PODPORUJÍ на Русском - Русский перевод

• поддерживают
• способствуют
• поощряют
• поддержка
• содействуют
• стимулируют
• поддерживает
• поддерживающих
• поддерживающие
• способствующие
• поощрять
• поддержку
• поддержки

Примеры использования Podporují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podporují mě.
Поддерживают меня.

Jsou jeho sousedi, podporují ho.
Это его соседи, его поддержка.

Já podporují návrh pana Pottera.
Я поддерживаю предложение мистера Поттера.

Osm mužů, kteří podporují Hamunda.
Шесть человек поддерживающих Хамунда.

A lidi, co ho podporují, jsou kriminálníci a nuly.
А люди, его поддерживающие- душегубы или хулиганы.

Stále věří, že podporují Al-Kájdu.
Все еще верят, что Ирак поддерживает Аль-Каиду.

Je Boží vůlí zlomit Lorenza a ty, kdo jej podporují.
Воля бога- сломить Лоренцо и всех, кто поддерживает его.

Íránci, kteří podporují Asada proti Islámskému státu.
Иран, который поддерживает Асада в войне против ИГИЛ.

Jsou vzorce chování, které podporují přežití.
Некоторые действия и поведение способствуют выживанию.

Windows 7 podporují Bluetooth 2.1+EDR a rozšířenou kontrolu EIR.
Поддержка Bluetooth 2. 1 и профиля OPP и PBAP.

Každý jeden z těch, které jmenoval podporují současný stav.
Каждый, кого он назначил, поддерживает статус-кво.

Imperiálové podporují tyto implantáty, ale nejsou povinné.
Империя поощряет ношение имплантата, но не заставляет его носить.

Telefonní čísla lidí, kteří nás podporují, kteří nás financují.
Номера людей, поддерживающих нас, финансирующих нас.

Některé podporují roční projekce pro muže starší než věk 50;
Некоторые поощряют ежегодные скрининги для мужчин старше 50 лет;

Žádní učitelé proti tomu nezasahují a mnozí to dokonce podporují.
Учителя не вмешиваются, а некоторые даже поощряют такое поведение.

Spolehlivost systému podporují systémy zálohování;
Надежность системы, поддерживающей систему резервирования дат;

Vyzváněcí tón pro všechny mobilní telefony, které podporují soubory. mp3.
Мелодия для всех мобильных телефонов, поддерживающих файлы. mp3.

Všichni Jaffové, kteří podporují náši věc, jsou tam vítáni.
Все Джаффа, поддерживающие нашу борьбу, будут там желанными гостями.

První jsou opravdoví fanoušci, ti bezpodmínečně podporují svoje idoly.
Первый- настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов.

Dávají nám vitalitu, podporují výkon a podporují obranyschopnost těla.
Они дают нам жизненную силу, поддерживают работу и способствуют защите организма.

Paní Keating, jaké máte důkazy, které podporují toto týrání?
Мисс Китинг, у вас есть доказательства, поддерживающие заявление о насилии?

Vysoké rozpočtové schodky podporují růst, zatímco inflace evidentně není problém.
Большой бюджетный дефицит поддерживает рост, а инфляция, вероятно, и вовсе не проблема.

Tvarované kůži gumové potrubí podporují přední a zadní panely.
Трубопроводы резиновые завернутый кожа поддержки передней и задней панели.

Odkapky také podporují ostatní druhy švábů kteří tráví část dne odpočinkem na jeskynních zdech.
Помет также поддерживает другой вид тараканов, проводящих часть дня отдыхая на стенах пещеры.

Zářící barvy a rozmanité tvary podporují smyslový vývoj dítěte.
Яркие цвета и различные формы способствуют развитию органов чувств ребенка.

Detoxikační tablety podporují přirozené očistné procesy organizmu, které slouží k odbourání toxinů.
Эти Детокс таблетки поддержки естественный процесс очистки организма для ликвидации токсичных накопления.

Zalomený 600D gumové potrubí podporují přední a zadní panel.
Создает программу- оболочкуый 600D резиновые трубопроводы поддержки передней и задней панели.

Ano, pouze ortodontické dudlíky podporují zdravý vývoj dětských dásní a zubů.
Да, поскольку только ортодонтические пустышки способствуют здоровому развитию челюстей и зубов ребенка.

Počet dostupných portů pro zařízení, která podporují více portů, lze nakonfigurovat.
На устройствах, поддерживающих несколько портов, можно настроить число доступных портов.

Společenský výbor: Organizuje aktivity, které podporují navazování kontaktů a neformální výměnu informací.
Социальный комитет: организует мероприятия, способствующие объединению и неформальному обмену информацией между участниками.

Как использовать "podporují" в предложении

Stěny tvořící přední dveře podporují plošinu Balkon v přední části domu s půdou je postaven na jiném principu.

Spíše prozápadní ministr financí sice nemá za svými zády silové struktury, zato ho podporují finanční elity.

Zároveň pohyb pomáhá předcházet vzniku nadváhy či obezity, které rozvoj cukrovky podporují,“ uvedla výživová specialistka Bartolomějová.

Používáte-li totiž pečující přípravky jako krémy a séra na nevyčištěnou pleť, nepůsobí v takové míře, v jaké by mohly, mísí se s nečistotami a dále podporují ucpávání pórů.

Zlepšují pohybové koordinace, posilují břišní svaly, podporují hubnutí v pase, hýždích a stehnech.

Snažte se dělat spoustu krásných věcí, které vaši přátelé podporují.

Některé z těchto látek podporují imunitu, anebo mají jiné ochranné vlastnosti, především antioxidační působení.

Molly a Beth si skvěle rozumí a podporují se.

Jeho obyvatelé jsou vyznáním hinduisté, indonéský ostrov vyniká nezměrnými přírodními krásami a místní úřady podporují turistiku, zaměřenou na duševní hygienu.

Podporují mě moje babičky, děda, brácha a samozřejmě moji rodiče.