POPELNIC на Русском - Русский перевод

• мусорных баков
• мусорки
• помойки
• мусорном контейнере
• мусорного бачка

Примеры использования Popelnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to u popelnic.
Мы нашли это на мусорке.

Hádám, že bude někde u popelnic.
Думаю, он в мусорном контейнере.

Zbytky z popelnic, mrtví ptáci, dokonce jeho vlastní výkaly.
Объедки из мусорки, дохлых птиц, даже собственные экскременты.

Nechal nás u popelnic!
Он оставил нас на дороге!

V Číně je vyhazují do popelnic.
В Китае их выбрасывают на помойки.

Potápěním do popelnic, madam.
Ныряя в мусор, мэм.

Řekni mu, že má mít víc popelnic.
Скажите ему, чтоб заказал больше мусорных баков.

Jedl jsem z popelnic.
Да я жрал из мусорных бачков!

Hlasovací lístky od černochů se házejí rovnou do popelnic.
Голоса черных отправляются прямо в мусор.

Nastražil pro mě u popelnic štěnici.
Он установил" жучок" у мусорки.

A řekněte svý dceři, ať mi autem nebourá do popelnic.
И пусть ваша дочь не въезжает в мои мусорные баки.

Byla jsem už ponechána u popelnic, na chodníku a.
В мусорном контейнере, на обочине и.

Musíš ještě vyrabovat tolik popelnic.
Вокруг еще столько съедобного мусора!

Byl jsme u jiných popelnic.
Я стоял у другой мусорки.

Zneuctěná nějakým vobejdou, kterýho potkala u popelnic.
Дала какому-то проходимцу, с которым познакомилась на помойке.

Jacko to chtěl, ale byl jsem u popelnic první.
Джеко тоже его хотел, но я первым успел к контейнеру.

Ještě nikdy jste nespal na ulici. Ještě nikdy jste nejedl z popelnic.
Вы никогда раньше не спали на улицах, не ели из мусорных баков.

Házel jsem děcka do popelnic.
Я бросал ребят в мусорные баки.

Ty jenom podpaluješ mrtvoly a odhazuješ je do popelnic.
Ты лишь сжигаешь трупы и суешь их в мусорки.

Všechny kusy dal do popelnic.
А все куски положил в мусорные контейнеры.

Tohle je výsledek mého hobby, což je neoficiální inspekce popelnic.
Мое хобби- неофициальные инспекции мусорных баков- прекрасно помогло мне в этом.

Ráda to dělám venku u popelnic.
Мне нравится делать это возле мусорных баков.

Celý rok jsem čekal na zbytky, jako hladová kočka za restaurací u popelnic.
Целый год я дожидался объедков, как голодный кот у мусорного бачка ресторана морепродуктов.

Millsi, proč se scházíme u popelnic?
Миллз, а почему мы встречаемся у мусорного контейнера?

Naposledy jsem ho viděl tady u popelnic.
В последний раз я видел его здесь возле мусорных баков.

Nekecej. Všechno vyházely do popelnic.
Можешь поверить, они выбросили все дерьмо прямо в помойку.

Ať kriminálka zkusí sejmout otisky z popelnic.
Пусть криминалисты снимут отпечатки с мусорных баков.

Koukejte na tenhle gauč co jsem našel u popelnic.
Зацените, какой диван я нашел в контейнере для мусора.

A pak vyhodíme jejich kabelky a telefony… do popelnic.
А затем мы выкидываем их сумки и телефоны… в мусорку.

Proto strýc Bobby bydlí na lodi vedle popelnic.
Вот почему дядя Бобби живет на сухопутной лодке рядом с помойкой.

Как использовать "popelnic" в предложении

Tu lze velmi jednoduše oddělit do hnědých popelnic,“ říká Jaromír Manhart, ředitel odboru odpadů ministerstva životního prostředí.

Liška je opravdový potravní oportunista, nepohrdne ani mršinami a také konzumuje odpadky na skládkách, nebo z popelnic ve městech.

Horší to je z vykradači popelnic, kteří dělají u kontejnerů neskutečný nepořádek,“ řekl Jaroslav Kňava.

Obyvatelé sídliště Dubina mají nově k dispozici pět popelnic na použitý rostlinný olej.

Poplatky za svoz popelnic zaplatíte bez navýšení do 29.

V Jičíně je rozmístěno cca 2500 ks popelnic 110 litrů, 500 kontejnerů 1100 litrů, dále 360 kontejnerů na plasty (žlutý), papír (modrý) a sklo (zelený).

Tu můžeme velmi jednoduše oddělit do hnědých popelnic.

Speciálních černých popelnic s hnědým víkem jsou po republice zatím stovky.

Kvótu obcím na počet barevných popelnic na obyvatele zatím stanovovat nechce.

Vývoz popelnic zajišťují technické služby Osoblaha každé druhé úterý.