POPŘÍT на Русском - Русский перевод

• отрицать
• опровергнуть
• отказаться
• отрицаю
• отрицай
• отрицает

Примеры использования Popřít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že to můžeme popřít.
Что мы все отрицаем.

Popřít svého Pána.
Откажись от своего послушания.

Můžeš to popřít?
Ты можешь это опровергнуть?

Don N't popřít to, Lloyd!
Не отрицай этого, Ллойд!

To teď nemohu popřít.
И отказаться теперь никак.

Nemůžeš popřít, že se Kyle snaží.
Не отрицай, что Кайл старается.

Proč se to snažíte tak popřít?
Почему вы так упорно это отрицаете?

Já to popřít!" Řekl Zajíc března.
Я отрицаю это! Сказал Мартовский Заяц.

Rozhodl jsem se ten model popřít.
Я решил отказаться от этой модели.

Popřít jakékoliv spojení s Brettem Borisem.
Отрицаем любые связи с Бреттом Борисом.

Nemůžu to potvrdit ani popřít.
Не могу подтвердить или опровергнуть.

Ale nemůžete popřít, že mezi námi něco je.
Но не отрицай, что что-то между нами да есть.

Svatební šaty nemůžete popřít.
От подвенечного платья не отказываются.

Nemůžu popřít, že tě potřebuju. To ty máš z nás dvou nadání.
Я не отрицаю, что нуждаюсь в тебе.

Nemůžu to potvrdit ani popřít.".
Я не могу подтвердить или опровергнуть.

Lindsay, nelze popřít, že jsi skvělá herečka.
Линдси, никто не отрицает, что ты отличная актриса.

Můžeš tu historku kdykoliv popřít.
Ты всегда могла опровергнуть те слухи.

Nemůžeš popřít, že jsi vyčkával na možnost protiúderu.
Не отрицай, что ты ждал возможности отомстить.

Nemůžu to potvrdit ani popřít.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

Nemohu potvrdit ani popřít detaily jakékoli operace.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции.

Přijde mi šílený, že bys to chtěla popřít.
Для меня нелепо, что ты это отрицаешь.

Nikdo nemůže popřít, že Dobson byl zapojen do pašování.
И никто не отрицает, что Добсон был связан с контрабандой.

Jenom ti tři můžou ten odposlech popřít.
Только эти трое могут опровергнуть запись.

Doktor a jeho společníci se ani nesnažili popřít, že sem tu horečku zavlekli oni.
Доктор и его компаньоны не отрицали, что принесли к нам лихорадку.

To překonává vše, co by NFL mohla nebo nemohla popřít.
И хочет того НФЛ или нет, но это она не сможет опровергнуть.

Nemohu potvrdit ani popřít detaily žádné operace bez souhlasu tajemníka.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра.

Kdo z vás by se chtěl postavit a popřít to?
Кто из вас желает подняться и опровергнуть это?

Stanovuješ dobrý příklad toho, jak popřít svou touhu při plnění své povinnosti.
Ты подаешь прекрасный пример, отказываясь от своей страсти, чтобы выполнить свой долг.

Nemohu potvrdit ani popřít detaily jakékoli operace bez souhlasu tajemníka.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали любой операции без разрешения руководства.

Chtěla bych zásadně popřít jakékoliv zapojení Spojených států do jakýchkoli násilných činů v Íránu.
Я категорически отрицаю какое-либо участие США в каких-либо силовых актах внутри Ирана.

Как использовать "popřít" в предложении

Samozřejmě nemohl popřít určitou inspiraci pornografickými videi, které si někdy pouštěl sám doma na mobilním telefonu ze serveru Pornhub.

Matka dítěte tedy může popřít, že její manžel je otcem dítěte.

Pro církevní vedení bylo nepřijatelné popřít dosavadní učení a tím veřejně prohlásit své učení za neúplné a nedokonalé.

Abys to popřel, musíš popřít ono Ty, slovo, které se nejvíc vynořuje z hlubin tvých počátků. Říci "nečekáš nic" znamená popírat přirozenost.

Možná cosi udělali, to nemohu samozřejmě popřít.

Touha člověka popřít svou pozemskou povahu ho dovedla na kraj propasti sebezničení.

Nelze popřít, že mít vše v jednom má své kouzlo.

Nedá se popřít, že rád flirtuje, ale nehledá jenom sex.

Nelze pochopitelně popřít určitou nezastupitelnost bezdrátu a jeho velké výhody.

Pokud zde není vůle původního manžela popřít otcovství k dítěti narozenému v ochranné lhůtě, může samozřejmě tuto iniciativu převzít matka dítěte.