PODÍVÁTE SE на Русском - Русский перевод

• посмотрите
• взгляните
• посмотреть
• ты смотришь

Примеры использования Podíváte se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podíváte se na ní?
Посмотрите на нее?

Inspektore, podíváte se na tohle?
Инспектор, взгляните на это?

Podíváte se na to?
Вы посмотрите на это?

Musím jít, ale podíváte se dnes na něj?
Я должна идти, но вы осмотрите его… Сегодня?

Podíváte se na manželku.
Смотрите на жену:.

Dr. Robbinsová, podíváte se na tenhle ultrazvuk?
Др. Робинс, взгляните на это УЗИ. Да,?

Podíváte se do minulosti.
Вы смотрите в прошлое.

Než půjdete, podíváte se na něco?
Прежде чем ты пойдешь, взглянешь кое- на что для меня?

Podíváte se na mé dítě?
Взглянете на мою малышку?

Edwardsová, podíváte se na to?
Чтобы убедиться нет ли отклонений. Эдвардс, проверишь это?

Podíváte se na časovou známku?
Посмотрите на время?

Někoho si vyberete, podíváte se mu do očí a něco mu řeknete. Cokoli.
Выбираешь кого-то и, глядя ему в глаза, говоришь что захочешь.

Podíváte se mi na kotník?
Не взглянете на мою лодыжку?

Uděláte si nějaký úžasný výšlap, podíváte se po krajině, co?
Вы собираетесь совершить удивительную прогулку, посмотреть какие-то места, что?

Podíváte se, slečno Ivesová?
Взгляните, мисс Айвз. Ну же?

Když fantazie skončí, podíváte se manželovi do obličeje a řeknete" Ano.
Когда фантазия становится реальностью, ты смотришь супругу в глаза и говоришь" да".

Podíváte se na to a pomyslíte si,.
Вы смотрите на это и думаете.

Vyslechnete si veškeré zdroje a informace, podíváte se na všechny důkazy.
Необходимо изучить весь материал, всю информацию, которую собрали, взглянуть на улики.

Bradley, podíváte se na mě, prosím?
Брэдли, посмотрите на меня, пожалуйста?

Podíváte se na hadřík. Ani nemuknete.
Смотрите на платок не говоря ни слова.

Půjdete domů, podíváte se do zrcadla a řeknete ta slova.
Вы пойдете домой, посмотрите в зеркало, и скажете эти слова.

Podíváte se do teleskopu," jak řekl přítel.
Посмотреть в телескоп", как говорит мой друг.

Koupíte si lístek, podíváte se na hadíka, ale nevezmete si ho s sebou..
Покупать билет, глядеть на красивый змея, но не брать ее домой.

Podíváte se, jestli je tu má žena, prosím?
Будьте добры, посмотрите, не пришла ли моя жена?

Podíváte se na tu řeku jak zvolna plyne kolem.
Смотришь на эту реку, спокойно текущую мимо.

Podíváte se na to a pomyslíte si,… já to nedokážu.
Смотришь на них и думаешь, что ты так не сможешь.

Podíváte se na něj a řeknete si" je to správný muž.
Ты смотришь на него и думаешь" это хороший человек".

Podíváte se na svou holčičku a uvidíte sebe..
Посмотрите на свою маленькую дочь и увидите себя.

Podíváte se na svou ženu a nepoznáte ji. A tak dále.
Посмотрели на жену, а увидели незнакомкого человека, и так далее.

Podíváte se zpět v čase a uvědomíte si, že jste byli součástí něčeho důležitého.
Ты посмотришь назад и поймешь, что был частью чего-то важного.

Как использовать "podíváte se" в предложении

Prostě proklikáte všechny dialogové volby, podíváte se na směrku kompasu a jdete dál.

Okusíte tajemnost podzemních chodeb v Jihozápadním bastionu a podíváte se do žaláře josefínské doby.

Nebo až se vám zasteskne po minulých výpravách, podíváte se na mapu s vlastními fotogaleriemi.

Podíváte se také do životem pulzujícího Štrasburku, který se chlubí zařazením mezi světové kulturní dědictví UNESCO.

Podíváte se, jak vypadá Centrální banka, burza, jeskyně krále Midase, s platební kartou budete plnit úkoly a dostanete výpis z účtu.

Podíváte se a najednou nevíte, co této osobě tam máte napsat.

Když je tato funkce aktivní, vždy když zvednete ruku a podíváte se na hodinky hodinky se automaticky rozvítí na danou dobu.

Podíváte se také na pohádkové rybičky a proletíme se s papírovými draky široko-daleko.

Podíváte se také na pohádkové rybičky a proletíme se s… Hosté pořadu: JŮ a HELE Když zakokrhá kohout, znamená to, že začíná den.

Podíváte se na své nosy na těchto webových vydavatelích, nevidíte příležitost, kterou zastupují.