POŠŤÁKOVI на Русском - Русский перевод

• почтальону
• почтальона
• почтальон

Примеры использования Pošťákovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náhradnímu pošťákovi.
Временному почтальону.

Je o pošťákovi z jižní Francie.
Это о почтальоне на юге Франции.

Tohle dělávám pošťákovi.
Я так делаю почтальону.

Zapomněl jsem pošťákovi říct" pozdrav pánbůh.
Я забыл сказать почтальону:" Бог в помощь".

Tohle je kvůli pošťákovi?
Это по поводу почтальона?

Říkala jsem jí, že nevěřím tomu novýmu pošťákovi.
Я же ей сказала, не нравится мне этот новый почтальон!

Ukradla jsem ho pošťákovi.
Я выкрала его у почтальона.

Byl jsem zaneprázdněn ničením osobních věcí a vyhrožováním pošťákovi.
Я был занят уничтожением большей части моего имущества и угрозами почтальону.

Já dala ten dopis pošťákovi.
Я передала письмо почтальону.

Mimochodem, pošťákovi se tohle nevešlo do schránky, takjsem řekla, že ti to dám.
Кстати, деточка… почтальон не смог втиснуть эту коробку в твой ящик,… Наверное.

Našel jsi něco o Pošťákovi?
Ты нашел что-то на Почтальона?

Tohle dám pošťákovi, který to doručí pobřežní hlídce, a zítra v tuhle dobu to někdo předá mojí holce.
Я передам это видео почтальону, он передаст его береговой охране, и к завтрашнему дню кто-нибудь из береговой охраны передаст его моей девушке.

Nemůžeš ho prostě dát pošťákovi?
А почему не отдать почтальону?

S tímhle nemůžu pošťákovi důvěřovat.
Я не могу доверить его почтальону.

Máme nějaký důvod nevěřit pošťákovi?
У нас есть основания не верить почтальону?

Měli jste správnou stopu… Od Borze k Pošťákovi, Ivanovi a Muellerovi.
Вы шли по правильному пути… от Борза к Почтальону, от Ивана к Мюллеру.

Někdo by asi měl něco říct tomu pošťákovi.
Возможно, кому-то нужно что-то сказать почтальону.

No, aspoň jsi nás teď zavedl k tomu malému pošťákovi a tomu, z něhož cítím sušené svěstky.
Зато у нас в плену маленький почтальон и этот, кто пахнет черносливом.

O tu se neboj, vysvětlil jsem svou situaci pošťákovi.
Я объясни мое затруднительное положение нашему почтальону.

Čtvrté místo bylo uděleno kubánskému pošťákovi jménem Felix Carvajal,- který docela kouzelně.
Четвертое место было присуждено кубинскому почтальону Феликсу Карвархалю который довольно мило.

Potřebuju zítra zaplatit pošťákovi.
Завтра надо заплатить за доставку газет.

Ale naše štěstí se chýlilo ke zničení. Přesně jako kariéra Kevina Costnera… kvůli pošťákovi.
Но вскоре все пошло наперекосяк, точно как у Кевина Костнера,- из-за почтальона.

Dřív stačilo potřást pošťákovi rukou.
Раньше была возможность пожать руку почтальону.

Můj Bože, poslala jsem to správci budovy, pošťákovi.
О, Боже, я послала открытку управляющему моего дома, моему почтальону.

Nebo jen bezvýhradně věřily někomu na základě jeho práce nebo uniformy, kterou nosí… Lékaři, pošťákovi, policistovi.
Или они изначально доверяют той униформе, которую он носит- доктор, почтальон, полицейский.

Как использовать "pošťákovi" в предложении

DiskretníSexShop.cz vám vaši choulostivou zásilku pošle zabalenou tak, že ani pečlivému pošťákovi nebude nic podezřelé.

Pan Ponáhlý peníze pošťákovi předal, pivo popíjel, pohodu prožíval. 24.

Lze jím krýt i škody, které způsobí váš pes pošťákovi nebo vaše ratolest na oknech domů lemujících improvizované fotbalové hřiště.

Italskému pošťákovi vybuchl v ruce balíček pro premiéra Berlusconiho - iDNES.cz 27.

Může se také stát, že pošťákovi hlídací pes obálku vytrhne a odnese ji do smetí, protože mu nevoní.

Pokud jste si vybrali platbu na dobírku, částku za objednávku uhradíte přímo pošťákovi (na poště) / kurýrovi.

Muž začne hned vstávat o dvacet minut dřív, div je nevytrhne pošťákovi z ruky a přečte je i s módní přílohou.

Asi před dvěma měsíci jsem pomáhal likvidovat zbytek pozůstalosti po filatelistovi-pošťákovi.

Jak už název napovídá, je to opera o pošťákovi, později prvním tenoru Královské opery.

Námořník se po několika prokalených dnech svěřil Pošťákovi, že potřebuje ženskou.