Примеры использования Posíláme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posíláme MALP.
Высылаем зонд.Místo nich posíláme Davida.
Posíláme vězně.
Agente 32 Alfa, posíláme vám detaily.
Агент 32 Альфа, высылаем вам пакет.Posíláme ti adresu.
Высылаем тебе адрес.Okamžitě k vám posíláme jednotku.
Мы немедленно высылаем к вам полицейского.Posíláme pět mužů.
Мы посылаем пять человек.Fajn, my nováčky posíláme na hlídku a očekáváme od nich výkony.
Ладно, мы отсылаем новеньких патрулировать улицы.Posíláme je na Zem.
Je ironie, že posíláme peníze lidem do rozvojových zemí a přesto.
Иронично, что мы отправляем деньги людям в развивающихся странах, и в то же время.Posíláme tě do Iráku.
Мы отправляем тебя в Ирак".Příští úterý posíláme šest torpédoborců Navaronským průlivem vysvobodit muže z Kherosu.
Мы отправляем 6 эсминцев через пролив Навароне в полночь следующего вторника, чтобы забрать людей с Кероса.Posíláme vám souřadnice.
Высылаем вам координаты.Proto posíláme někoho, kdo se tam může dostat.
Поэтому мы посылаем внутрь кого-то, кто сможет.Posíláme Bennyho do Harlemu.
Мы посылаем Бенни в Гарлем.Každý čtvrtek posíláme zásoby uprchlíkům, kterě chce tvůj sexy strejda nechat vybombardovat.
Каждый четверг мы отправляем продовольствие беженцам, от которых твой сексуальный дядя Эдгар хочет избавиться.Posíláme sem další týmy.
Мы пришлем сюда еще несколько команд.Posíláme k vám dvě auta, pane.
Сэр, мы пришлем к вам две машины.Posíláme ti nepřátele republiky!
Posíláme fotografa jeho jméno je.
Мы пришлем фотографа. Его зовут Рик Смолан.Posíláme vám nevěstu i s našimi pozdravy.
Ne, posíláme ho domů příštím letadlem.
Нет. Мы отправляем его домой следующим самолетом.Posíláme si fotky a máme sex po telefonu.
Мы пересылали фотки и занимались сексом по телефону.My posíláme všechny forenzní důkazy do Pittsburghu.
Что мы отсылаем наши криминалистические улики в Питтсбург.Posíláme sondy a zařazujeme je tak rychle, jak jen to jde.
Мы посылаем зонды и каталогизируем их так быстро как можем.Posíláme pozorovatele ven, ale buď přijdou s prázdnou, nebo.
Мы отправляем наблюдателей, но… или приходят ни с чем, или.Kens, posíláme vám prošlý řidičák jistého Alejandra Guzmana.
Кенз, высылаем вам просроченные права на имя Алехандро Гузмана.Posíláme Oriům zprávu, kterou by měli dostat asi za 10 sekund.
Мы посылаем Орай сообщение, которое они должны получить через секунд десять.Posíláme 1 helmu a 1 Sada chrániče loktů a kolen za váš požadavek!
Мы отправляем 1 шлем и 1 комплект налокотники и наколенники за ваш запрос!Posíláme vám přesné souřadnice našich ostatků na palubě Essexu.
Мы передаем вам точные координаты местонахождения наших останков на борту разбившегося" Эссекса.
