POSLECHLA на Русском - Русский перевод

• услышать
• послушала
• послушать
• ты послушалась

Примеры использования Poslechla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslechla tě.
Она послушалась тебя.

Ale ne, ona poslechla.
Нет. Она услышала.

Poslechla tě?
Она тебя послушала?

Ráda bych si poslechla víc.
Я бы хотела услышать подробнее.

Já poslechla, jsem nahá.
Я подчиняюсь, я обнажена.

Ráda bych si to poslechla.
Мне бы хотелось послушать эту музыку.

Poslechla jsem tě jednou.
Я уже один раз тебя послушала.

Než abych poslechla tvoji radu.
А не последовать твоему совету.

Víte, co bych si ráda poslechla?
А знаете что бы я хотела услышать?

Moc ráda bych si poslechla o tvé rodině.
Хотелось бы услышать о твой семье.

Kéž bys mě někdy poslechla.
Хоть бы раз ты меня послушала!

Ráda bych si poslechla dubstep od Kurta.
Я бы хотела послушать новый трек Курта.

Kdybyste mě jen poslechla.
Если бы вы просто послушали меня.

Kdybyste poslechla Pabla, můj bratr by stále žil.
Если бы вы послушали Пабло, мой брат был бы жив.

Ráda bych si o tom výletu poslechla.
Я бы хотела услышать о твоей поездке.

Ráda bych si vás poslechla. Máte zvláštní hlas.
Я хотела бы вас послушать, у вас голос… у вас красивый голос.

Tady slečna by si to určitě moc ráda poslechla.
Уверен, мисс хотела бы послушать.

Možná, kdybys mě poslechla s tím autem.
Может быть, если бы ты послушала меня на счет машины.

Buď vděčná… žes mě poslechla.
Потом ты будешь благодарна за то, что послушала меня.

Kdybych tě poslechla, neviděla bych Mary s Elliotem.
Если бы я послушала тебя, я бы не увидела Мэри и Эллиота вместе.

Myslím, že bych si to ráda poslechla od tebe.
Думаю, я хочу услышать это от тебя.

Kdybych tě poslechla, neviděla bych Mary spolu s Elliottem.
Если бы я тебя послушала, я бы не увидела Мэри и Эллиотта вместе.

Byl by teď naživu, kdybych ho poslechla.
Он был бы с нами, если бы я только его послушала.

A možná by poslechla tebe, jestli vůbec něco dělá.
И может быть она тебя послушает, если она уже решилась.

Jsem si jistá, že by si Vás třída moc ráda poslechla.
Я уверена, класс с удовольствием бы послушал вас.

Tvou vzkaz ohledně Suea jsem si poslechla až dneska ráno.
Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.

Mám jednu dlouhohrající desku, kterou bych si ráda poslechla.
Потому что я купила пластинку, которую хотела бы послушать.

Kdybys Olivii poslechla a vzdala se prezidentství, nebyli bychom tady.
Если бы ты послушала Оливию и уступила пост президента, нас бы здесь не было.

Tak jak to je, protože bych si to opravdu ráda poslechla.
Как это выглядит? Я бы очень хотела это услышать.

Pokud bys mě poslechla, nemarnili bychom můj čas tímhle směšným rozhovorem.
Если бы ты меня послушала, мы бы не тратили попусту время на этот разговор.

Как использовать "poslechla" в предложении

Já jsem ho poslechla, vložila jsem DVD do přehrávače, odložila jsem obal a šla jsem si sednout do polštářů.

Vzal jsem ji za ruku, donutil ji vstát a poručil jí: „A teď chci konečně slyšet pravdu!“ Poslechla mě.

Sára poslechla a za okamžik stála tváří v tvář třem mužům strohého chování, abychom mohli nafotit úchvatné přírodní scenérie.

Poslechla jsem všechny rady, které mi paní z LD udělila.

Otevři oči.“ Ráda bych ho poslechla, ale nešlo mi to. „ Tolik mě to mrzí, neměl jsem odjíždět.

Ačkoli dopředu věděla, že se partner do výchovy a rodinného života nezapojí, poslechla své biologické hodiny a dvakrát otěhotněla.

Pro loutnu se stavím tak akorát abych si poslechla Žiru.

Poslechla jsem ho, namalovala se, přichystala vše potřebné a opět zkusila kojení.

Já jsem sice vedle pracovala, ale chvilkami jsem neodolala, a také si kousíček poslechla.

U prvního porodu jsem to bud tolik nevnímala nebo měla štěstí na lidi nebo to bylo taky tím, že jsem je na slovo ve všem poslechla.