PODRÁŽDĚNÁ на Русском - Русский перевод

• раздражительная
• нервничаю
• раздражительной
• раздражительна

Примеры использования Podrážděná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nejsem podrážděná.
Я не нервничаю!

Jsem podrážděná, mám hlad.
Я раздражительная. Я голодная.

Nezapomeň podrážděná.
Не забывай раздражительна.

Měla jste veškeré právo na to být podrážděná.
У вас были все основания, чтобы ужалить меня.

Oh, a podrážděná.
О, и раздражительна.

Dobře, nemusíš být podrážděná.
Ладно, не кипятись.

Jo, jsi podrážděná.
Да, ты раздражительна.

Tak teď jsem vážně podrážděná.
Теперь я правда разозлилась.

Jsem tak podrážděná, až chci křičet!
Я так сердита, что хочется кричать!

Lea je trochu podrážděná.
Лиа немного беспокойна.

Podrážděná, unavená… myslel jsem, že byla unavená.
Капризная, уставшая… подумал, что она перегорела.

Madam, nebuďte podrážděná.
Мэм, не надо нервничать.

Takže mám dost špatnou náladu a vím, že jsem trochu podrážděná.
Итак, я в плохом настроении, и я знаю, что становлюсь немного вспыльчивой.

A Kate je tak podrážděná.
Кэйт такая раздражительная.

Já jsem slyšela, že jsi z antikoncepce tlustá a podrážděná.
Я слышала, что противозачаточные делают женщин толстыми и капризными.

Kůže je dost podrážděná, to se stává.
Коже сильное раздражение,, что иногда случается.

Protože začínám být podrážděná.
Потому что мне не терпится.

Jak můžeš být podrážděná v takový den?
Как ты можешь быть раздражительной в такой день?

Promiň, že jsem byla ráno podrážděná.
Извини, что все утро сегодня злобствовала.

Muži mohou také cítit podrážděná, vyčerpaná a méně motivovaných.
Мужчины также могут чувствовать раздражительный, исчерпаны и менее мотивированы.

A pak jsem začala být podrážděná.
И затем началось растирание.

Jsem… Jsem trochu podrážděná.
Я просто немного нервничаю.

Lola říkala, že po druhém šálku kávy jste podrážděná.
Лола сказала, что вы не захотите вторую чашку кофе. так как это делает вас раздражительной.

Fí je trochu podrážděná.
Фи с этого дела уже… малость завелась.

Tati, připadám ti letargická a necharakteristicky podrážděná?
Пап, я заторможена или необычно раздражительна?

Začala jsi být naštvaná, podrážděná a vyloženě zlá.
Стала злой, раздражительной и вообще неприятной.

Byla jsem utahaná. Podrážděná.
Я устала, переутомилась.

Myslela jsem, že jsem moc podrážděná?
Я вроде была слишком нервной.

Máme nějaké problémy. Je trochu podrážděná, a nervózní, a.
Она, типа, немного-- раздражительная, нервная, и… и.

Mám nové prášky a jsem po nich taková podrážděná, jak říká máma.
Я на этих новых лекарствах, поэтому такая раздражительная, как сказала бы мама.

Как использовать "podrážděná" в предложении

Pokožka není podrážděná (obsahuje zklidňující aloe vera) a navíc prostě voní.

Já sama bývám velmi podrážděná a nemohu spát, zvláště za jasných nocí.

Udržuje přirozenou vlhkost pokožky, pravidelným používáním se citlivá, suchá a podrážděná kůže stává opět odolnou.

Pokud je pokožka pod plenkou už podrážděná, je čas sáhnout po takových přípravcích, jež mají dezinfekční účinky.

Někdy se chová neklidně, stává se podrážděná a rozrušená.

To vede k tomu, že jsem po pár dnech podrážděná a nemůžu moc vydržet ani sama se sebou.

Atoderm Intensive eye je starostlivá péče o podrážděná oční víčka, kterou můžete používat každý den.

Jak pečovat o podrážděné i zdravé oční okolí Je třeba rozlišovat mezi péčí o zdravá a podrážděná oční víčka.

Nebo se lze zaměřit na určitý typ problému s pletí: citlivá a podrážděná, aknózní, povadlá či nedostatečně vyživená.

Povláčky se dají setřít, spodina pod nimi může být rudá a podrážděná.