POSLEDNÍ MOŽNOST на Русском - Русский перевод

• последний шанс
• последняя возможность
• последнее средство
• последняя надежда
• последним вариантом
• последнюю возможность
• последним средством
• последний вариант
• единственный выход
• последним выбором
• один выход

Примеры использования Poslední možnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední možnost.
Последняя надежда.

Jste naše poslední možnost.
Вы- ее последняя надежда.

Poslední možnost.
Последнее средство.

Ano, my jsme jeho poslední možnost.
Да, мы- его последняя надежда.

Poslední možnost.
Последняя возможность.

Zbraň je poslední možnost, Kate.
Пистолет- последнее средство, Кейт.

Poslední možnost.
Это последняя возможность.

Brali jsme to jako poslední možnost.
Это была наша последняя надежда.

Poslední možnost snídaně!
Последний шанс позавтракать!

Vždy to byla naše poslední možnost.
Это всегда было последним вариантом.

Poslední možnost, pane Hamide.
Это последний шанс, мистер Хамид.

Dobře, to byla moje poslední možnost.
Ну, это была последняя возможность.

Poslední možnost jak dokázat, že jsem nevinný.
Последний шанс доказать, что я невиновен.

Teď mi zbývá jen poslední možnost:.
Сейчас у меня есть только один выход-.

Jedna poslední možnost prokázat svou hodnotu.
Последняя возможность доказать свою значимость.

Ano, taky si byl moje poslední možnost.
Что ж, вы были моим последним выбором тоже.

Máme asi poslední možnost promluvit si?
Это может быть последняя возможность поговорить. О чем?

Jste králův poslanec, má poslední možnost.
Вы заместитель короля, мое последнее средство.

Dávám vám poslední možnost, abyste odešel.
Даю вам последний шанс чтобы уйти.

Zničení krystalu byla ta poslední možnost.
Уничтожение кристалла было последним вариантом.

Toto je vaše poslední možnost, abyste v pořádku odešli.
Это ваша последняя возможность спокойно улететь.

Ta výměna s Malcolmem bude naše poslední možnost.
Этот обмен с Малкольмом наша последняя надежда.

Dávám ti poslední možnost na záchranu našeho přátelství.
Даю тебе последний шанс, чтобы спасти нашу дружбу.

Takže říkáš, že jsem byla tvá poslední možnost.
Так ты говоришь, что я была твои последним выбором?

Poslední možnost, buď jsi se mnou, nebo proti mně.
Последний шанс, Винсент. Или ты со мной, или против меня.

Operace podle vašeho názoru byla vždy poslední možnost.
Операция всегда была последним вариантом, по твоему мнению.

Když to byla poslední možnost- zabij nebo buď zabit.
Когда это был единственный выход, убить или быть убитым.

Druhé pololetí v 11. ročníku je jejich poslední možnost učit se.
Что второй семестр 11- го класса- их последняя возможность что-то выучить.

Olivere, tohle je poslední možnost, kdy si můžeš s Paulem promluvit.
Оливер, это последний шанс, когда ты можешь поговорить с Полом перед тем.

Dobře, chápu, že je to poslední možnost, ale je špatná.
Хорошо, я понимаю, что это последнее средство, но это плохое последнее средство..

Как использовать "poslední možnost" в предложении

V neděli budou mít první a zároveň poslední možnost svým výkonem se ještě v této sezoně za zpackaný zápas svým fanouškům omluvit.

Výkup nemovitosti bývá poslední možnost jak se úplně oddlužit, zbavit nevýhodných a krátkodobých půjček i sesplatněných a nepřijít pak o střechu nad hlavou v exekuci.

LCC Radotín tak přišlo o poslední možnost jak se probojovat do play-off a musí se smířit se soubojem o 5.

To bych ale brala pouze jako poslední možnost.

Zájemkyně z řad fanynek zpěvačky Lucie Bílé mají poslední možnost přihlásit se do této soutěže, která 15.

Jenže než chodit do šesté třídy stále do té stejné školy u nás ve městě, raději jsem zkusila poslední možnost.

Jako poslední možnost se obtížně podívejme na to, co máš na sobě.

Letos také byla poslední možnost sjet člověkem nenarušenou Rizzanese.

Bezdomovci mají v Praze dostatek míst na přečkání mrazivých nocí "Předání věci soudu je vždy až poslední možnost.

Poslední možnost získat 200 bodů navíc! : Hejtmanův pohár Poslední možnost získat 200 bodů navíc!