POPISUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты описываешь
• ты описал

Примеры использования Popisuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Popisuješ mě.
Ты описываешь меня.

Jakou příšeru tady popisuješ?
Кто этот монстр которого ты описываешь?

Popisuješ hotel.
Ты описываешь отель.

Ale nikdy nic o místě, které popisuješ.
Но ничего похожего на описанное тобой.

Dave, popisuješ svoji osobnost.
Дейв, опиши нам свою личность.

Stálo za to slyšet, jak to popisuješ.
Это стоило того, чтобы услышать твое описание.

Popisuješ úplně jiné dítě.
Ты описываешь совершенно другого ребенка.

Už zase se popisuješ jako prostitutka.
Ты опять описываешь себя как проститутку.

Popisuješ spoustu různých měst.
Ты описал множество различных городов.

Je mi z toho na nic, jak to popisuješ.
Меня бесит, как Вы об этом говорите!

To, co popisuješ, je chyba.
То, что ты описываешь, называется ошибкой.

Začínáš dvěma stránkami, na kterých popisuješ mraky.
Сначала на двух страницах ты описываешь облака.

To, co popisuješ, by byla sebevražda.
То, что ты описал- самоубиственно.

Nevím, co to tady teď popisuješ, ale já to nejsem.
Не знаю, кого ты сейчас описываешь, но это не я.

Teď popisuješ systém pro zvířata.
Ты сейчас описываешь систему для животных.

Jo. Uvězněná v kumbále s Alecem- popisuješ mou nejhorší noční můru.
Да, застрять в туалете с Алеком- ты описала мой худший ночной кошмар.

Popisuješ nepřátelské pracovní prostředí.
Ты сейчас говоришь о враждебной рабочей обстановке.

Ne, ne, ale co popisuješ, zní jako Koschie.
Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.

Popisuješ seriál, na který se teď dívám, že?
Ты описываешь шоу, которое я только что смотрела, так?

Je zajímavé, že popisuješ Hollywood, jako komunitu, Carol.
Любопытно, что ты описываешь Голливуд, как сообщество, Кэрол.

Popisuješ ji, jako by byla z porcelánu, jako nějakou ztracenou duši.
Описывать ее, словно она такая одинокая и ранимая, несчастная потерянная душа.

Hypoteticky, by ta situace, kterou popisuješ, byla neúmyslné zabití.
Гипотетически, ситуацию, что ты описываешь, можно считать непредумышленным убийством.

To, co popisuješ, zní jako tyranie převlečená za demokracii.
То, что ты описал, похоже на тиранию под маской демократии.

A jak mu to vypráví, kněz říká:" Skutky apoštolů"" Popisuješ Skutky apoštolů.
И когда он закончил, священник сказал:" Да это" Деяния Апостолов"… ты описываешь" Деяния Апостолов".

No to ale popisuješ klasický rituál.
Ну, ты описываешь классический ритуал".

To, jak popisuješ, co se stalo, jak si ji málem ztratila, ten den sis prošla vážným traumatem.
То, как ты это описала, как ты почти потеряла ее, было серьезной травмой.

Světlo je ve tvém duchu, je to pocit, který popisuješ jako„ světlo v srdci“, když ti někdo dává radost, nebo když si vzpomeneš na něco, co ti bylo drahé.
Свет находится внутри вашей души, чувство которое вы описываете как просветление, когда что-то приносит вам радость или вы вспоминаете что-то особенное для вас..

A to, co popisuješ, není tak neobvyklé, obzvláště v případě, že jde o neobvykle silné pouto.
То, что ты описываешь, не так уж и странно особенно если между ними была така€ сильна€ св€ зь.

Erin, když popisuješ svůj den, nikdy neříkej, že ses vzbudila, je to ztráta tvého času.
Эрин, когда вы описываете свой день,… никогда не рассказывайте как вы просыпались, это занимает слишком много времени.

Hej, jestli popisuješ kouzla možná bys mohl projít to zaklínadlo Mithrocského útočiště z minulého pondělka.
Хей, если ты детализируешь заклинание… Может, нам следует поработать над порталами, куда в прошлый понедельник сбежал Митрос.

Как использовать "popisuješ" в предложении

I když to co popisuješ je extrém a muselo něco hnout nebo jim něco uteklo při kontrole ( páteční výrobek ) U sportovních speciálů se nastřeluje určitě podstatně pečlivěji.

Tie veci čo popisuješ mi niejak nevadily akurat ta signalizacia vody v ostrekovačoch ale na služobnom vždy kupim do rezervy a nosim v kufri.

Menstruační cyklus je zpočátku skutečně nepravidelný a všechny příznaky, které popisuješ, se mohou vázat k menstruaci, ale klidně i k dospívání jako takovému.

Ne, bez legerace, popisuješ to celkem přesně.

Musela jsem se smát, jak popisuješ svoji čipernou maminku.

THE: V úvodu k Věku extrémů popisuješ přenos moci z národních států na transnacionální společnosti.

V knize ale popisuješ zajímavou historku, kdy jsi jako teenager měl to štěstí navštívit doma Neila Smithe, tehdejšího bubeníka Alice Cooper band.

Ale podle toho, co říkáš, jsi se nijak výrazně neohradila, spíš popisuješ, že uděláš věci po jeho, ale stejně nic není dobrý, to je možná škoda.

Taky jsem si naivně myslela, že servírka je boží job, no bylo to spíš trágo a protivný/nadržený dementi, přesně jak popisuješ.

Dokonce i můj bejvalej měl pár chyb, ale ty jak mi popisuješ toho Franka, tak se mi zdá že žádné chyby nemá a to mě trochu děsí." Řeknu.