Примеры использования Popisu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na základě popisu té dívky odhadujeme.
По описаниям девушки мы как минимум.Ani jedna neodpovídá jejímu věku a popisu.
Dal spot-on popisu každého podezřelého.
Дал четкое описание каждого подозреваемого.Myslel jsem, že je to jasné z popisu té pozice.
Pomocí názvu, popisu a čísla operace definujte novou operaci.
Определите операцию, введя имя, описание и номер операции.
Люди также переводят
Je to tmavě hnědá jako v popisu slečny Thomasové.
Při popisu lidí, detektive Fuhrmane, používáte slovo" Negr"?
Ne bez přesného popisu tašky a jejího obsahu.
Пока не получу описание сумки и ее содержимого.Váza není zahrnuta v ceně, pokud není uvedena v popisu produktu.
Ваза не входит в цену, если не указано в описании продукта.Byl jste přesný v popisu Lizzieiny práce, Gabrieli.
Вы были точны в своем описании работ Лиззи, Габриэль.Ale Angele se podařilo toho mrtvého identifikovat- podle popisu Jarricka Henryho.
Byl to trochu pozdě popisu a vyprávění Sepak Takraw.
Он был немного повествования конца описание и Сепак Takraw.Každý uživatel i skupina jsou uvedeni včetně svého názvu, typu a popisu.
Для каждого пользователя и группы в списке указываются имя, тип и описание.Která, podle vašeho popisu, vypadá jako barevná, bezprávná bažina.
Которая, судя по вашему описанию, похожа на яркое, беззаконное болото.Skrytě" není slovo, které bych použil při popisu rodiny Hannových.
Podle tvého popisu to musí být na zakázku vyrobený JT-3000 z Virginie.
Судя по твоему описанию, это JT- 3000, сделанный на заказ в Вирджинии.Udělali jsme kombinovaný nákres z jejich a tvého popisu toho modelingového agenta.
Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента.Muž odpovídající jeho popisu byl spatřen při útěku z místa činu brutální vraždy.
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства.Prvky a oblasti které se nevztahují na určitý zdroj jsou z popisu vynechány.
Области и элементы, не применяемые к данному ресурсу, в описание не включаются.Chyba během načítání popisu filtru pro% 1. Přijat prázdný příkazový řádek.
Ошибка при чтении описания фильтра для% 1. Получена пустая командная строка.Máme zprávu o opuštěném vozidle, které odpovídá popisu auta Edith Firlockové.
Мы получили сообщение о брошенном автомобиле Описание соответствует машине Эдит.Mimoto, ten chlap odpovídá popisu únosce té dodávky s důkazy, dobře?
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса. Отлично,?Klikněte na obrázek či odkaz" více informací" pro vstup do popisu produktu.
Щелкните на рисунок или ссылку« больше информаций» для вступления в описание продукта.Obávám se, že to máme v popisu práce. Paktování s pochybnými individui.
Боюсь, это в описании должности, приятель… необходимые союзы с подлыми личностями.Prohledal jsem všechny reality blízké té naší a tahle jediná odpovídá vašemu popisu.
Я проверил все реальности, близкие к нашей. Только эта соответствует вашему описанию.Mike. 11 vozidel, odpovídajících popisu, bylo odtaženo v kraji Los Angeles.
Майк- 11 автомоболей, соответствующих описанию, были отбуксированы в округ ЛА.Informovat prostředníkem veškeré relevantní informace o požadovaném majetku, včetně popisu a cenou.
Информировать медиатором всю необходимую информацию о запрашиваемой недвижимости, включая описание и стоимость имущества.Tahle Corelliánská loď odpovídá popisu rebelského plavidla, po kterém pátráme.
Этот кореллианский корабль соответствует описанию корабля повстанцев, который мы ищем.Na základě detailního popisu zbraně od Agentky Barrettové a nábojnic posbíraných na místě.
Основываясь на подробном описании агентом Барретт оружия и гильз, найденных на месте преступления.Velká pozornost je věnována popisu funkcí převodovky v různých režimech chodu motoru.
Много внимания уделено описанию функций редуктора при различных режимах работы двигателя.
