PODŘÍZL на Русском - Русский перевод

• перерезал
• зарезал
• перерезать

Примеры использования Podřízl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podřízl mu krk.
Перерезал ему горло.

Abych si podřízl zápěstí.
Порезать себе запястье.

Podřízl mi hrdlo.
Он перерезал мне горло.

Vrah mu podřízl hrdlo.
Убийца перерезал ему горло.

Podřízl ho nůžkama.
Зарезал его ножницами.

Někdo jim podřízl hrdla.
Кто-то перерезал им глотки.

Podřízl si hrdlo.
Он перерезал себе горло.

Hektor mu podřízl hrdlo.
Гектор перерезал ему горло.

Podřízl pár krků, možná.
Может перерезал пару глоток.

Právě jí někdo podřízl krk.
Кто-то только что перерезал ей горло.

Podřízl si hrdlo tímto nožem.
Он перерезал себе горло этим ножом.

Jen syn, co jí podřízl hrdlo.
Только сын, который перерезал ей горло.

Podřízl holku na 87.
Точно. Он девушку порезал на Восемьдесят седьмой.

Azimův synovec podřízl Sojkovi krk.
Азимов племяш перерезал Сойке горло.

O pět minut později jí někdo podřízl krk.
А через пять минут кто-то перерезал ей горло.

Vyzívá tě, abys podřízl hrdlo té pekelné ovci!
Он призывает тебя перерезать горло нечестивой овцы!

Při epileptickém záchvatu si podřízl hrdlo.
Актер попытался перерезать себе горло.

Podřízl jim krk jako varování pro ostatní.
Перерезает им горло в качестве предупреждения для других.

Bodl jsi ji do břicha a podřízl hrdlo.
Проткнул ей живот и перерезал горло.

Ale kuchař ho podřízl košeráckým nožem, a dvůr hotelu byl plný krve.
Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови.

Vytáhl jsem ten nuž a podřízl mu hrdlo.
Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.

I kdyby mi přímo před tvýma očima podřízl krk.
Даже если он перережет мою глотку на твоих глазах.

Koroner říkal, že Aleca podřízl a dvakrát bodl do zad.
По словам медэкспертов, у Алека перерезано горло и две ножевых раны на спине.

Laicky řečeno, paní Gallagherová, někdo mu podřízl krk.
Проще говоря, миссис Галлахер, кто-то перерезал ему горло.

Proč by zničehonic někoho podřízl? Jestli to byl on?
И как он мог дойти до того, чтобы кого-то зарезать- если это он?

Zemřeli, když jim ten šílenec podřízl hrdla.
Они умерли, когда какой-то сумасшедший перерезал им горло.

Vrah mohl viset vzhůru nohama na téhle tyči, když podřízl Jackovi Sinclairovi krk.
Убийца мог висеть вниз головой на этой балке, когда перерезал Джеку Синклеру горло.

Nějaký přízrak vylezl z hrobu, aby Weissovi podřízl krk?
Какой-то призрак восстал из могилы, чтобы перерезать Вайсу горло?

Poté byl donucen k sebevraždě, podřízl si žíly.
Покончила с собой, перерезав себе вены.

Když se na to dívám, Henry, nejspíš ji podřízl hrdlo.
Судя по этому, Генри, я бы сказал, что он перерезал ей горло.

Как использовать "podřízl" в предложении

Evektor-Aerotechnik se prý sám zbavil možnosti obrany Evektor-Aerotechnik si podřízl vlastní větev!

Matku bodl 26krát nožem, postiženého bratra podřízl.

Jejich tým prohrál doma s Newcastlem 1:3 a temperamentní řečtí diváci opouštěli stadion s pocitem, že jim větev podřízl španělský rozhodčí Ibaňez.

Voják uviděl kolegu , vyndal zapalovač a povídá jasně a chtěl mu připálit a on jej podřízl jako prase.

Dostal 10 let - Deník.cz Promiň, maminko, řekl a podřízl jí hrdlo.

Položil jsme kozu na obětní oltář z bazaltového kamene a nožem jí podřízl krk.

Teror v Marseille: Muž napadl ženy, jedné podřízl krk, druhou ubodal.

Pohádková podívaná: Ledové království v Jeskyni víl Odsedí si 18 let za vraždu přítelkyně: Darje (†24) podřízl hrdlo!

Jakmile omráčený býk klesl na kolena, další kněz (zvaný „culterarius“) otočil hlavu oběti k soše božstva a podřízl jí hrdlo obětním nožem.

Křičel "Alláhu Akbar" | stars24.cz Teror v Marseille: Muž napadl ženy, jedné podřízl krk, druhou ubodal.