PODPLÁCENÍ на Русском - Русский перевод

• подкуп
• взяточничество
• взятки
• взятка
• подкупа
• взяточничества

Примеры использования Podplácení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je podplácení.
Это взятка.

Ale pořád je to podplácení.
Все равно, это взятка.

O podplácení vědět taky!
Про подкуп знаем тоже!

A není to podplácení.
И это не подкуп.

Podplácení policistů.
Подкуп представителей полиции.

Vyšlo podplácení?
Взяточничество сработало?

Vraždu, vydírání, podplácení?
Убийства, вымогательства, взятки?

Vražda, podplácení, spiknutí.
Убийство, подкуп, заговор.

Podvádění, podplácení?
СписьIвание, взятка?

Vydírání, podplácení, kočky ze smetiště.
Вымогательствах, взятках, цепных котах.

Tohle zní jako podplácení.
Это звучит как подкуп.

Podplácení magistráty a jejich funkce.
Коррумпированные магистраты, и их обязанности.

Tak funguje podplácení.
Так работает подкуп.

Manipulace se svědky, vydírání, podplácení.
Подкуп свидетелей, вымогательство, взятки.

Podplácení, vydírání, vraždy, vybírání výpalného.
Дача взяток, вымогательства, убийства, рэкет.

Uchyluješ se k podplácení.
Ты опускаешься до взяток.

Podplácení celního úředníka v přístavních docích? Obávám se,?
Взятки сотрудникам таможни прямо в грузовых доках?

Vymývání mozku, podplácení.
Промывает мозги, завлекает.

Vydírání, pokus podplácení úředníka, násilný útok.
Вымогательство, попытка подкупа должностного лица, нападение при отягчающих обстоятельствах.

To už mě zavře za podplácení.
Если поднажать, он прищучит меня за взяточничество.

Nejsem si jistý, že podplácení je nejlepší způsob, jak Porušit pravidlo-následovník.
Не уверена, что взятка- это лучший способ сломать праведника.

Bude souzen pouze za zpronevěru a podplácení.
Он будет осужден лишь за должностные преступления и взяточничество.

Až usvědčíme Axelroda za podplácení policistů a maření spravedlnosti.
Когда мы свяжем Аксельрода с подкупом сотрудников правоохранительных органов и препятствием правосудия.

Nikdo se nedostane nahoru do politiky bez menšího podplácení.
Никто не получает очков в политике без небольшой смазки.

Jako porušení zákonů o financování kampaní, podplácení zvolených úředníků, tenhle druh věcí.
Например, нарушение финансовых законов, подкуп выборных лиц, и прочее.

Jste zatčen za vydírání, zločinné spiknutí a podplácení.
Вы арестованы за бандитизм, заговор, взяточничество и вымогательство.

Radní Roninne Gibbonsi, jste zatčen pro podplácení, spiknutí a vydírání.
Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.

Když jsem nasedl do letadla v Heathrow, bylo to sotva podplácení.
Когда я сел в самолет в Хитроу, ее обвиняли только во взяточничестве.

Křivá obvinění, bránění spravedlnosti, podplácení veřejných čintelů.
Лжесвидетельство, препятствие правосудию, подкуп государственных должностных лиц.

Tvůj nový článek o mafiánském bossovi, který jde do vězení kvůli podplácení kongresmana.
Твоя новая статья о боссе мафии, которого собираются посадить за подкуп конгрессмена.

Как использовать "podplácení" в предложении

Na ministerstvo "práce a sociálních věcí" přišla policie zatknout dva nejbližší spolupracovníky ministra kvůli obvinění z podplácení.

Postup policie v kauze zneužívání vojenského zpravodajství a podplácení poslanců byl veřejností podrobně sledovaným případem.

Používal nejrůznějších metod — podplácení a intrik, pomluv i špionáže.

Byla obviněna z organizování trestného činu zneužití pravomoci úřední osoby a z trestného činu podplácení, který měla spáchat v průběhu výkonu své funkce.

Gřivna se coby advokát proslavil taktikou v případě Víta Bárty, který čelil žalobě z podplácení svých stranických kolegů z Věcí veřejných.

Nevím, koho má redakce Nového Polygonu, jmenovitě její redaktor Jan Beneš, na mysli, když mluví o podplácení českých historiků Sudetoněmeckým krajanským sdružením.

Kvůli možnému ovlivňování fotbalových zápasů a s tím související sázkařskou činností obvinila protikorupční policie dvanáct současných i bývalých fotbalistů z podplácení a přijetí úplatku.

Kodet byl zapleten do kauzy podplácení štábu televize Prima a tato kauza měla dohru až u soudu.

Kvůli možnému ovlivňování fotbalových zápasů a s tím související sázkařskou činností obvinila protikorupční policie zatím dvanáct současných i bývalých fotbalistů z podplácení a přijetí úplatku.

Nemusí jít přitom o nelegální činnost, významnou roli prý hrají finance a podplácení místních úředníků.