Примеры использования Posledního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Během posledního roku?
В прошлом году?Posledního z Romanovců.
Callie z našeho posledního případu?
Posledního zákazníka nabral tady.
Последний заказ здесь.Všechny zabity během posledního roku.
Все убийства совершены в прошлом году.Posledního pobočníka zabili.
Vzorek 87 dosáhl posledního stádia pokusu.
Posledního průvodce včera vyhodili.
Pamatujte, už jen dva dny do posledního vážení.
Ledvina posledního spolubydlícího?
Почка предыдущего сожителя?Místní farář se v noci vracel z posledního pomazání.
Костенич ночью вернулся с предыдущего перегона.Posledního zahradníka jsi vybrala ty.
Последний садовник был твоим выбором.Takže jste u posledního pokusu nebyl přítomen?
Так Вы не присутствовали на прошлой попытке? Не все время?Mapa nám sdělí místo Blackwoodova posledního činu.
Карта подскажет нам местоположение финального акта Блэквуда.Během posledního měsíce mě okradli třikrát.
Меня трижды грабили в прошлом месяце.Předehra ve skutečnosti začíná na konci posledního orgasmu.
Прелюдия часто берет свое начало в конце предыдущего оргазма.Z posledního známýho bydliště ji vykázali.
Ее выселили по суду с прошлого места жительства.Řekl mi, že si mám vzít bonbóny z posledního Halloweenu.
Он сказал мне наслаждаться старыми пирожными с прошлого Хэллоуина.Posledního syna Cranova musíme najít do příštího úplňku.
Но мы должны поймать последнего сына Крона до полнолуния.Po událostech z posledního roku jsem trochu podezřívavý.
События прошлого года сделали меня немного подозрительным.No a jestlipak už jsi se dal dohromady od našeho posledního setkání?
Итак, ты уже успел восстановиться с нашей прошлой встречи?Protože z toho posledního jsem zatím viděla jen čtyři hodiny.
А то от предыдущего я только четыре часа посмотрела.A zdá se, že přesně tato doba uplynula od posledního dopadu.
И похоже, что с прошлого столкновения прошло как раз столько же времени.Od našeho posledního rande už uplynul týden. A tys vůbec nezavolal.
С нашего прошлого свидания а ты меня больше пригласил.Vsadím se, že ani jeden z vás nečetl za posledního půl roku žádnou knížku.
Z posledního místa ji propustili kvůli nějakému násilnému incidentu.
Она была уволена с предыдущего места работы из-за инцидента с применением насилия.Máma říkala, že jsi za posledního půl roku vystřídal šest účetních.
Мама говорит, за последние полгода вы сменили шесть бухгалтеров.To je to nejmenší, co můžu udělat pro splnění jeho posledního přání.
Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выполнить его последние желания.Podezřelý, Muhammed H., překročil za posledního půl roku několikrát hranice.
Подозреваемый Мохаммед Х. за последние шесть месяц много раз пересекал границу.Nemůžeme pokračovat jako by se nic nezměnilo od posledního semestru.
Мы не можем идти дальше, если с прошлого семестра ничего не изменилось.
