POŽADUJETE на Русском - Русский перевод

• вам нужна
• вы хотите
• требуется
• вы требуете
• вы запрашиваете
• вы просите
• вам нужно

Примеры использования Požadujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co požadujete?
Что вам нужно?

Jakou službu požadujete?
Какая служба вам нужна?

Vy… požadujete?
Ты… Требуешь?

Nemůžu vám dát to, co požadujete.
Я не могу вам дать столько, сколько вы просите.

Kolik požadujete?
Сколько хотите?

Požadujete detektiva.
Попросите детектива.

Co přesně požadujete od auta?
Что именно вы хотите от автомобиля?

Co požadujete zástupkyně?
Чего вы хотите, адвокат?

Dokonce jsem sehnal i špendlíky, které požadujete.
Даже магнитные кнопки, которые вы просили.

Co požadujete?
Что вы запрашиваете?

Pravda. Jsou proměňování, ale… Přeměnit tak, jak vy požadujete.
Верно, их обращают, но быть обращенным так, как жедаешь ты.

Požadujete zavázání očí?
Вам потребуется повязка на глаза?

Rekněte co požadujete, ven s tím.
Скажите, что вы хотите, и покончим с этим.

Požadujete něco na oplátku?
Вы хотите о чем-то попросить взамен?

Informace, kterou požadujete je k nalezení na internetu.
Информация, которая вам нужна, есть в интернете.

Požadujete něco dalšího, pane?
Вам еще что-нибудь требуется, сэр?

Ano, určitě se pokusím zjistit onu informaci, kterou požadujete.
Да, я приложу все силы и попытаюсь найти нужную вам информацию.

Co požadujete, pane prezidente?
Чего вы хотите, господин президент?

Pohrdáte korupcí a bující byrokracií; požadujete změnu.
Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.

Pokud požadujete lékařskou pomoc.
Если вам требуется медицинская помощь.

Med-Pod je kalibrován na mužské pacienty a neposkytuje služby, které požadujete.
Эта капсула предназначена только для мужчин и не выполняет процедуру, запрошенную вами.

Požadujete bezpečnost pátého stupně.
Требуется пятый уровень безопасности.

Do toho." Požadujete li aviváž…" Požadujeme?
Займись этим." Если вам нужен кондиционер…" Нам он нужен?

Požadujete výměnu svého současného obhájce?
Вы запрашиваете замену вашего адвоката?

Kolik cenností požadujete za ukončení obléhání a odplutí?
Сколько ты хочешь сокровищ за снятия осады и исчезнуть отсюда?

Požadujete loajalitu a respekt od ostatních.
Требуете лояльности и уважения от других.

Pokud požadujete reference, mohu je dodat.
Если вам потребуются рекомендации, я смогу их предоставить.

Požadujete nějakou kompenzaci za vaši dnešní účast?
Вы хотите какую-либо компенсацию за участие в сегодняшнем процессе?

Požadujete odměnu, i když jste ještě nesplnil svou část dohody.
Требуете полной оплаты, когда Вам еще предстоит- выполнить свою часть сделки.

Požadujete od lidí hlášení odměn, které mají ze svých vnějších aktivit?
Ы требуете от людей сообщать о доходах, которые они получают за пределами университета?

Как использовать "požadujete" в предложении

Mám nasazen Nextcloud provázaný s AD a funguje jak požadujete.

Jedná se o přibližný výpočet, mějte na paměti, že se bude lišit v závislosti na úrokové sazbě, kterou uplatňujete, a výši poplatků, které požadujete (více poplatků, více úroků).

Požadujete vysokou odolnost, komfort chůze, použité těch nejmodernějších módních trendů a mnoho dalšího?

Celková výše podpis v případě, že požadujete poslat finanční částku na účet nebo třetí osobě.

Po uplynutí této doby nemůžeme zaručit, že pro změny, které požadujete, bude dostatek času.

Nad fotkami se můžete pobavit, jestli výsledku, který požadujete, je možné docílit.

Požadujete od něj spolehlivost a mnoho zkušeností, z nichž vyplývá i dlouhá praxe?

Díky funkci TimeManager můžete nastavit prací program tak, aby bylo vaše prádlo vyprané přesně, kdy to požadujete.

Pokud požadujete samotnou sílu čaje, pak se jedná o dobrou volbu.

Stačí zadat město, ve kterém chcete, aby se salon nacházel, popřípadě můžete zadat konkrétní služby, které požadujete.