POLETÍTE на Русском - Русский перевод

• вы полетите
• вы летите
• улетишь
• вы собираетесь

Примеры использования Poletíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam poletíte?
Куда летишь?

Poletíte s něma?
Летите с ними?

Vy oba poletíte.
Полетите вы двое.

Poletíte se mnou.
Вы поедете со мной.

Kam poletíte?
Куда вы отправитесь?

Poletíte se mnou?
Вы полетите со мной?

Jo? A vy poletíte se mnou!
Но и ты отправишься за мной!

Poletíte se mnou.
Этим будем заниматься мы.

Za týden poletíte do Laosu.
Через неделю мы вылетаем в Лаос.

Poletíte na Eros, že jo?
Вы собираетесь на Эрос, так?

V každém případě poletíte s námi.
Так или иначе, вы летите с нами.

Vy poletíte s námi.
Вы полетите с нами.

Letí letadlo. Poletíte se mnou.
Есть рейс поедете со мной.

Poletíte zpátky concordem?
Вы возвращаетесь на" Конкорде"?

Pak, ehm… to vypadá, že poletíte se mnou.
Значит,… вы полетите со мной.

Rhodo, poletíte do vesmíru?
Рода, вы летите в космос?

Je vám jedno, kam poletíte?
Вам безразлично, куда вы полетите?

Pak poletíte 60 hodin k Měsíci.
Отделяте се и поемате 60- часов полет до Луната.

Jakmile budeme v dosahu, poletíte na první průzkum.
Как только мы будем в зоне вы полетите первые для разведки.

Poletíte v utajení se skupinou vězňů.
Ты полетишь секретно с группой заключенных.

Teď ty zamáváš pravým křídlem, ty levým a společně poletíte.
Ты машешь правым крылом. А ты- левым, и вместе вы летите.

Poletíte s Jesúsem a s Hansem až do Bangkoku.
Вы полетите с Хесусом и Хансом до Бангкока.

Možná poletíte do vesmíru, nebo se oženíte s anglickou královnou.
Может, слетаешь в космос или женишься на королеве Англии.

Poletíte přes Německo, je tam méně kontrol.
Вы летите через Германию, там контроль слабее.

Do Bangkoku poletíte soukromým tryskáčem, který budeš pilotovat ty.
Вы полетите в Бангкок на частном самолете, управлять которым будешь ты.

Poletíte na Ganyméd najít Dr. Stricklanda?
Вы полетите на Ганимед искать доктора Стрикленда?

Poletíte na Ganyméd najít Dr. Stricklanda?
Вы собираетесь на Ганимед, чтобы найти Стриклэнда?

Poletíte na tu souřadnici vaší maximální rychlostí.
Вы направитесь к этим координатам на максимальной скорости.

Poletíte tryskáčem NBS s Jackem a Davidem Lagenthalem z právního.
Полетишь на самолете NBS с Джеком и Дэвидом Лангельталем, он юрист.

Pokud poletíte na Jupiter, narazíte tam na prostředí s vysokou radiací.
Если вы летите на Юпитер, то у вас сверхвысокорадиационная среда.

Как использовать "poletíte" в предложении

Stát tak blízko poblíž masivní bomby a čekat, že na ní poletíte k nebesům, vás naplní nepopsatelnými pocity.

Zpáteční letenku z Norimberka pořídíte za 2 085 Kč, pokud poletíte s kabinovým 10kg zavazadlem.

Nezáleží na tom, zda pojedete autem, autobusem, vlakem nebo poletíte letadlem, bezpečnost je vždy na prvním místě.

Příští rok poletíte za stejnou cenu jako letos.

Pokud poletíte do hlavního města, Istanbulu, tak můžete očekávat přímý let bez přesedání.

Vy totiž pojedete /půjdete, poletíte či se necháte teletransportovat/, ale zkrátka a dobře navštívíte již V.

Pokud si však najdete na internetu nebo v aplikaci nějakou skvělou a výhodnou letenku, doporučujeme se rozhodnout hned, jestli poletíte nebo nikoliv.

Rezervujte lety z: Cebu ještě dnes a těšte se na gurmánská jídla, oceňovanou palubní zábavu a mimořádné služby – bez ohledu na to, v jaké cestovní třídě poletíte.

Nezáleží na tom, kdy poletíte do Egypta na dovolenou – teplot bude vždy.

Mezi Stockholmem a San Juanem poletíte nejmodernějším letounem Boeing 787 Dreamliner.