POSMRTNÉ на Русском - Русский перевод

• посмертные
• предсмертные
• трупному
• посмертное
• посмертной

Примеры использования Posmrtné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řezy byly posmrtné.
Ќадрезы посмертные.

Posmrtné trauma.
Раз, посмертная травма.

Kousnutí bylo posmrtné.
Укус был посмертным.

A bylo mu dáno posmrtné buddhistické jméno.
И ему было дано посмертное буддийское имя.

Ne, všechny jsou posmrtné.
Нет, они все предсмертные.

Zranění je posmrtné, způsobené pravorukým útočníkem.
Посмертная травма, была нанесена правшой.

Jinými slovy, posmrtné.
Другими словами, посмертные.

Podle posmrtné ztuhlosti bych odhadoval před 12 hodinami.
Судя по трупному окоченению, я бы сказал часов 12 назад.

Tohle jsou jeho posmrtné snímky.
Это его посмертные снимки.

Dobře, předsmrtné, čas smrti, posmrtné?
Хорошо, предсмертные, во время смерти, посмертные?

Našel jsem lehké posmrtné zlomeniny.
Я нашел небольшие посмертные микропереломы.

Naše neznámá si užívá svých 15 minut posmrtné slávy.
У Джей Доу были свои предсмертные 15 минуты славы.

Tyhle sraženiny jsou posmrtné, Dr. Baileyová.
Это посмертные тромбы, доктор Бэйли.

Všichni sedí vzpřímeně, žádná příznaky posmrtné ztuhlosti.
Все в вертикальном положении, нет признаков трупного окоченения.

Posmrtné operace smí provádět jen autorizovaný lékařský personál.
Посмертные операции проводятся под руководством медперсонала.

Setnutí hlav bylo posmrtné.
Обезглавливание было посмертным.

Ale podívejte se na tyto posmrtné řezy na obou kostech stehenních.
Но посмотрите на эти посмертные порезы на обеих бедренных костях.

Budeme oslavovat vydání jeho posmrtné poezie.
Мы отмечаем выход его посмертного поэтического сборника.

Některé z pohmožděnin, včetně vytrhnuté náušnice, nebyly posmrtné.
Несколько кровоподтеков, включая рваную рану плеча, не были посмертными.

A co měly znamenat ty posmrtné masky?
А посмертные маски, зачем они были?

Posmrtné podlitiny mohou nastat, když se tkáň přitlačí proti kosti.
Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.

Už jsi někdy viděl posmrtné křeče?
Вы когда-нибудь видели посмертные судороги?

To může být posmrtné- kvůli těm bikerům, kteří na něm trochu potrénovali.
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.

Napíšu ti dopis do mé posmrtné složky.
Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта.

Rozsáhlé posmrtné predace od mořských živočichů, což znemožňuje identifikaci.
Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным.

Dokázali jsme určit čas posmrtné ztuhlosti.
Мы смогли определить посмертный временной интервал.

Konkrétně mě zajímají posmrtné modřiny kolem úst oběti, tady a tady.
А меня, в частности, обеспокоили посмертные синяки вокруг рта жертвы, здесь и здесь.

Jak se to Earlovi povedlo při posmrtné ztuhlosti?
Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение?

V době Francouzské revoluce snímala posmrtné masky prominentních obětí.
Во время французской революции она сделала посмертные маски с представителей королевской фамилии.

Как использовать "posmrtné" в предложении

Nyní má strana posmrtné křeče. Českou ekonomiku dusí naše vláda.

Své posmrtné plány popsal v jednom z posledních rozhovorů pro Playtvak.cz. „V nebi budu mít trvalý orgasmus, jinak by to nebe nestálo za to.

Po přestávce se soudkyně ptá obžalovaného, zda se zajímal, jak vznikají posmrtné skvrny a kdo z těch dvou zemřel první.

Ty jsou však chaotické a zpřeházené, vše působí jako nějaké posmrtné vzkazy nebo komunikace.

Ale nakonec k tomu nedošlo a vyšly až na posmrtné Codě.

Samotná mumie faraona byla kromě posmrtné masky zdobena dalšími asi 150 zlatými amulety a šperky.

Nejde o žádné hmotné ocenění, uděluje se na internetové stránce DarwinAwards.com jen jako určité (obvykle posmrtné) uznání.

Už dříve bylo avizováno, že vyjde jeho posmrtné album, které dodělají právě zmínění pánové.

Zvenčí se v tom nevyznáme.“ – konstatuje Vlastimil Tlustý. „Tady to vypadá, že to budou posmrtné křeče toho vyloučeného, ale sama ČSSD mi také připadá, že má posmrtné křeče.

Snad všechna světová náboženství věří v nějakou formu posmrtné existence, zatímco materialistické nauky před nás kladou perspektivu zející nicoty.