Примеры использования Poslední koncert на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poslední koncert?
На прошлом концерте?Dneska poslední koncert.
Šlo o její vůbec poslední koncert.
Это был его последний концерт.Poslední koncert proběhl v Los Angeles.
Bude to můj poslední koncert.
И это будет мой последний концерт.Poslední koncert byl v sobotu.
Последний концерт был в субботу в 3 часа.V podstatě se tak jednalo o poslední koncert skupiny.
Это был последний концерт группы.Až po poslední koncert v osmdesátémosmém.
До последнего концерта в 88- м.V roce 1971 odehrál svůj desetitisící a poslední koncert.
В 1979 году Леклер дал свой последний концерт.Poslední koncert odehrál v roce 1994.
Свой последний концерт он дал в 2007 году.Samozřejmě, poslední koncert Arsenalu.
Poslední koncert se konal v září 1979.
Один из последних концертов состоялся в феврале 1927.Tohle by mohl být náš první i poslední koncert, chlape.
Это может быть наш первый и последний концерт, чувак.Svůj poslední koncert odehrál den před úmrtím.
Последний концерт он дал за несколько месяцев до смерти.Slyšel jsem, že dnes to oznámí, protože je to poslední koncert tady.
Я сышал, что она объявит это сегодня, потому что здесь это будет последний концерт.Jeho poslední koncert proběhl v Tanglewoodu 19. srpna 1990.
Последний концерт состоялся 10 июля в Милуоки.Června 2014 skupina odehrála poslední koncert a poté oznámila ukončení činnosti.
Декабря 2008 года группа дала последний концерт и заявила о прекращении своей деятельности.Můj poslední koncert propadl, tak jsme řekli, že stejně dobře můžeme.
Мой последний концерт провалился, так что мы подумали--.Jeho civilní orchestr sehrál svůj poslední koncert v Passaicu v New Jersey 27. září 1942.
Сентября 1942 года его оркестр дал свой последний концерт в Пассейке, штат Нью-Джерси.Poslední koncert The Yardbirds se konal v univerzitním kampusu v Lutonu v červenci 1968.
Měli jsme schůzi půl hodiny před vystoupením a Adam Cole nám řekl, že tohle bude náš poslední koncert.
За полчаса до начала. И Алан Коул сказал, что это последний концерт. И конечно, мы были в шоке.Jedná se o poslední koncert Sladova světového turné.".
Которые пришли на заключительный концерт сенсационного мирового турне Слэйда.".Zpěvačka, která ve skupině působila od roku 1998,s Hooverphonic odehrála poslední koncert 13. prosince 2008 v ruském Jekatěrinburgu.
Последний концерт Hooverphonic с данной вокалисткой состоялся в Екатеринбурге в Tele- Club 13 декабря 2008 года.Richey odehrál poslední koncert 21. prosince 1994 v London Astoria.
Už jsme se nacestovali dosytosti a chtěli jsme se vrátit zpět na Island,aby jsme tu zahráli svoje poslední koncerty.
Ћы путешествовали так много по всему миру и захотели вернутьс€ домой-в" сландию… и сыграть последние концерты нашего мирового тура здесь.Seznam zpěváků v poslední koncert!" na kterém ubohý Kloboučník třásla tak, že se třásl jak jeho boty.
Список певцов в последнем концерте!", на котором несчастный Шляпник дрожала так, что он пожал обе его ботинки.Většina alba byla nahrána během koncertu 14. prosince v Richfield Coliseum v Clevelandu,což byl jejich" poslední koncert v USA" jak lze slyšet Petea Townshenda po" Won't Get Fooled Again.
Большая часть альбома была записана 14 декабря в Richfield Coliseum в Кливленде, Огайо,который был их« последним концертом в США».Chytila jsem ho na jeho posledním koncertu.
Я поймала медвеженка на его последнем концерте.Froste, můžeš mi ukázat, co měli na sobě Ronan a Liam na jejich posledním koncertě?
Фрост, можешь показать во что были одеты Ронан и Лиам во время последнего концерта?We're Outta Here, Listopad 1997- Záznam posledního koncertu Ramones, který se uskutečnil 6. srpna, 1996 v The Palace v Los Angeles.
We' re Outta Here, Ноябрь 1997- Запись последнего концерта Ramones, 6 августа 1996 в Лос-Анджелесе.
