POHOTOVOSTNÍ на Русском - Русский перевод

• аварийный
• экстренную
• чрезвычайные
• срочную
• неотложной
• скорой
• экстренная
• экстренной
• экстренный
• аварийные
• срочное
• срочная

Примеры использования Pohotovostní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohotovostní protokol 1.
Аварийный протокол.

Objednala jsem pohotovostní tomografii.
Я заказала срочную КТ головы.

Pohotovostní protokoly.
Чрезвычайные протоколы.

Musela jsem na pohotovostní operaci.
Меня вызвали на срочную операцию.

Pohotovostní protokol 1.
Аварийный протокол один.

Provedla tam pohotovostní torakotomii.
Там же она сделала экстренную торакотомию.

Pohotovostní lékařský tým.
Команда скорой помощи.

Náš milovaný šéf pohotovostní medicíny.
Наш любимый заведующий неотложной медициной.

To je pohotovostní kanál!
Это же аварийный канал!

Prodal jsem ordinaci, šel jsem do pohotovostní psychiatrie.
Продал свою практику, ушел в экстренную психиатрию.

Jsou tam pohotovostní protokoly.
Там чрезвычайные протоколы.

Důrazně doporučuji, aby byl zaveden pohotovostní plán.
Я настоятельно рекомендую, чтобы аварийный план был приведен в исполнение.

Pohotovostní Velící Hologram.".
Экстренная командная голограмма.

Ale jistě máte pohotovostní plány, že jo?
Но я уверен, что у вас есть аварийный план?

Jsem Pohotovostní Zdravotnický Holoprogram.
Я- Экстренная Медицинская Голограмма.

Seržante, četl jste pohotovostní protokoly?
Сержант, вы читали чрезвычайные протоколы?

Jsem Pohotovostní Velící Hologram.
Я- экстренная командная голограмма.

Hned zpřístupněte pohotovostní komunikační síť.
Немедленно разверните систему экстренной связи.

Tady šlo o pohotovostní porod, jinak bychom ji poslali do nemocnice v Leavenworthu.
Ее привезли на скорой со схватками, иначе бы мы отправили ее в Ливенворт.

Počítači… aktivovat Pohotovostní Velící Hologram.
Компьютер… активируй экстренную командную голограмму.

Aktivovat pohotovostní zdravotnický hologram.
Включить экстренную медицинскую голограмму.

Našli jsme kapitána. Transportujte sem sestru Chapelovou s pohotovostní lékárničkou.
Спустите к нам сестру Чэпел с набором неотложной помощи.

Spustit pohotovostní zdravotnický hologram.
Активировать экстренную медицинскую голограмму.

Dnes jsem sledoval, jak Meredith úplně sama provádí pohotovostní kraniotomii.
Сегодня я смотрел, как Мередит самостоятельно провела экстренную краниотомию.

Zůstali tam! Pohotovostní protokoly. Potřebujeme je.
Чрезвычайные протоколы все еще там, они нам понадобятся.

Počítači, aktivuj Pohotovostní Velící Hologram.
Компьютер, активировать экстренную командную голограмму.

Počítači aktivuj pohotovostní zdravotnický holoprogram.
Компьютер, включить экстренную медицинскую голограмму.

Doktor Richmond provádí pohotovostní endoskopickou kraniotomii.
Доктор Ричмонд проводит срочную эндоскопическую краниотомию.

Prosím přepněte si na pohotovostní zdravotnický holokanál.
Пожалуйста, включите ваш канал экстренной медицинской голограммы.

On bude předstírat, že je to pohotovostní hovor od člena rodiny z nemocnice.
Он прикидывается, что это экстренный звонок от члена семьи из больницы.

Как использовать "pohotovostní" в предложении

Teď se chováš jak hysterka nebo někdo kdo byl týranej vlastní ženou." Ušklíbne se Mark a poplácá jo po rameni a poté s Jensem odejdou do pohotovostní místnosti.

V Praze se toho dne konal celostátní aktiv Lidových milic a ve večerních hodinách projely jejich pohotovostní jednotky demonstrativně středem města.

Má délku 2 m šířku 1 m a pohotovostní hmotnost 120 kg.

Patnáctistovka motor do auta, jehož pohotovostní hmotnost se pohybuje mezi 1,5 - 2t?

Pohotovostní příplatek je přiúčtován ke standardnímu ošetření a výdeji léčiv.

Pohotovostní ošetření zvířete v terénu je možné pouze ve zcela ojedinělých případech.

Ale odkládat si měsíčně určitou částku na "pohotovostní fond" pro případ nenadálých průšvihů?

Okamžité zapnutí a neuvěřitelně dlouhý pohotovostní režim Výkon je třeba mít pod kontrolou a kdykoli k dispozici.

Pohotovostní doba zůstává delší u Nokie, ale jedná se pouze o oficiální, laboratorně změřené hodnoty.

Jana jde do pohotovostní místnosti a nechá tamvPetrovi vzkaz s lístkem na koncert a místem kde se sejdou.