Примеры использования Podporujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podporujeme útok.
A my to podporujeme.
И мы его поддерживаем.Podporujeme vás.
Мы вас поддерживаем.Napíšu to… podporujeme Ellu.
Я напишу его… мы поддерживаем Эллу.My podporujeme svobodu.
Мы поддерживаем свободу.Víš, že tě všichni podporujeme.
Знаешь, мы все тебя поддерживаем.Ne. Podporujeme Haley.
Нет, мы поддерживаем Хейли.Musíme jí jen ukázat, že jí podporujeme.
Мы просто должны показать, что поддерживаем ее.Ne, podporujeme podpal aut.
Конечно нет, мы поощряем поджег машин.Oceňuji vaši opatrnost, ale my ho podporujeme.
Я ценю вашу осторожность, но мы его поддерживаем.Podporujeme a chráníme drobné živnostníky.
To je proč jsem ráda, že podporujeme prezidenta.
Вот почему я рада, что мы поддерживаем президента.Podporujeme místní policejní oddělení.
Мы… оказываем поддержку местному полицейскому отделению.Chtějí, aby to vypadalo, že podporujeme těhotné ženy v pití.
Они изображают так, будто мы поощряем беременных пить.Podporujeme jeden druhého na hřišti i mimo něj.
Мы поддерживаем друг друга на площадке и вне ее.Čemu ale nerozumím, proč podporujeme pozici kapitána Vanea?
Одного я не понимаю: почему мы поддерживаем позицию капитана Вейна?Podporujeme se navzájem bez ohledu na to, co se děje.
Мы поддерживаем друг друга, несмотря ни на что.Prodej kopie svobodného programu je legitimní a my jej podporujeme.
Продажа копии свободной программы легальна, и мы ее поощряем.Již nyní podporujeme Jaira Ortegu, takže by mohl kandidovat v Antioquie.
Мы уже поддерживаем кампанию Хайро Ортега в Антьо́кии.Prezident udělal to, co udělal, a my podporujeme jeho i naše vojáky.
Президент пришел сюда, и все мы поддерживаем его и наши войска.Podporujeme ofsetový tisk, hlubotisk a flexografický tisk.
Мы поддерживаем офсетную печать, глубокую печать и флексографскую печать.A teď máme rostoucí společnost, ve které podporujeme začínající spisovatele.
А сейчас мы растущая компания, поддерживаем начинающих писателей.Podporujeme Denverskou nabídku vrátit Olympiádu zpátky do U.S.
Мы поддерживаем предложение Денвера, чтобы получить Олимпиаду обратно в США.Takže dnes v noci podporujeme odebírání koulí z živých zvířat.
Podporujeme právo Iránu na využívání jaderné energie k mírovým účelům.
Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.My tři- přičemž každá z nás pochází z jiného světadílu- tyto mezinárodní procesy podporujeme.
Мы трое- каждая из разного континента- поддерживаем эти международные процессы.Ale v téhle zemi podporujeme své přátele, když se jim něco podaří.
Но здесь, в этой стране, мы поддерживаем своих друзей в хороших начинаниях.Podporujeme neověřené genetické teorie, kterých by se hlavní proud ani nedotkl.
Поддерживаем неизученные генетические технологии, к которым массовые учреждения даже не прикасаются.Vždy děti podporujeme, aby s námi mluvily, vždy a o všem.
Protože my podporujeme demokraticky zvolenou vládu, která je drží mimo moc.
Потому что мы поддерживаем демократически избранное правительство, что удерживает их от захвата власти.
