsem dal nefunkční bombu plnou odpadu.
Я взял плутоний, а им отдал корпус, набитый деталями от пинбола.- Давай.Tohle plutonium má poločas rozpadu 89 let, což znamená, že ta půda by mohla být stále kontaminována.
Период полураспада этого плутония- 89 лет, А это значит, что земля все еще может содержать радиоактивные вещества.Muž náklonnost patří k tomu plutonium na lodi sporu o imap líčit a byl vyroben a více korporátní může reagovat velmi tlustý prase.
Человек любовью относятся к этому плутоний На корабле спор на IMAP пересчет голосов и была подготовлена и Дополнительные корпоративные может реагировать очень жирная свинья.
