PODPORUJI на Русском - Русский перевод

• я поддерживаю
• я поддержу

Примеры использования Podporuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podporuji vás.
Я с Вами.

Já tě podporuji.
Я поддерживаю тебя.

Podporuji tě.
Я тебя подбадриваю.

Já tento zákon podporuji.
С огромным удовольствием поддержу этот закон!

Podporuji život.
Я приумножил жизнь.

Ve Všem, co dělá, ho podporuji.
Во всем, что он делал, я поддерживала его.

Podporuji vás!
Ƒостопочтенный, прошу!

Toho, kdo to dělá, podporuji.
Кто бы этого не сделал, я его поддерживая.

Podporuji výsledky.
Я поощряю результаты.

Já… však víte, podporuji vás v tom, co děláte.
Вы знаете, я поддерживаю то, что вы делаете.

Podporuji svého kamaráda.
Поддержать друга.

Potvrzuji a plně podporuji to, co bylo řečeno.
Подтверждаю и полностью поддерживаю то, что было сказано.

Podporuji tvé podnikání.
Я должна поддерживать ваш бизнес".

Chci, abys věděl, že tu tvou životní změnu podporuji.
Эти изменения в жизни, хочу чтобы ты знал, я поддерживаю.

Podporuji právo volby žen.
Поддерживаю право женщины на выбор.

Pokud chceš vážně na tuhle misi, podporuji tě v tom.
Если ты правда хочешь попробовать, я тебя поддержу.

Podporuji tuzemské výrobce.
Поддержим отечественного производителя.

Zůstáváním s vámi podporuji něco, co mě otravuje?
Когда я вместе с вами, у меня возникает какое-то ужасное чувство?

Rád podporuji místní prodejce.
Мне нравиться поддерживать местный бизнес.

Mám otázku o rasové zaujatosti tréninku,- což podporuji, ale.
И у меня есть вопрос по тренингам о расовых предрассудках, что я поддерживаю, но.

Podporuji tě každý den tvého života.
Я поддерживал тебя каждый день твоей жизни.

A ačkoliv jeho rozhodnutí podporuji, věřte mi, že k němu dospěl sám.
И я просто поддержала, поверьте, он все решил сам.

Podporuji rodinu. Jsem šťastný muž.
Я помогаю своей семье, я счастливый человек.

Znám Bobbyho Kennedyho, ale podporuji Genea McCarthyho za prezidenta Spojených států.
Я знаю Бобби Кеннеди, Но я поддерживаю Джина МакКарти. в качестве Президента Соединенных Штатов.

Podporuji návrh útočiště pana Petrova, a navrhuji, abychom o tom hlasovali.
Я поддерживаю идею мистера Петрова об убежище, и предлагаю проголосовать.

Všechny je podporuji v jejich studiu. I děvčata.
Я поощряю их в учебе, даже девочек.

Podporuji snahy o zabránění nástupu nacismu v Rakousku i všude jinde.
Я поддерживаю усилия по предотвращению любого возвращения к нацизму в Австрии или любой другой стране.

Vlastně vás podporuji v okamžitém odchodu na vaši schůzku.
Вообще-то, советую вам немедленно отправиться на вашу встречу.

Rád podporuji lidi, kteří chtějí uspět.
Мне нравится поддерживать людей, стремящихся к успеху.

Ale podporuji všechny tvoje potrhlá rozhodnutí jako pracování tady s těmihle losery.
Но я поддерживаю все твои неадекватные решения, например работать здесь с этими неудачниками.

Как использовать "podporuji" в предложении

Změna statutu příspěvkových organizací je v legislativním programu vlády na příští rok a já ji společně s kolegy z Národního divadla, Národního muzea a České filharmonie velmi podporuji.

Podporuji daleko širší zapojení seniorů - do dění ve společnosti, v online komunikaci, v debatách na školách.

Ocenil naopak zdravotníky, kteří se k protestu nepřidali. "Já velmi podporuji ministra zdravotnictví.

Podporuji charitativní činnost a pomoc těm, kteří jsou v nesnázích.

Jako premiéra a výkonného politika jsem Miloše Zemana nemusel pro jeho levicové ekonomické názory, jako státník mi nevadí a některé jeho postoje podporuji.

A ani o to nestojí, chtějí prostě do zahraničí a podporuji to.

Hledám v něm projevy zdraví a celistvosti a podporuji je.

Nestaci, ze projekt podporuji desitky osobnosti vcetne nekolika prezidentu a drzitelu nobelovych cen?

Z důvodů, které jsem uvedl včera, podporuji kompletní návrh pana poslance Vladimíra Budinského.

Vedení nemocnice mu rovněž sdělilo, že by chtělo z jedné nevyužité budovy zřídit oddělení paliativní péče. “Já obecně podporuji rozvoj paliativní medicíny.