PODĚKUJETE на Русском - Русский перевод

• вы поблагодарите
• ответите спасибо
• благодарны
• вы будете благодарить
• еще спасибо скажете

Примеры использования Poděkujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poděkujete mi pak.
Спасибо скажешь потом.

Ještě mi poděkujete.
Вы меня еще поблагодарите.

Poděkujete mi později.
Поблагодарите меня позже.

Jednou mi poděkujete.
Ты позже будешь мне благодарна.

Poděkujete nám pak.
Вы можете поблагодарить нас позже.

Jednoho dne mi poděkujete.
Однажды вы поблагодарите меня.

Poděkujete mi za to.
Вы будете благодарить меня за это.

A vy mi za to poděkujete.
И вы будете благодарить меня за это.

Mi poděkujete jeden den.
Однажды будешь мне благодарен.

Jednoho dne mi za to poděkujete.
Однажды ты поблагодаришь меня.

Poděkujete mi později.
Вы меня еще поблагодарите.

Ještě mi za tohle poděkujete!
Вы мне за это еще спасибо скажете.

Poděkujete těm dalším dvěma právníkům?
Поблагодарите за меня двух других адвокатов?

Jasně, pořád čekám, až mi poděkujete.
Да, я все еще жду спасибо.

Že mu poděkujete, že vám zachránil život.
Скажи спасибо, что он опять спас тебе жизнь.

Jednoho dne nám poděkujete.
Однажды, вы нас поблагодарите.

Všichni mi poděkujete, jakmile se tam dostaneme.
Вы мне еще спасибо скажете, когда приедем.

Jednou mi za to poděkujete.
Когда-нибудь вы будете благодарить меня за это.

Poděkujete mi až dostanete zpět své dítě.
Вы поблагодарите меня, когда мы вернем Вашего ребенка.

Zkuste to. Ještě mi poděkujete.
Попробуйте, будете еще благодарить меня.

Jednou mi poděkujete, nebo ne.
Когда-нибудь вы меня поблагодарите, а, может, и нет.

Poděkujete mi, až si budeme péct šťavnatou rybu.
Ты еще будешь благодарить меня за большую жирную рыбину.

Ty a tvůj vnitřní démon mi poděkujete, slibuji.
Ты и твой внутренний демон будут мне благодарны, я обещаю.

Poděkujete královně matce za její milou nabídku?
Вы поблагодарите королеву- мать за ее любезное предложение?

Že doufá, že se přes to dostanete, a vy poděkujete.
Она выразит надежду, что вы выдержите все это, и вы ответите:" Спасибо".

Dámy, poděkujete mi, až příjde sezóna plavek.
Дамы, вы меня поблагодарите, когда наступит сезон маек.

Nancy, popřeje vám upřímnou soustrast a vy poděkujete.
Нэнси, она скажет, как сочувствует вашей потере, а вы ответите:" Спасибо".

Ještě mi poděkujete, až nás pozvou do Arkansasu.
Вы еще поблагодарите меня, если нас когда-нибудь захватит Арканзас.

Hej, libertus. Poděkujete NYX pro ještě zachránil život?
Либертус, ты поблагодарил Никса за то, что он спас тебе жизнь?

Za šest let mi poděkujete, až zjistíte, že máte 86 dolarů!
Через шесть лет вы меня поблагодарите, когда у вас на счету окажется 86 долларов!

Как использовать "poděkujete" в предложении

Takže až se vrátíte ke své běžné posilovací rutině v posilovně a budete se nudit v 2 minuty dlouhých pauzách, poděkujete si za všechny nasprintované metry.

Na to je platná jediná rada: Běžte v neděli brzy spát, v pondělí ráno si za toto rozhodnutí jenom poděkujete.

Poděkujete hostům za účast Zní to jako samozřejmost a možná proto se na to často zapomíná.

Vy se vrátíte z Dakaru, obejdete všechny partnery, poděkujete jim a zrovna se jich v tu chvíli zeptáte, jestli do toho s vámi půjdou znovu.

Následně pošlete e-mail, ve kterém znovu poděkujete a zopakujete, že o dané pracovní místo máte zájem.

Oproti bytu ve starší zástavbě tak ušetříte peníze, za což si za pár let poděkujete!

Pokud se rozhodnete do obou produktů investovat, rozhodně uděláte dobře a ve chvílích potřeby nám jistě poděkujete za skvělou radu.

Jednou hrám spíš poděkujete, než naopak.

Tím poděkujete rodině nevěsty, aniž byste museli zmiňovat peníze.

Poděkujete hostiteli, uděláte si mini hostinu s dobrým jídlem a odpadnete do postele.