POŽADUJEME на Русском - Русский перевод

• мы требуем
• запрашиваем
• мы просим

Примеры использования Požadujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co požadujeme?
Чего мы хотим?

Ano, Vaše Ctihodnosti, požadujeme.
Да, Ваша Честь, у мы просили.

Ne, požadujeme.
Нет, требуется.

Opakuji, okamžitě požadujeme posily.
Повторяю, запрашиваю немедленное подкрепление.

Požadujeme posily.
Требую поддержку.

Okamžitě požadujeme posily.
Запрашиваю немедленное подкрепление.

Požadujeme posily.
Запрашиваем подкрепление.

Napadl nás a my požadujeme jeho zatčení.
Он напал на нас, и мы требуем его задержания.

Požadujeme posily.
Мы запрашиваем подкрепление.

V tom případě požadujeme urychlený proces.
В таком случае, мы просим об ускоренном процессе.

Požadujeme další dvě jednotky.
Ќужны ещЄ две патрульные группы.

Neuražte se, ale první nájem požadujeme inhed.
Не обижайтесь, но я хочу получить деньги сейчас же.

Požadujeme jen vaši spolupráci.
От вас требуется только сотрудничество.

Jo, to protože faraon nedá Hebrejcům to, co požadujeme.
Да, это из-за того, что фараон не дает евреям то, чего они просят.

Požadujeme přístup k Rychlému Pruhu.
Запрос доступа к скоростной трассе.

A proto upouštíme od pokuty a požadujeme 90 dní ve vězení.
Именно поэтому мы предъявляем лишь хранение курительной трубки, и предлагаем 90 дней ареста.

Požadujeme přístup do věznice Citadela.
Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель.

Také zvedáme obvinění na první stupeň a požadujeme trest smrti.
Также мы меняем степень тяжести на первую степень, и мы будет требовать смертной казни.

Požadujeme náhradu ve výši 13 milionů dolarů.
Мы требуя компенсаций в размере$ 13 миллионов.

Potvrdit svou rezervaci požadujeme za poloviční cenu svého pobytu jako záloha předem.
Для подтверждения Вашего заказа мы просим за половину цены Вашего пребывания в качестве депозита авансом.

Požadujeme minimálně pět let ve státní věznici.
Мы будем требовать минимум пять лет заключения в тюрьме штата.

Bravo, požadujeme okamžitý kontakt se zajatcem.
Браво, запрашиваем немедленный сеанс связи с пленником.

Požadujeme propuštění našeho bratra, Mohammeda Jassim Aliho.
Я требую освобождения своего брата, Мохаммеда Джессим Али.

Tady požadujeme vynikající práci, ne jen dobrou, pane Walsh.
Тут у нас требуется отличное качество, Мистер Уолш, а не" хорошее".

Požadujeme, aby tomu stroji nebylo dovoleno o tomhle problému přemýšlet!
Мы требуем, чтобы этой машине было запрещено думать об этой проблеме!

Požadujeme plné částky vzhledem k nám na recepci při první noci.
Мы требуем полной суммы, причитающейся к нам на прием в первый вечер.

Požadujeme okamžité propuštění našich 25 bratrů"" z vězeňského komplexu na Guantanamu.
Мы требуем немедленно освободить 25 наших братьев из тюрьмы Гуантанамо.".

Požadujeme nemilosrdný boj proti těm, kteří svou činností poškozují společné zájmy.
Мы требуем безжалостной борьбы против тех, кто своей деятельностью вредит интересам общества.

Požadujeme uzákonění boje proti vědomým politickým lžím a jejich rozšiřování v tisku.
Мы требуем открытой политической борьбы против заведомой политической лжи и ее распространения в прессе.

Požadujeme na základě práva na sebeurčení národů sjednocení všech Němců a vznik Velkého Německa.
Мы требуем объединения всех немцев в Великую Германию на основе права народов на самоопределение.

Как использовать "požadujeme" в предложении

Do našeho týmu hledáme vhodné kandidáty na pozici Koordinátor montáží, stavbyvedoucí TZB.Požadujeme.

Pro naplnění našich vysokých etických cílů požadujeme soulad s některými standardy přesahujícími požadavky platné legislativy.

Požadujeme: Disponent/ka v dopravě mluvící plynule německým jazkem.

Požadujeme pracovitost a poctivost, vyučení v oboru a praxe vítána.

Požadujeme: minimálně vyučení v příbuzném oboru a samostatnost při řešení problémů.

Požadujeme časovou flexibilitu, zkušenost s vedením větší skupiny zaměstnanců, slušné... .... 731, Velká Bystřice.

Požadujeme: min. 3 roky praxe, vyučení v oboru, znalost Welly, SP výhodou.

Požadujeme: základní vzdělání nebo střední vzdělání, kurz pracovníka v sociálních službách výhodou, klidnou a... >> Místo výkonu práce: ul.

Požadujeme: pozitivní a aktivní přístup k informačním technologiím, spolehlivost, komunikativní osobnost, zodpovědný přístup k práci, schopnost a ochotu učit se nové věci.

Požadujeme: bezúhonnost, příjemné vystupování, flexibilitu, praxi na obdobné pozici.