Примеры использования Počkejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Počkejte, počkejte!
Kupte si něco k jídlu a počkejte na mě za městem.
Počkejte, kdo je to?
Těmto voličům bych vzkázal," počkejte, až tohle uvidí.
Počkejte. To je všechno?
Минутку, и это все?
Люди также переводят
Před odesláním nového požadavku počkejte, dokud platnost některého z hesel nevyprší.
Дождитесь, пока не завершится срок действия одного из паролей, прежде чем повторно отправлять запрос.Počkejte. Vy jste neskončil?
Ne, jen řekl" počkejte a přijede pro vás dodávka.
Нет. Сказал" ждите", и что за нами пришлют минивен.Počkejte na oslavu s Bédou.
Дождитесь вечеринки со Слермзом Мак Кензи.Ne, počkejte, to je absurdní!
Нет, нет, минуточку, это же нелепо!Počkejte jen: a i já vyčkám s vámi.“.
Что ж! Ждите, вместе с вами подожду и я.Oderno, počkejte na mě v mé kanceláři.- Ano.
Одерно, ждите меня в моем кабинете.Počkejte, nejste náhodou Johnův otec?
Минуточку. Вы ведь отец Джона, не так ли?Alenko, počkejte na mě v altánu přesně za deset minut.
Алиса, ждите меня в бeceдкe ровно чepeз 10 минут.Počkejte, myslel jsem, že to není žádný velký případ.
Nováčci, počkejte zde, dokud nebude vaše bezpečnostní prověrka revidována.
Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.Počkejte, donesu vám nějaké lívance.
Секундочку, мальчики, я сейчас вам принесу оладьи.Počkejte. Vy myslíte, že věděla o mé rodině?
Постойте, вы думаете, она знала о моей семье?Počkejte, na to jsem se vás právě ptala. Och.
Погодите, я же только что вас об этом спрашивала.Počkejte, s tím chlapem, co přespával v té chatce?- Můj otec se zmínil?
Постойте, это он жил в нашей хижине?Počkejte, vy jste měla být dneska večer ve zprávách?
Постойте. Вы должны были выступать в новостях, сегодня?Ne, počkejte! Ať tu ještě chvíli zůstane, jen dvě minutky.
Нет, погодите, она останется у меня на пару минут.Počkejte, vy… právě jste o sobě mluvila ve třetí osobě.
Постойте, вы только что сказали о себе в третьем лице.Počkejte. Říkáte, že Dante ví, že jsem ho vydal?
Погодите, вы хотите сказать, что Данте знает, что я его сдал?Počkejte… proč jste dali všechny tyhle krámy do mojí kóje?
Погодите. Почему вы сложили все это барахло в моем кубикле?Počkejte, vážně si nemyslíte, že je Gavin schopný někoho zabít, že?
Погодите, вы же не думаете, что Гевин способен кого-то убить?Počkejte… mám tu nouzový signál priority 1 z kvadrantu gama.
Погодите, я получал сигнал бедствия приоритета один из Гамма квадранта.Počkejte chviličku, on je skutečně američan, jsme spolu už skoro 20 let!
Постойте! Он еще какой американец! Мы женаты почти двадцать лет!Počkejte až toto mrkání uvidíte při sex scénách, to vás odrovná.
Просто дождитесь, когда увидите этот тик в эротических сценах, это Вас порвет.Počkejte na konec dovážející řízení a otevřete soubor PST s aplikací Outlook.
Дождитесь окончания импортирующей порядок и открыть файл PST с Перспективы.
