Примеры использования Pořádá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořádá, ale nekoná.
Prapor pořádá loterii.
Pořádá kohoutí zápasy.
To on tenhle večírek pořádá.
Pořádá velké karetní hry.
Организует серьезную игру в карты.
Люди также переводят
Moje žena pořádá malou oslavu.
Моя жена организует небольшую вечеринку.Pořádá další párty," Jsem nejbohatší ve vesmíru.
Опять закатывает вечеринку" Я богаче всех во вселенной".Dneska večer pořádá na ranči večírek.
Он сегодня закатывает вечеринку на ранчо.Ne, nechci jít na tu párty, co nám máma pořádá.
Jaké město pořádá párty na hřbitově?
Какие города устраивают вечеринки на кладбище?Pořádá schůzi v půlnoci, chce, aby ses jí zúčastnil.
В полночь он устраивает собрание и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.Slyšel jsem, že Boylan pořádá na severu turné!
Я слышал, Бойлан организует концерт на севере!Steve pořádá konkurz na nové novoroční představení.
Стив проводит прослушивание для новогоднего шоу.Městská rada Malibu pořádá dnes večer slyšení.
Городской совет Малибу проводит слушание сегодня вечером.David pořádá večerní párty, my dva a ještě jeden pár.
Дэвид устраивает званый ужин- мы и еще две пары.Pokud nemáš na večer plány, moje matka pořádá rodinou večeři.
Если у тебя сегодня нет планов… Моя мама устраивает семейный ужин.Pokud" A" pořádá kouzelnické vystoupení a my jsme diváci.
Значит если" Э" проводит магическое шоу, а мы зрители.Slyšel jsem, že můj synovec pořádá první velkou párty roku.
Я слышал, мой племянник устраивает первую большую вечеринку в этом году.Kdo pořádá párty, když ho jeho žena opustí na líbánkách?
Кто устраивает вечеринку, когда от него уходит жена посреди медового месяца?Ano, Král každý rok pro prosté děti pořádá hostinu v Paláci!
Да, Король проводит праздник для детей низкого происхождения каждый год во Дворце!Moje vydavatelka pořádá párty pro všechny novinky.
Pořádá mezinárodní konference, expertní semináře, kulaté stoly.
Организовывает международные конференции, экспертные семинары, круглые столы.Hele, Mason Hotel pořádá soutěž pro začínající umělce.
Слушай, Отель Мейсон проводит конкурс для молодых художников.Konečně jeden z mých přátel pořádá párty a já mám domácí vězení.
Наконец- то одна из моих подруг закатывает вечеринку, а я под домашним арестом.Amerika pořádá tajné operace, aniž by se před tím poradila.
Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.Náš juniorský basketbalový tým pořádá vánoční večírek… můžeš se ho zeptat,?
Ребята из нашей команды по баскетболу устраивают Рождественскую вечеринку. что он среди приглашенных?Festival pořádá Febiofest s.r.o. a prezidentem akce je Fero Fenič.
Фестиваль организует компания Febiofest s. r. o., президентом фестиваля является кинорежиссер Феро Фенич.Prohání sukně, pořádá párty v jeho domě na Star island.
Гоняется за юбками, закатывает вечеринки в своей вилле на острове Стар.Zřejmě tam pořádá večírky s koulemi kokainu a modelkami.
Он там наверняка закатывает вечеринки с кокаином и моделями.Galerie Hellerman pořádá novou výstavu moderních řeckých výtvorů.
В галерее Хеллермана проходит новая выставка современных интерпретаций греческих традиций в искусстве.
