POKLONA на Русском - Русский перевод

• комплимент
• почтение
• поклон
• комплименты

Примеры использования Poklona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má poklona.
МОИ КОМПЛИМЕНТЫ.

Poklona slečně Clementini.
Апплодисменты Клементини.

První poklona!
Первый поклон!

Má poklona kuchaři.
Мои комплименты повару.

Uctivá poklona.
Мое почтение.

Má poklona, madam.
Мое почтение, мадам.

Třetí poklona!
Третий поклон!

Má poklona, pane Leslie.
Мои комплименты, мистер Лесли.

Druhá poklona!
Второй поклон!

Jaká poklona mým dovednostem.
Какая награда за мои таланты.

Není to poklona.
Это не почесть.

Poklona, pochvala, a tak dál.
Комплименты, похвалы и так далее.

To je poklona.
Это комплимент.

To byla výčitka, nebo poklona?
Это жалоба или комплимент?

Moje poklona.
МОИ КОМПЛИМЕНТЫ.

To byla perfektní poklona.
Это был безупречный реверанс.

To není poklona, madam.
Это не комплимент, мадам.

Vždyť je to vlastně poklona.
Это по настоящему комплимент.

To byla poklona?
Это был комплимент?

Má poklona praporčíkovi.
Передайте мое почтение старшине батальона.

To nebyla poklona.
Это не комплимент.

Jako ten kluk, ne ta holka, ale pořád to není poklona.
В смысле, чувак, а не телка но это все равно не комплимент.

Jo, to nebyla poklona, tati.
Нет, это не комплимент, пап.

Od Sedmé je to nejspíš poklona.
От Седьмой это- наверняка комплимент.

Poslední poklona Sherlocka Holmese.
Последняя воля Шерлока Холмса.

To je velká poklona.
Это высокая похвала.

Přesně to mám. Poklona od mého nejnovějšího pekaře.
У меня есть как раз то, что вам нужно: шедевр моего нового пекаря.

Líbila se vám ta poklona?
Вам нравится когда девочки делают реверансы?

Myslím, že je to poklona americké inteligenci.
По-моему, это комплимент интеллекту американцев.

Neuvědomila jsem si, že to je poklona.
Я полагаю, что не поняла что это был комплимент.

Как использовать "poklona" в предложении

Je to poklona jeho učení, poklona jeho neúnavnému úsilí pomoci nám uvidět cestu a následně pomáhat ostatním.

Poslední poklona Sherlocka Holmese - DOYLE Arthur Conan Q… jako Queen - GRAFTONOVÁ Sue vyd.

Dana Podracká: Poklona rebríku | Vltava Dana Podracká: Poklona rebríku Foto Kubáni Samuel,ČTK Výběr z poezie slovenské spisovatelky, esejistky a překladatelky připravil Petr Veselý.

Kubalová.pdf 388 kB Opravdový příběh 3-králů - Květa Býmová.pdf 182 kB POKLONA KRÁLI VŠECH KRÁLŮ M.

My tyto důvodné obavy s Piráty řešíme politickou cestou, od toho jsme od občanů dostali mandát...“ Europoslanec Alexandr Vondra (57, ODS) „Poklona organizátorům.

Není tu záměr, svědectví doby, nositel názoru, poklona kráse, není tu ani konkrétní pocit.

Nad bočním vchodem zachovaný kamenný znak zakladatelů tvrze Kobylků z Kobylí a datum 1551. #tvrz-podoli-janov Výklenková kaplička – poklona se sochou sv.

OBRAZEM: Na Hrad míří desítky lidí, v katedrále se loučí s kardinálem VlkemPoslední poklona kardinálu Vlkovi.

Nikdy bych nevěřila, co všechno se nechá z horoskopu vyčíst- poklona a velké díky, pane Kubíku.

Bydlím na Vinohradech, Korunní třída 54, druhé poschodí." Komisař natáhl do tmy pravici a student sejí nesměle dotkl. „Poklona." „Budu se na vás těšit," řekla ještě Jarmila.